(11/2)贝隆夫人,满眼的灿烂又一地的荒凉,一个被政治榨干的女人,有野心却又容易妥协,性格上各种对抗,人物本身实在是太出彩了,所以音乐剧的呈现可能稍显不够,但我很喜欢编剧加进去的各种对人物与政治的讽刺,另外最后回忆片段的呈现很让人惊喜!
音乐方面,毕竟是韦伯的作品,好听又很能推进情绪,演员唱得也好!尤其演贝隆夫人的演员,唱功真的特别棒。
————吐槽分界线————
我上半场基本没有进入剧情…
首先,这是我看过的最烂的字幕,字幕是竖排的也可以理解,但是两句字幕中间没有间距,看起来就是一片方块字啊!最要命的是这个翻译,有很多没必要且不合时宜的古文,举个例子,演员唱的是“If not, how could he love me”, 中文字幕打出来的是“若非如此,他岂会爱我如斯”…这个翻译是不是就是在为难观众?贝隆夫人又不是古人,翻成这样是要干嘛!
还有就是观演秩序,开场30分钟了还有迟到的观众一会进来一个,甚至还有走路带铃铛声的…而且因为前面没坐满,一直有观众在演出期间换位置!就那么堂而皇之地站在过道挑位子!真的非常非常Annoying!
音乐方面,毕竟是韦伯的作品,好听又很能推进情绪,演员唱得也好!尤其演贝隆夫人的演员,唱功真的特别棒。
————吐槽分界线————
我上半场基本没有进入剧情…
首先,这是我看过的最烂的字幕,字幕是竖排的也可以理解,但是两句字幕中间没有间距,看起来就是一片方块字啊!最要命的是这个翻译,有很多没必要且不合时宜的古文,举个例子,演员唱的是“If not, how could he love me”, 中文字幕打出来的是“若非如此,他岂会爱我如斯”…这个翻译是不是就是在为难观众?贝隆夫人又不是古人,翻成这样是要干嘛!
还有就是观演秩序,开场30分钟了还有迟到的观众一会进来一个,甚至还有走路带铃铛声的…而且因为前面没坐满,一直有观众在演出期间换位置!就那么堂而皇之地站在过道挑位子!真的非常非常Annoying!
#neo侯明昊公益站[超话]#[心]#我的捐赠故事#
有幸参与9月份侯明昊公益站发起的残障儿童爱牙日活动,也是第一次一个人去另一个城市做公益,看到那些孩子们天真灿烂的笑容,一切都值得[心]上天或许带走了声音,但也留下了希望和善意,她们拥有好多好多的爱,你笑起来的样子,像极了天使 感谢@NEO侯-爱公益 满足了我的公益心❤ 未来我们携侯之手,益路同行[haha]
有幸参与9月份侯明昊公益站发起的残障儿童爱牙日活动,也是第一次一个人去另一个城市做公益,看到那些孩子们天真灿烂的笑容,一切都值得[心]上天或许带走了声音,但也留下了希望和善意,她们拥有好多好多的爱,你笑起来的样子,像极了天使 感谢@NEO侯-爱公益 满足了我的公益心❤ 未来我们携侯之手,益路同行[haha]
#电气工程学院# 不管多远的路,都能走到尽头;不论多深的痛苦,也会有结束的一天。背负明天的希望,在每一个痛并快乐的日子里,才能走得更加坚强;怀揣未来的梦想,在每一个平凡而不平淡的日子里,才会笑得更加灿烂。只要不放弃,就没有什么能让自己退缩;只要够坚强,就没有什么能把自己打垮! https://t.cn/RVjNJS7
✋热门推荐