班主任班主任

2020年北京春季中小学开学时间近期将公布2020年北京春季中小学开学时间近期将公布



果雪儿学前国学教育果雪儿学前国学教育育儿领域创作者育儿领域创作者04-08 19:5404-08 19:54

订阅订阅



来源:新京报来源:新京报

果雪儿学前国学教育转发分享果雪儿学前国学教育转发分享

京东超市，更多好物等你挑京东超市，更多好物等你挑

广告广告



市教委辟谣“9月1日前不会复学”，正在分批次、分类型做开学准备工作，制定各批次、各年级开学详细计划市教委辟谣“9月1日前不会复学”，正在分批次、分类型做开学准备工作，制定各批次、各年级开学详细计划

近日，一则“北京某区教委接到通知，确认9月1日前不会复学”的消息在微信群流传。7天下午，北京市委教育工委、市教委回应：这是一条虚假信息。近日，一则“北京某区教委接到通知，确认9月1日前不会复学”的消息在微信群流传。7天下午，北京市委教育工委、市教委回应：这是一条虚假信息。

据了解，目前北京市委教育工委、市教委正在分批次、分类型做开学准备工作，制定各批次、各年级开学详细计划。有关具体的开学时间，市委教育工委、市教委表示，近期将公布具体开学时间，请大家以官方微信公号“首都教育”等权威发布为准。据了解，目前北京市委教育工委、市教委正在分批次、分类型做开学准备工作，制定各批次、各年级开学详细计划。有关具体的开学时间，市委教育工委、市教委表示，近期将公布具体开学时间，请大家以官方微信公号“首都教育”等权威发布为准。



来源:新京报来源:新京报

果雪儿学前国学教育转发分享果雪儿学前国学教育转发分享

优先考虑初三高三毕业年级开学优先考虑初三高三毕业年级开学

此前，北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕做客北京城市广播《教育面对面》称，市教委在整体布局开学计划安排，也有分批次分年级分阶段开学的详细计划。此前，北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕做客北京城市广播《教育面对面》称，市教委在整体布局开学计划安排，也有分批次分年级分阶段开学的详细计划。

市教委表示，将最优先考虑的是今年初三高三毕业年级，因为他们有中高考时间的倒计时限制。另外针对中高考时间，以及首批学生开学的时间，近期一旦条件成熟、准备到位，将用最快的时间向社会公布。市教委表示，将最优先考虑的是今年初三高三毕业年级，因为他们有中高考时间的倒计时限制。另外针对中高考时间，以及首批学生开学的时间，近期一旦条件成熟、准备到位，将用最快的时间向社会公布。

针对开学后学校安全保障措施，李奕明确，开学后会有一个过渡期。“即便满足开学条件，也不会一步到达原来的状态。相应防疫、消毒管控措施会同步开展，教室密度、图书馆、宿舍等管理要求也会进一步细化。”针对开学后学校安全保障措施，李奕明确，开学后会有一个过渡期。“即便满足开学条件，也不会一步到达原来的状态。相应防疫、消毒管控措施会同步开展，教室密度、图书馆、宿舍等管理要求也会进一步细化。”



检测和评价将加重过程性考核的比例检测和评价将加重过程性考核的比例

4月13日开始，北京将启动中小学线上学科教学。近期，北京中小学生陆续领到新教材。对于不在京学生，各校指导下载电子教材使用。据了解，北京市在有线电视和多种平台同步上线市级课程资源。其中，实际课程将按照高中、初三年级、初一和初二，以及小学，先部分学科再全学科顺序上线。4月13日开始，北京将启动中小学线上学科教学。近期，北京中小学生陆续领到新教材。对于不在京学生，各校指导下载电子教材使用。据了解，北京市在有线电视和多种平台同步上线市级课程资源。其中，实际课程将按照高中、初三年级、初一和初二，以及小学，先部分学科再全学科顺序上线。

