昨天看了一集英剧Sex Education，第二季开场的两分钟，真的太辣眼睛了[允悲][允悲][允悲]

anyway，还是学到了一些地道表达：

✔ nip this in the bud
防患于未然

nip就是夹断，bud就是萌芽，其实更贴切的中文可能是扼杀在萌芽中。

✔ fit me into your schedule
抽空来看我

这个翻译其实按照语境翻的，不语境下会有不同的意思。其实就是把我安排进你的计划中。

比如，情侣分手，A说：你的未来没有我，就可以用这个 You never fit me into your schedule.

✔ up your cut
增加分成

我们经常说的五五分，你四我六，这种分成，就用cut~

#英语[超话]#

稚优泉 甜心漾彩十色眼影 【39.9】

自带双头刷和小镜子?外壳粉嫩嫩的很惹人爱[爱你]，显色度up✔它的粉质在国货中算是比较出彩，细腻也不容易结块[耶]

有02号奶茶豆沙盘✨：这盘单眼皮和肿眼泡必入[并不简单]，可以打造眼妆的层次感，不容易显眼肿！它的粉质很细腻，不容易飞粉，一盘可以搞定好几种妆容，性价比炒鸡高！ https://t.cn/AinKnwB4

看了三季#中餐厅# ，觉得王俊凯真的是我心目中最完美最靠谱最放心的女婿人选，我大概就是传说中的丈母娘粉(可我还没结婚…)？？
绝对可靠✔高情商✔好厨艺✔成熟稳重✔风趣幽默✔细腻体贴✔认真负责✔统筹能力强
但是让我印象最深的是他离别前说的一段话:成熟不是一件好事，成熟并不开心，我也不想成熟。
You are growing up to be a better man.
终于知道你为什么是leader了。
#王俊凯中餐厅第三季#