【儿童感染原始株无助抵抗奥密克戎 接种疫苗能提供保护】美国科学家在最新一期《自然·通讯》杂志撰文指出，此前感染新冠病毒或罹患儿童多系统炎症综合征（MIS-C）并不能帮助儿童抵抗奥密克戎变体，但接种疫苗的确能提供保护作用。
北京《科技日报》30日报道，最新研究负责人之一、波士顿儿童医院医学博士阿德里安·兰多夫说：“儿童此前感染新冠病毒产生的抗体不能中和奥密克戎变体，这意味着未接种疫苗的儿童仍对奥密克戎敏感。”https://t.cn/A6XjVDwJ
#侨报新闻速递#
北京《科技日报》30日报道，最新研究负责人之一、波士顿儿童医院医学博士阿德里安·兰多夫说：“儿童此前感染新冠病毒产生的抗体不能中和奥密克戎变体，这意味着未接种疫苗的儿童仍对奥密克戎敏感。”https://t.cn/A6XjVDwJ
#侨报新闻速递#
【儿童感染原始株无助抵抗奥密克戎 但接种疫苗确能提供保护作用】科技日报：美国科学家在最新一期《自然·通讯》杂志撰文指出，此前感染新冠病毒或罹患儿童多系统炎症综合征（MIS-C）并不能帮助儿童抵抗奥密克戎变体，但接种疫苗的确能提供保护作用。
最新研究负责人之一、美国波士顿儿童医院医学博士阿德里安·兰多夫说：“儿童此前感染新冠病毒产生的抗体不能中和奥密克戎变体，这意味着未接种疫苗的儿童仍对奥密克戎敏感。”
研究人员从62名新冠病毒重症住院儿童和青少年、65名罹患MIS-C的住院儿童和青少年，以及50名新冠病毒轻微症状恢复儿童体内采集了血样，所有样本采集于2020年和2021年初，即奥密克戎变体出现之前。
兰多夫团队将血液样本暴露于一种伪病毒（源于新冠病毒，但去除了其毒力），并测量样本中的抗体中和5种不同的新冠病毒变体——阿尔法、贝塔、伽马、德尔塔和奥密克戎的能力。
研究发现，儿童和青少年样本中的抗体中和上述5种新冠病毒变体的能力都有一定程度的下降，但中和奥密克戎的能力下降最明显。
兰多夫解释道，奥密克戎变体与以前的变体非常不同，它的刺突蛋白上有许多突变，这一最新研究证实了它能够逃避抗体反应，“针对奥密克戎，未接种疫苗的儿童仍然易感。”
研究人员指出，相比之下，接种过两剂新冠疫苗的儿童对包括奥密克戎在内的5种变体表现出更高的中和抗体滴度，家长应该为儿童和青少年接种疫苗。
最新研究负责人之一、美国波士顿儿童医院医学博士阿德里安·兰多夫说：“儿童此前感染新冠病毒产生的抗体不能中和奥密克戎变体，这意味着未接种疫苗的儿童仍对奥密克戎敏感。”
研究人员从62名新冠病毒重症住院儿童和青少年、65名罹患MIS-C的住院儿童和青少年，以及50名新冠病毒轻微症状恢复儿童体内采集了血样，所有样本采集于2020年和2021年初，即奥密克戎变体出现之前。
兰多夫团队将血液样本暴露于一种伪病毒（源于新冠病毒，但去除了其毒力），并测量样本中的抗体中和5种不同的新冠病毒变体——阿尔法、贝塔、伽马、德尔塔和奥密克戎的能力。
研究发现，儿童和青少年样本中的抗体中和上述5种新冠病毒变体的能力都有一定程度的下降，但中和奥密克戎的能力下降最明显。
兰多夫解释道，奥密克戎变体与以前的变体非常不同，它的刺突蛋白上有许多突变，这一最新研究证实了它能够逃避抗体反应，“针对奥密克戎，未接种疫苗的儿童仍然易感。”
研究人员指出，相比之下，接种过两剂新冠疫苗的儿童对包括奥密克戎在内的5种变体表现出更高的中和抗体滴度，家长应该为儿童和青少年接种疫苗。
施耐德电气三大创新让可持续的未来工业成为可能
汉诺威工业博览会，2022年5月31日——暌违3年，2022年汉诺威工业博览会再次回归线下，聚焦工业领域的数字化和低碳双转型，全球能源管理和自动化领域的数字化转型专家施耐德电气重磅亮相，全面展示在数字化与可持续发展领域的诸多创新成果，助力企业高效率、高韧性、高水平地迈向可持续的未来工业。