除直接选用市级课程资源外，各区和学校可以按照统一的教学计划，自行开发使用课程资源。对于线上学科教学，学校将做哪些准备？市教委表示，首先，要对本学期的教育教学内容进行合理的区分和搭配。比如，打破原有上课的课时界限，包括学科之间的界限，提高教育教学效率。除直接选用市级课程资源外，各区和学校可以按照统一的教学计划，自行开发使用课程资源。对于线上学科教学，学校将做哪些准备？市教委表示，首先，要对本学期的教育教学内容进行合理的区分和搭配。比如，打破原有上课的课时界限，包括学科之间的界限，提高教育教学效率。

此外，每个教研组、每个学科老师还要把这学期的课程标准和教材内容进行有效的比对。有舍有取，选择最核心的主干知识和大的概念来进行讲解，高效地完成这学期课程标准的教学任务。此外，每个教研组、每个学科老师还要把这学期的课程标准和教材内容进行有效的比对。有舍有取，选择最核心的主干知识和大的概念来进行讲解，高效地完成这学期课程标准的教学任务。

在考核方式上，市教委表示，未来的检测和评价将不再是期末一考定音，过程性的考核将加重比例。据了解，期末考试由各区统一指导学校组织实施，各校不得额外扩大考试范围和增加考试难度。（记者方怡君在考核方式上，市教委表示，未来的检测和评价将不再是期末一考定音，过程性的考核将加重比例。据了解，期末考试由各区统一指导学校组织实施，各校不得额外扩大考试范围和增加考试难度。（记者方怡君

【睡前话题】宋词：你坐在这里，它就是全世界

宋词里，藏着一千年前中国人优雅生活的典范。
他们经历过的，我们正在经历着；他们的人生，便是我们的人生。品读宋词，便是品读我们自己的人生。在这些哀伤的体验中，我们的心灵瞬间感动，我们的眼睛因此湿润，一种悲天悯人的情怀从心底唤醒。
于是，我们枯燥的日子有了趣味，我们苍白的人生有了亮色，我们平庸的生活开始有滋有味，纠结的不再纠结了，放不下的也看淡了，生活因此多了几分优雅，添了几分从容。这才是更重要的。

01
当时光倒退一千年的时候，无论从世界的哪一个角落看东方，无一例外，最后的目光都会投向开封，都会聚焦在这座当时世界上最繁华的城市——大宋王朝的都城。

那时的开封城，车水马龙，汴水滔滔，行人如织，四野如市，这段盛世繁华，被一个叫张择端的画家，淋漓尽致地画在了一副五米多长的《清明上河图》中。

直到今天，我们面对这副真实的风俗画卷时，仍然会目瞪口呆，叹为观止。因为它让我们目睹了那个时代开封的繁华，中国的发达，世界的文明。透过画卷，我们能够切肤感受到那个时代开封城的热闹与繁华。

可惜的是，今天的我们真的不能亲耳听闻那个时代的声音了。

实际上，那时的开封城中，青楼画阁、茶坊酒肆、勾栏瓦子，比比皆是。彻夜不眠，灯火通明，绣户珠帘中飘荡着管弦丝竹，弥漫着盛世之音。一曲曲，柔婉缠绵，肝肠寸断；一首首，字字清脆，声声宛转。虽然那些旋律我们听不到了，可那些歌词，却被文字记录下来，一直传承至今。

