그런 너

세상 어디에도 없는
너를 사랑한다

거리에도 없고 집에도 없고
커피 잔 앞이나 가로수
밑에도 없는 너를
내가 사랑한다

지금 너는
어디에 있는 걸까?

네 모습 속에 잠시 있고
네 마음속에 잠시 네가
쉬었다 갈 뿐

더 많은 너는 이미 나의
마음속으로 이사 와서
살고 있는 너!

그런 너를 내가 사랑한다
너한테도 없는 너를
사랑한다.

—— 나태주

마음이 살짝 기운다

那样的你

即使你已不在这世上
我也爱着你

就算街道上 家中
咖啡杯前 抑或林荫树下
也没有你的踪迹
我也爱着你

此刻你啊
会在哪里呢？

只于你的容貌中停留片刻
只于你的心中稍作休息
便又踏上旅程
我还想告诉你
你已搬进我的心里
并深深扎根！

我爱着这样的你
爱着即便于你而言
也是无的你。

—— 罗泰柱

《心稍微倾斜》

#朴有天[超话]#20.07.31有天官方账号更新

안녕하세요.

오랜 시간 박유천의 앨범을 기다려주시던 팬분들께 반가운 소식 전해드립니다.
현재 앨범 발매를 위해 준비 중이며, 곧 좋은 앨범을 가지고 인사드리도록 하겠습니다.

또한, 태국에서 단독 팬사인회 및 미니 콘서트도 개최할 예정이오니 많은 관심과 사랑 부탁드리겠습니다.
자세한 내용은 아래 The Number Nine 채널을 통해 확인하실 수 있습니다.

감사합니

你好

对于长时间等待朴有天专辑的粉丝们来说，这是一个好消息。
正在为专辑的发行做准备，很快会带来好的专辑与大家见面的。

另外，泰国还将举办个人签名会和迷你演唱会，请大家多多关注和支持。
您可以通过以下渠道查看详情。

谢谢你。
——————————
终于等到你，新曲小爆几十秒好听到爆，早已经迫不及待[给力]

适合现代人的#柳炳宰[超话]# 语录！

듣는 순간 기분 나뿐 말,기분 나빠하지 말고 들어
听到的瞬间就心情不好的话，那就不要心情不好的的去听

걱정거리를 통장에 넣어두고 싶다,거기는 뭐 넣기만하면 다 없어지던데
想把担忧放进存折里，反正不管往那里放啥都会消失

아니,무슨 다 경력직만 뽑으면 나 같은 신입은 어디서 경력을 쌓나?
不是，怎么都只要有经验的人啊，我这种新人上哪去有经验啊？

상처는 어째서 준 놈이 받는 척하는 걸까
为什么总是伤害别人的人在假装受伤

나만 힘든건 아니지만 네가 더 함든 걸 안다고 내가 안 힘든 것도 이나다
虽然不是只有我辛苦，但我说知道你也很辛苦，并不代表我就不辛苦

아프면 환자지 뭐가 청춘이냐
疼的话就是患者，怎么能是青春呢

어느날 운명이 말했다,작작 맡기라고
某天命运说话了，适可而止别再交给我了

힘들어 죽겠는 사람 앞에서 지가 더 힘들었으니까 힘내라는 놈들은 사고 구조가 어떻게 돼있는 거냐?
在累的要死的人面前，说什么自己更辛苦啊，所以你加油啊，这种家伙的的思考方式是怎么形成的啊？

내가 숲속에 있는데 어떻게 나무를 안 보고 숲은 보나?
我自己就在树林里呢，怎么能不看树，只看树林呢？

오해를 하는데 내가 겁이 많아서 참는 거지 착해서 참는게 아니야
你误会了，我是因为胆子小才忍着的，并不是因为善良才忍

내일만 보고 살다가 어제를 잃고 말았다
只看着明天生活，结果却忘了昨天