作为世界上最大的工业领域贸易博览会之一，2022年汉诺威工业博览会聚焦“工业转型”。当下，工业企业不仅需要利用智能制造技术提升创新能力、自动化水平、可持续能力和业务敏捷性，还需要通过数字化集成能源和自动化系统来提升可持续运营能力，打造更具韧性的可持续未来。2022年汉诺威工业博览会，展示了一系列高效可靠的产品以及以软件驱动赋能的工业自动化解决方案，高效赋能工业企业实现可持续、敏捷且富有韧性的业务运营模式。
“工业企业需要打造高效、开放、可持续的未来工业，以满足不断变化的市场、供应链、技术发展以及规章需求。数字化解决方案是引领零碳时代，驱动工业未来发展的关键，”高级副总裁，工业自动化业务中国区负责人庞邢健表示，“结合云计算、工业物联网、人工智能等先进技术的软件解决方案，实现从设计与建造，到运营与维护全生命周期的优化，已成为工业企业实现数字化转型的核心要素，可以说，未来的工业自动化将更多地由软件定义，将覆盖全生命周期的软件解决方案与OT技术紧密结合，借助先进IT技术为行业赋能。面向未来，将持续强化包括软件在内的数字化优势，继续为工业产业的数字化转型赋能，促进中国工业的高质量与可持续发展。”
以软件为中心，开放自动化平台持续赋能工业企业可持续与业务灵活发展
在当前快速变化的市场形势之下，工业灵活性和可持续的重要性日益提升。EcoStruxure开放自动化平台作为以软件为中心的全新工业自动化平台，被众多行业用户看作工业自动化工程与实践领域内一次极具颠覆性的创新。在2022年汉诺威工业博览会上，施耐德电气重磅推出EcoStruxure开放自动化平台V22.0版，进一步强化其在快消品、物流、水务与污水处理等行业的可持续发展能力和业务灵活性，赋能各行业客户以100%工程效率、100%运营效率，100%应对未来挑战：
· 细分功能和能源管理设备的扩展库
· 提升编译工具用户体验（UX）
· 强化内置网络安全
· 支持DEXPI（基于ISO15926）、Excel多工程输入格式
· 提供中文、英文、法语和德语等8种语言在内的服务支持
自2020年末推出以来，EcoStruxure开放自动化平台凭借其创新性和卓越性获得了众多认可和奖项。近期，EcoStruxure开放自动化平台荣获美国《控制工程》杂志评选出的“2022年度工程师选择奖（软件：MES/MOM类别）”。
EcoStruxure机器专家数字孪生软件将运维灵活性及效率提升至全新水平
智能制造的发展浪潮中，原始设备制造商（OEM）期望能够更快地将产品推向市场，规避故障风险，快速提升企业生产力与灵活度。EcoStruxure机器专家数字孪生软件（EcoStruxure Machine Expert Twin）正是施耐德电气以此为目标打造的一款可扩展的数字孪生软件解决方案，在实现机器全生命周期管理，高效赋能新型机器设计的同时，实现更为灵活敏捷的生产，全方位提升机器性能。目前在国内市场，EcoStruxure机器专家数字孪生软件已经开始接受订单。
原始设备制造商可以借此创造数字模型或真实机器，在提高效率和业务可持续性的同时，缩短设备调试时间、上市时间并加强质量成本控制；同时，EcoStruxure机器专家数字孪生软件采用开放式编程环境，支持添加扩展程序，可实现与EcoStruxure机器专家（EcoStruxure Machine Expert）和EcoStruxure机器顾问（EcoStruxure Machine Advisor）的无缝集成，并且可以适应客户各类数据源、工作流及相应流程，带来多项收益：
· 缩短60%调试时间与50%上市时间
· 基于调试前和调试期间开展的测试，节约20%质量成本
值得一提的是，施耐德电气即将于第三季度在中国市场推出新一代Lexium MC12柔性输送系统，助力优化工业生产过程中的产品运送、分组和定位，更好地满足机器制造商在提高产品输送系统灵活性和缩短上市时间方面日益增长的需求。对于设备制造商而言，Lexium MC12柔性输送系统与EcoStruxure机器专家数字孪生软件相结合，可促进差异化设计并加快设计速度（同时使设计质量提高30%），节约20%-40%的投资成本，减少意外停机时间，并且随着时间的推移，使设备综合效率（OEE）提高50%。