（图二，宋 | 刘松年《秋窗读书图》）

02
这些当时演唱的歌词，在今天有一个专有名称——宋词。被清代著名学者王国维称之为宋代文学代表正是宋词，与唐诗、元曲三足鼎立也正是宋词。

说到宋词，我们立刻就会：

想到晏殊，想起他的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的淡淡哀伤；
想到欧阳修，想起他的“人生自是有情痴，此事不关风与月”的爱情自白；
想到柳永，想起他的“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的无悔相思；
想到苏轼，想起他的“但愿人长久，千里共婵娟”的诚挚祝福；
想到秦观，想起他的“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的美好愿望；
想到贺铸，想起他的“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”的无边愁绪；
想到李清照，想起她的“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”的满腹愁思；
想到陆游，想起他的“山盟虽在，锦书难托”的难言之隐；
想到辛弃疾，想起他的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的突发狂喜……
丞相也罢，白衣也罢，人人都在宋词的音乐与文字中狂欢不已。这里有眼泪，有悲伤，有纯粹的欢喜，有凄凄的别离，亦有寥寥文字背后的无数故事。这些脍炙人口的词句，穿越千年时光隧道，时时都会在我们的耳边萦绕，为我们的生活平添一份诗情画意。

这种诗情画意源自宋词之美。含蓄的美，热烈的美，纤柔的美，哀婉的美，豪放的美，悲壮的美。宋词的美丽是永恒的，就像那一轮照了千年的明月一样，穿越时空亘古不变，种种生活琐事，绵绵离情别绪，满腔爱国热血，脉脉儿女情长，在千年之后的今天依旧生动，在我们的意会之中，得到更完美的诠释。

（图三，宋 | 王诜《绣栊晓镜图》）

03
从前的宋词是用来唱的，青楼歌女，文人雅士，把那满腹的心事，幽怨的情思，不平的牢骚，一丝丝地抽发出来，毫不避讳地尽情宣泄出来。

现在的宋词是用来品的，而且永远能让人品出新意，永远也说不尽。在早上匆匆的上班途中，在深夜疲惫的回家路上，戴上耳机，听一听宋词，在似乎打发时间的漫不经心中，焦虑的心情安静下来，疲惫的身体不再劳累。

如果有闲暇时间，一个人，关上门，泡杯茶，抖落一身红尘，远离外边的世界，静静地品读宋词，聆听千年前的文人墨客欲说还休的心事，领悟世间的悲欢离合，与他们心灵沟通，心心相印，浮想联翩。

宋词，的确能让你认识更多的字句，说话更漂亮；知道更多的故事，知识更丰富；获得更多的人生智慧，生活更容易。不过，这些都还不是最重要的。

宋词，就是宋人的生活，至少在宋人眼中，这就是他们真实的内心，真实的情感，真实的爱恨情仇。宋词宛如一条河，从一千年前流到我们面前，将他们的慷概激昂、悲欢离合一一呈现在我们面。我们用真心、真情，走近他们，理解他们。我们感叹着相似的境遇，喟叹着相似的情感。

他们经历过的，我们正在经历着；他们的人生，便是我们的人生。品读宋词，便是品读我们自己的人生。在这些哀伤的体验中，我们的心灵瞬间感动，我们的眼睛因此湿润，一种悲天悯人的情怀从心底唤醒。

于是，我们枯燥的日子有了趣味，我们苍白的人生有了亮色，我们平庸的生活开始有滋有味，纠结的不再纠结了，放不下的也看淡了，生活因此多了几分优雅，添了几分从容。这才是更重要的。

（图四，宋 | 夏圭 《临流赋琴图》）

04
繁花似锦的大宋王朝已经消逝在历史的长河中了，但被称为“一代之文学”的宋词却在大浪淘沙的岁月中毫不褪色，情韵依旧。那些词人的所思、所想、所感、所叹，已从瞬间成为永恒，历久弥新。

非常有趣的是，一千年前的人看世界，目光都会定格在开封；更为有趣的是，一千年后的我们，从宋词的字里行间中，又看到了当时的世界。

【 聞所成慧-新譯文摘錄分享 】仁珍卓德林巴 第 04 函 གེ་སར་དགྲ་བླའི་རྒྱལ་པོའི་བརྒྱུད་འདེབས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་མཛེས་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས༔ 戰神之王格薩爾傳承祈禱文·寶鬘莊嚴

ཨེ་མ་ཧོ༔

誒瑪吙！

སྤྲོས་མཐའ་བརྒྱད་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་དྭངས་མའི་ཀློང་༔
ཆོས་སྐུའི་བླ་མ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ༔
ཀ་དག་བློ་འདས་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

