Agradecemos a nuestros alumnos, patrocinadores, amigos del club Yo Hablo Español y a todos nuestros colaboradores y público el apoyo a nuestra Institución en este difícil año. ¡brindemos por un estupendo 2021!

感谢我们的所有学生，赞助商，“我爱西班牙语俱乐部”的伙伴们，感谢所有的合作商和公众们,在这困难重重的一年中，对本机构的支持。让我们为2021年举杯！

Con nuestros mejores deseos para estas fiestas y el año 2021.
祝各位2021年万事顺遂，节日快乐。

Instituto Cervantes de Pekín
北京塞万提斯学院

【老婆饼没有老婆】为什么我的粤语说得这么好？ 因为我是广东人。我给你带来了一样东西。 一盒老婆饼，这是广东传统糕点。顺便说一句，老婆饼没有老婆，它是由老婆们以传统方式制成的。
我用“老婆们”这词，是因为在过去一个广东男人会有几个老婆。#广州·清平路水族市场[地点]#
¿Por qué hablo tan bien cantonés?
Porque soy de cantonés. Te he traído una cosa. Una caja de las pasteles de las esposas. Este es un tipo del pastel tradicional cantonés. Por cierto, no se fabrica utilizando las mujeres como la materia prima, sino por las mujeres de forma tradicional.
Utilizo estas palabras "Las Mujeres" porque un hombre cantonés tuvo varias esposas en el pasado.
#独夫旅行美食# 广州老婆饼
Las Comidas en Los Viajes : Las Pasteles de Las Esposas Cantoneses
#一朵像猫爪的云##周扬青安崎同框##返老还童做学生学西班牙语#

我讲法语，英语，德语和一点俄语。你呢？
Hablo francés, ingles, alemán y un poco de ruso, también. Y tú?
我讲粤语，国语，英语和一点西班牙语。
Hablo cantonés, mandarín, inglés y un poco de español.
#黎巴嫩·西顿[地点]#
Necesitará ayuda con el idioma. Hablas francés, alemán, ingles y ruso, pero no chino. Puedo hablar dos tipo del idioma chino, y entiendo cinco tipo del dialecto chino también.
你们将需要语言方面的帮助。你会说法语，德语，英语和俄语，但不会说中文。我会说两种中文,也听得懂五种汉语方言。
图#行摄地球##黎巴嫩# 西顿
Sidon, Lebanon
#返老还童做学生学西班牙语#