#小甜豆读日历#2022年5月27日，周周五，天气多云，农历四月廿七。 ​​

花が永遠に咲き、わたしたちも永遠に地上に存在したいるなら、両者の巡り合いに何の感動も起こらないであろう

——『一枚の葉』

如果樱花常开，我们的生命常在，那么两相邂逅就不再动人情怀了。
　　　　　　　　

—— 《一片树叶》

Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call] ​​​

#冈宏明#
来週月曜放送の 吉祥寺ルーザーズ
濱田マリさんと初共演させて頂きました。濱田さん、地方ロケに行くとその地域のボルダリングジム巡りをされるとのこと。撮影中も暇さえあればぶら下がってらっしゃいました本当に優しくて、常に笑顔でこんなお姉さんが欲しい！って心から思いました！お楽しみに。

#书摘# ✨#爱豆能量月#
《我不期望回报》

『見返りなど求めやしない』

作者 汪国真

翻译 吴小璀  滨田亮辅

给予你了

あげた以上は

我便不期望回报

見返りなど求めやしないよ

如果付出

仮にもあげたのが

就是为了有一天索取

見返りを求めたものであったなら

那么，我将变得多么渺小

僕があまりにもちっぽけな奴になってしまわないかい

如果，你是湖水

君が湖なら

我乐意是堤岸环绕

僕はそこを巡る岸辺でありたい

如果，你是山岭

君が山なら

我乐意是装点你姿容的青草

僕はそこを彩る青草でありたい

人，不一定能使自己伟大

人間ってね、偉大になれるとは限らないけど

但一定可以

でも、高潔さを失わずにいることなら

使自己崇高

きっとできるはずだよ