遠離八邊戲論淨法界，
法身上師普賢如來尊，
殊勝離思本淨誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔
ལོངས་སྐུའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ༔
ལྷུན་གྲུབ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་བར་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

具五決定光明明點界，
報身上師金剛薩埵尊，
任運幻化遊戲誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

གང་འདུལ་སྣང་ངོར་དེར་སྣང་སྤྲུལ་པའི་གར༔
སྤྲུལ་སྐུའི་བླ་མ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ༔
དབྱེར་མེད་ཟུང་འཇུག་ངང་དུ་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

隨應化機顯現幻化舞，
化身上師貝瑪推騁尊，
無別雙運體性誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་ཡོངས་ཀྱི་གཙུག་གི་རྒྱན༔
མཁར་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ༔
བདེ་སྟོང་དགའ་བཞིའི་ངང་དུ་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

雪域智成就者之頂嚴，
喀欽空行耶謝措嘉母，
樂空四喜體性誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

གངས་ཅན་ཐོག་མའི་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་དབང་༔
འོད་གསལ་རྫོགས་ཆེན་ཀློང་དགུའི་བཀའ་བབས་པ༔
གྲུབ་དབང་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

雪域最初持明成就王，
光明大圓滿界得法主，
珠旺玉紮寧波誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

མཐོང་བ་ཀུན་སྨོན་བདེ་མཆོག་ནོར་བུའི་ཞིང་༔
དབང་ཆེན་གསུང་གི་བཀའ་བབས་འགྲོ་མགོན་རྗེ༔
སྟག་སྲས་ནོར་བུ་རྩེ་རྒྱལ་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

普願得見勝樂摩尼刹，
蓮花語之法主眾怙尊，
達色諾布擇嘉誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

མདོ་སྨད་ལྕགས་ཡུལ་སྲིན་པོ་གཉིས་པ་རུ༔
པདྨའི་ཟབ་གཏེར་སྤྱོད་པའི་ཆོས་རྒྱལ་རྗེ༔
ཀུན་མཁྱེན་བདེ་གཤེགས་གླིང་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

多麥甲域羅刹二者中，
蓮師甚深伏藏法王尊，
遍智德協林巴誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

ཡང་གསང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་ཆེ༔
མ་རུངས་ཧོར་བདུད་ཀླ་ཀློའི་སྲོག་གི་གཤེད༔
སྐྱེས་མཆོག་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

極密壇城大海最勝主，
兇猛邊地惡魔命之敵，
傑卻諾布紮杜誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

ཡིད་སྦྱིན་ཚེ་འཕེལ་མི་མོའི་ཚུལ་བཟུང་བ༔
ཚེ་དང་དཔལ་སོགས་ཕྱག་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས༔
མདོ་ཁམས་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོར་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

悅意增壽化現人母形，
壽命吉祥手印修持友，
多康森絳竹姆誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

འཇིགས་བརྒྱད་གཡུལ་བཟློག་རྒྱལ་ཡུམ་སེང་ལྡིང་སྒྲོལ༔
བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་ཌཱཀྐི་ནི༔
རྒྱལ་ཡུམ་ནེའུ་ཆུང་ལྷ་མོར་གསོལ་བ་འདེབས༔
སྣོད་བཅུད་ཕྱྭ་གཡང་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

戰勝八大怖畏救度母，
生起樂空智慧空行母，
佛母聶瓊拉姆誠祈禱！
情器福運增廣祈加持！

ས་སྤྱོད་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་སོ་སོ་ནས༔
སྨོན་ལམ་ལས་དང་ཐུགས་བསྐྱེད་མཐའ་ཡས་པ༔
དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོའི་སྡེ་ཚོགས་གསོལ་བ་འདེབས༔
དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