电动机控制与保护方案升级，高效提升工厂生产力、可持续性和可靠性
电机是所有工业运营的核心资产，施耐德电气致力于设计和构建高效、可持续、全面的解决方案，满足客户的多元化需求。通过统一的数字化能源及自动化管理系统，施耐德电气电机管理解决方案以一体化的方式实现了先进的数字化资产管理，为工厂提供从设计、建造到运营和维护各环节的效率增益：
· 缩短40%选型及报价时间、25%安装时间、50%电机停机时间
· 优化40%电机控制管理成本
· 节约50%能耗（相较于直接起动型电机起动器）
作为新电机管理解决方案的产品组合之一，Altivar™ Soft Starter系列ATS480可集成于施耐德电气EcoStruxure架构与平台，提高企业从选型、配置、安装调试到运营维护各阶段的效率。自今年3月正式推向市场后，以其高度集成、便捷配置、安全可靠、智能运维等特性广泛应用于供水和水处理、油气化工、矿业冶金与建材、交通以及食品饮料等行业。
目前，ATS480软起动器交付平稳，能够满足行业用户的广泛需求，欢迎前往官网了解更多信息。
随着数字化和可持续发展转型的深入融合发展，数字化为可持续发展不断提供强助力的基础，可持续发展为数字化带来更多应用场景，进而促使数字化不断与各行各业相融合。面向未来，将继续践行绿色智能制造的发展理念，以创新助力工业领域客户迈向可持续的未来工业。
展位信息：德国汉诺威国际展览中心11号馆，C58展台，5月30日 - 6月2日#流程工业新闻#
汉诺威工业博览会，2022年5月31日——暌违3年，2022年汉诺威工业博览会再次回归线下，聚焦工业领域的数字化和低碳双转型，全球能源管理和自动化领域的数字化转型专家施耐德电气重磅亮相，全面展示在数字化与可持续发展领域的诸多创新成果，助力企业高效率、高韧性、高水平地迈向可持续的未来工业。
作为世界上最大的工业领域贸易博览会之一，2022年汉诺威工业博览会聚焦“工业转型”。当下，工业企业不仅需要利用智能制造技术提升创新能力、自动化水平、可持续能力和业务敏捷性，还需要通过数字化集成能源和自动化系统来提升可持续运营能力，打造更具韧性的可持续未来。2022年汉诺威工业博览会，展示了一系列高效可靠的产品以及以软件驱动赋能的工业自动化解决方案，高效赋能工业企业实现可持续、敏捷且富有韧性的业务运营模式。
“工业企业需要打造高效、开放、可持续的未来工业，以满足不断变化的市场、供应链、技术发展以及规章需求。数字化解决方案是引领零碳时代，驱动工业未来发展的关键，”高级副总裁，工业自动化业务中国区负责人庞邢健表示，“结合云计算、工业物联网、人工智能等先进技术的软件解决方案，实现从设计与建造，到运营与维护全生命周期的优化，已成为工业企业实现数字化转型的核心要素，可以说，未来的工业自动化将更多地由软件定义，将覆盖全生命周期的软件解决方案与OT技术紧密结合，借助先进IT技术为行业赋能。面向未来，将持续强化包括软件在内的数字化优势，继续为工业产业的数字化转型赋能，促进中国工业的高质量与可持续发展。”
以软件为中心，开放自动化平台持续赋能工业企业可持续与业务灵活发展
在当前快速变化的市场形势之下，工业灵活性和可持续的重要性日益提升。EcoStruxure开放自动化平台作为以软件为中心的全新工业自动化平台，被众多行业用户看作工业自动化工程与实践领域内一次极具颠覆性的创新。在2022年汉诺威工业博览会上，施耐德电气重磅推出EcoStruxure开放自动化平台V22.0版，进一步强化其在快消品、物流、水务与污水处理等行业的可持续发展能力和业务灵活性，赋能各行业客户以100%工程效率、100%运营效率，100%应对未来挑战：
· 细分功能和能源管理设备的扩展库
