あたしの上には太陽なんかなかった。いつも夜。でも暗くはなかった。太陽に代わるものがあったから。太陽ほど明るくはないけれど、あたしには十分だった。あたしはその光によって、夜を昼と思って生きてくることができたの。わかるわね。あたしには最初から太陽なんかなかった。だから、失う恐怖もないの。
——东野圭吾「白夜行」
(译文:我的天空里从未有过太阳,只有无尽的黑夜,但我并不觉得黑暗,因为有东西代替了太阳。尽管没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够支撑着我活下去。凭借着这一丝丝的光亮,我便可以将黑夜视为白昼从而活下去。你能懂吗?在我的生命里从来就没有太阳的存在,因为从来都没有拥有过所以我也就不怕失去了。)
——东野圭吾「白夜行」
(译文:我的天空里从未有过太阳,只有无尽的黑夜,但我并不觉得黑暗,因为有东西代替了太阳。尽管没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够支撑着我活下去。凭借着这一丝丝的光亮,我便可以将黑夜视为白昼从而活下去。你能懂吗?在我的生命里从来就没有太阳的存在,因为从来都没有拥有过所以我也就不怕失去了。)
君が僕の前に現れた日から、 何もかもが違く見えたんだ。
朝も光も涙も、歌う声も、君が輝きをくれたんだ。
あなたが生きているこの世界に
私が生まれてこれたことに
何度でも感謝をする
君を好きだけじゃものたりない,あこがれだけじゃ埋めきれない 。
月が绮丽ですね。今晚月色真美
#朴智旻1013生日快乐# ✨#朴智旻#
朝も光も涙も、歌う声も、君が輝きをくれたんだ。
あなたが生きているこの世界に
私が生まれてこれたことに
何度でも感謝をする
君を好きだけじゃものたりない,あこがれだけじゃ埋めきれない 。
月が绮丽ですね。今晚月色真美
#朴智旻1013生日快乐# ✨#朴智旻#
#fgo##阿周那##cos# 【预告】2p
アルジュナ cn:麻花 (原po)
phx/后期:negi葱酱 @NEGI葱酱
后勤:露露
アルジュナはその心に“黒”と呼ばれるもう一つの人格を抱え込んでいる。誰かを憎み、嘲り、奸計を謀る邪悪である。
→这次片子想要表现在光与暗中徘徊纠缠的阿周那,一个渴望孤独的神子。感谢葱酱的辛苦付出!对脑洞过多的俺毫不嫌弃&俺的拖片是一定的XD
アルジュナ cn:麻花 (原po)
phx/后期:negi葱酱 @NEGI葱酱
后勤:露露
アルジュナはその心に“黒”と呼ばれるもう一つの人格を抱え込んでいる。誰かを憎み、嘲り、奸計を謀る邪悪である。
→这次片子想要表现在光与暗中徘徊纠缠的阿周那,一个渴望孤独的神子。感谢葱酱的辛苦付出!对脑洞过多的俺毫不嫌弃&俺的拖片是一定的XD
✋热门推荐