地行幻化一一刹土中，
無邊發願業力發心力，
英雄勇士大眾誠祈禱！
息滅劫濁衰損祈加持！

བེའུ་གསེར་རྫོང་ལ་སོགས་སྐུ་མཁར་ནས༔
པད་དཀར་ལྷ་མོ་ལ་སོགས་དྭངས་སྨན་ཚོགས༔
སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས༔
རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

牛犢金堡等諸身堡中，
貝嘎拉姆等諸少女眾，
三門無別恭敬誠祈禱！
自他二利任運祈加持！

གངས་དཀར་ཤེལ་གྱི་ཞིང་ཁམས་ཉམས་དགའི་གནས༔
རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་གཞལ་མེད་ཁང་བཟང་ནས༔
གཏེར་སྲུང་རྨ་རྒྱལ་ལྷ་ཚོགས་གསོལ་བ་འདེབས༔
ཕྱི་ནང་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

雪山水晶刹土悅意處，
大寶摩尼無量妙宮中，
護藏瑪積神眾誠祈禱！
息滅內外障難祈加持！

དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྟེན་འབྱུང་མཐུས༔
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔
ས་ལམ་བགྲོད་པ་མ་ལུས་མཐར་ཕྱིན་ནས༔
རང་གཞན་དོན་གཉིས་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔

如是至誠祈禱緣起力，
內外密之障難盡滅除，
地道行持無餘得究竟，
祈願自他二利任運成！

ཁྱད་པར་རྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་མར་གཤམ་འདིར༔
མ་རུངས་ཀླ་ཀློའི་དཔུང་གི་ཤེད་མོང་གིས༔
ཡུལ་ལྷ་གཉན་པོར་འགྲམ་འཁྲུགས་བྱུང་བའི་ཚེ༔
དུས་རྒུད་ཉེ་ཞོ་མ་ལུས་མྱུར་ཞི་ཤོག༔

尤其五濁惡世此劣處，
邊地兇猛大軍之威力，
較量嚴厲域神起亂時，
祈願劫濁災難速息除！

རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་མི་ནུབ་ཡུན་ཏུ་གནས༔
དེ་འཛིན་སྡེ་གཉིས་ཐུགས་མཐུན་ཞབས་པད་བརྟན༔
འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ལ་སྤྱོད༔
ནག་པོའི་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་མཐུ་ཐོབ་ཤོག༔

如來教法不沒恒住世，
持教二眾順意蓮足固，
眾生安樂行持大乘法，
祈願戰勝黑品具大力！

རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པའི་བཙན་ས་ཟིན༔
གཞན་དོན་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འབད་མེད་འགྲུབ༔
དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དགེ་ལེགས་འོད་སྣང་གིས༔
འགྲོ་ཀུན་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་ནུས་ཤོག༔

自利證得法身密意地，
利他四種事業任運成，
二利任運善妙大光明，
祈願救度眾生出有海！

ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་མངོན་དུ་གྱུར༔
ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བཞིས་ས་ལམ་དུས་གཅིག་བགྲོད༔
དག་པ་གཉིས་ལྡན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སར༔
དྭངས་མ་འཇའ་སྐུར་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

現證本淨法身之密意，
任運四相地道同時行，
具二清淨普賢如來地，
清淨虹身解脫祈加持！

( ཅེས་པའང་བོད་རབ་རྒྱན་ཤིང་རྟ་ལོའི་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་པར་རྨ་རྒྱལ་གངས་ཀྱི་རི་བོའི་ཤར་ཕྱོགས་གླིང་རི་ཏེའུ་དཀར་མཐོན་པོའི་ཉེ་ཆར་སྤང་ལྗོངས་པདྨའི་དོ་རར་གནས་དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་བཞིན་འཇིགས་མེད་དབང་དྲག་རྡོ་རྗེས་དག་པར་ཕབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། )

藏曆木馬年六月十五日，於瑪積雪山東邊林日德烏嘎屯波附近蓮花草原林苑中，依時處緣起，吉美旺紮多傑清淨撰著。願成善妙！

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴， 勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！ 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།