#我的第一条微博#
IU自创曲《zeze》灵感来源与小说《나의 라임오렌지나무》(我亲爱的甜橙树)在读书的过程中,有很多常用的句子词组都是我们外国人在学韩语时很难接触到的,为了彻底改变我们的中式韩语,接下来的日子里,跟我一起走进ZeZe的世界,感受与IU相同的心境吧。
2019-11-10
1 북받쳐 올랐다(不好的感情等涌上来)/솟아 올랐다.(太阳升起/感情力量欲望等爆发涌上来)
온종일 나를 괴롭히던 그 커다란 고통이 폭발하여 솟아 올랐다.
2 텅 빈 벽을 바라보고 팔꿈치를 식탁 위에 올려놓고 손으로 턱을 괴고 있었다.
턱을 괴고 있었다.用手拖着下巴。
3 커다란 스크린 같은 눈을 예전처럼 돌려 놓으려고 가볍게 손가락을 갖다 댔다.
손가락을 갖다 댔다把手贴到.....
4 나는 북받치는 감정에 목이 메어 더듬거렸다.
목이 메었다哽咽住 목이 메어 더듬거렸다喉咙哽咽住口吃起来。
5 고속도로에 들어서자 마차는 미끄러지듯 부드럽게 랄렸다.
고속도로에 들어선다. 穿行进高速公路
6 "우리를 방해하지만 않아도 그게 도와주는 거다." 要帮忙就是妨碍我们,你什么都不做就是帮助我们啦
MV链接:https://t.cn/RU16wHZ
IU自创曲《zeze》灵感来源与小说《나의 라임오렌지나무》(我亲爱的甜橙树)在读书的过程中,有很多常用的句子词组都是我们外国人在学韩语时很难接触到的,为了彻底改变我们的中式韩语,接下来的日子里,跟我一起走进ZeZe的世界,感受与IU相同的心境吧。
2019-11-10
1 북받쳐 올랐다(不好的感情等涌上来)/솟아 올랐다.(太阳升起/感情力量欲望等爆发涌上来)
온종일 나를 괴롭히던 그 커다란 고통이 폭발하여 솟아 올랐다.
2 텅 빈 벽을 바라보고 팔꿈치를 식탁 위에 올려놓고 손으로 턱을 괴고 있었다.
턱을 괴고 있었다.用手拖着下巴。
3 커다란 스크린 같은 눈을 예전처럼 돌려 놓으려고 가볍게 손가락을 갖다 댔다.
손가락을 갖다 댔다把手贴到.....
4 나는 북받치는 감정에 목이 메어 더듬거렸다.
목이 메었다哽咽住 목이 메어 더듬거렸다喉咙哽咽住口吃起来。
5 고속도로에 들어서자 마차는 미끄러지듯 부드럽게 랄렸다.
고속도로에 들어선다. 穿行进高速公路
6 "우리를 방해하지만 않아도 그게 도와주는 거다." 要帮忙就是妨碍我们,你什么都不做就是帮助我们啦
MV链接:https://t.cn/RU16wHZ
【#临大微分享# 之#好书推荐#】
《我亲爱的甜橙树》
这是一个构思了42年的故事。
这是一个仅用12天就写成的故事。
这是一个让数亿读者感动落泪的故事。
这是一部有着相当自传性质的儿童小说,作家精确地“摹拟”一个五岁男孩的口吻,记录了一段温馨而伤感的生活片断。
“当你停止喜欢一个人,他就会在你心里慢慢死去。”
《我亲爱的甜橙树》
这是一个构思了42年的故事。
这是一个仅用12天就写成的故事。
这是一个让数亿读者感动落泪的故事。
这是一部有着相当自传性质的儿童小说,作家精确地“摹拟”一个五岁男孩的口吻,记录了一段温馨而伤感的生活片断。
“当你停止喜欢一个人,他就会在你心里慢慢死去。”
当你停止喜欢一个人,他就会在你心里慢慢死去。
————泽泽语录
打卡《我亲爱的甜橙树》,这本书无论对于儿童还是成人,都是一本很好的读物。我看到有一个人的评价特别好,他说童话故事像这场人生的启蒙导读,而《甜橙树》像成年人的回忆录。
愿,这世上所有的大人,都曾被温柔相待;愿,这世上所有的孩子,都能多保留一些梦幻世界的日子。(我真的有看哭[失望]) https://t.cn/R2Wx3bL
————泽泽语录
打卡《我亲爱的甜橙树》,这本书无论对于儿童还是成人,都是一本很好的读物。我看到有一个人的评价特别好,他说童话故事像这场人生的启蒙导读,而《甜橙树》像成年人的回忆录。
愿,这世上所有的大人,都曾被温柔相待;愿,这世上所有的孩子,都能多保留一些梦幻世界的日子。(我真的有看哭[失望]) https://t.cn/R2Wx3bL
✋热门推荐