· 提升编译工具用户体验（UX）
· 强化内置网络安全
· 支持DEXPI（基于ISO15926）、Excel多工程输入格式
· 提供中文、英文、法语和德语等8种语言在内的服务支持
自2020年末推出以来，EcoStruxure开放自动化平台凭借其创新性和卓越性获得了众多认可和奖项。近期，EcoStruxure开放自动化平台荣获美国《控制工程》杂志评选出的“2022年度工程师选择奖（软件：MES/MOM类别）”。
EcoStruxure机器专家数字孪生软件将运维灵活性及效率提升至全新水平
智能制造的发展浪潮中，原始设备制造商（OEM）期望能够更快地将产品推向市场，规避故障风险，快速提升企业生产力与灵活度。EcoStruxure机器专家数字孪生软件（EcoStruxure Machine Expert Twin）正是施耐德电气以此为目标打造的一款可扩展的数字孪生软件解决方案，在实现机器全生命周期管理，高效赋能新型机器设计的同时，实现更为灵活敏捷的生产，全方位提升机器性能。目前在国内市场，EcoStruxure机器专家数字孪生软件已经开始接受订单。
原始设备制造商可以借此创造数字模型或真实机器，在提高效率和业务可持续性的同时，缩短设备调试时间、上市时间并加强质量成本控制；同时，EcoStruxure机器专家数字孪生软件采用开放式编程环境，支持添加扩展程序，可实现与EcoStruxure机器专家（EcoStruxure Machine Expert）和EcoStruxure机器顾问（EcoStruxure Machine Advisor）的无缝集成，并且可以适应客户各类数据源、工作流及相应流程，带来多项收益：
· 缩短60%调试时间与50%上市时间
· 基于调试前和调试期间开展的测试，节约20%质量成本
值得一提的是，施耐德电气即将于第三季度在中国市场推出新一代Lexium MC12柔性输送系统，助力优化工业生产过程中的产品运送、分组和定位，更好地满足机器制造商在提高产品输送系统灵活性和缩短上市时间方面日益增长的需求。对于设备制造商而言，Lexium MC12柔性输送系统与EcoStruxure机器专家数字孪生软件相结合，可促进差异化设计并加快设计速度（同时使设计质量提高30%），节约20%-40%的投资成本，减少意外停机时间，并且随着时间的推移，使设备综合效率（OEE）提高50%。
电动机控制与保护方案升级，高效提升工厂生产力、可持续性和可靠性
电机是所有工业运营的核心资产，施耐德电气致力于设计和构建高效、可持续、全面的解决方案，满足客户的多元化需求。通过统一的数字化能源及自动化管理系统，施耐德电气电机管理解决方案以一体化的方式实现了先进的数字化资产管理，为工厂提供从设计、建造到运营和维护各环节的效率增益：
· 缩短40%选型及报价时间、25%安装时间、50%电机停机时间
· 优化40%电机控制管理成本
· 节约50%能耗（相较于直接起动型电机起动器）
作为新电机管理解决方案的产品组合之一，Altivar™ Soft Starter系列ATS480可集成于施耐德电气EcoStruxure架构与平台，提高企业从选型、配置、安装调试到运营维护各阶段的效率。自今年3月正式推向市场后，以其高度集成、便捷配置、安全可靠、智能运维等特性广泛应用于供水和水处理、油气化工、矿业冶金与建材、交通以及食品饮料等行业。
目前，ATS480软起动器交付平稳，能够满足行业用户的广泛需求，欢迎前往官网了解更多信息。
随着数字化和可持续发展转型的深入融合发展，数字化为可持续发展不断提供强助力的基础，可持续发展为数字化带来更多应用场景，进而促使数字化不断与各行各业相融合。面向未来，将继续践行绿色智能制造的发展理念，以创新助力工业领域客户迈向可持续的未来工业。
展位信息：德国汉诺威国际展览中心11号馆，C58展台，5月30日 - 6月2日#流程工业新闻#
✋热门推荐