晨读:《纳兰容若词传》(101)——《减字木兰花》

永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。

永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。

永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。

——【清】纳兰容若·《减字木兰花·相逢不语》

【译文】


相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。

等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。

【原文摘要】

或许,那并不是表妹,那只是一个同样在命途中与所爱失之交臂的女子。

真假并不很重要,容若想,那次重逢是一个梦也好,是一场幻觉也罢,至少幸福过。

这一场纠结在梦幻与现实之间的重逢在多年之后被容若写进了一首词里,词牌叫做《减字木兰花》,一个美丽的名字:

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。


一定是过去太多年了,以至于所有的伤心都被渐渐地褪掉,只余下一抹淡淡的温存和浅浅的忧伤。如果她在,会留给他怎样的诗句呢?

不,不会是诗句,而是一些很普通、很朴素的话:

永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。

永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。

永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……

——《纳兰容若词传》第二幕·初恋:愿指魂兮识路,教寻梦也回廊

[笔者语]好美的词、好美的文字、好美的情感!

(图片取自网上)

今天大宝玩着玩着问了我一句 妈妈 是不是你从前很爱笑 因为有了我和弟弟 总惹你生气 你就不爱笑了 一抹忧伤掠过心头 我问道 妈妈不爱笑吗 大宝应道 嗯 我安慰道 没有没有 这句话一直萦绕耳边 我反思 我在家真的不爱笑吗 在外别人都说我爱笑的 也许真的很久不开怀 种种压力罢 也许也是因为自从孩子上学之后 失了从前的母慈子孝 ——加勉 https://t.cn/RJLPqZS

是你,在我清风明月般的文字里,聆听我在水湄边浅唱轻吟的素墨清曲;是你,在我渲染的忧伤里,让我叹息,让我心疼;是你,在每一个灯火珊阑的时分,给我一抹温润的微笑,以及一杯香气扑鼻的桐城小花;亦是你,为我在漆黑的夜里,点燃一盏昏黄而飘满暖意的指明灯,照亮我人生的旅途。????#金牛座怎么挽回前男友前任怎样挽回前女友异地恋异国恋爱情婚姻家庭男朋友女朋友老公姐弟恋军恋网恋同性恋#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #肖战[超话]##肖战肖春生# 肖战肖春生#肖战梦中的那片海# 肖战梦中的那片海 [心][心][心]肖战,我喜欢你[心][心][心]想你的时候,夕阳是你,晚霞是
  • “我的宝贝生气了都是我的错”——明日星程“想听我说爱你吗,那就撑下去”——犯心【咬着烟头】“你tm的是不是有病啊”——落不下“只有玫瑰与你相衬”——我只喜欢你的
  • 小娃子,明天就开启她的暑假生活了,羡慕至极啊!晚上折腾俩小时终于把孩子的游泳班报完了,各种麻烦,不一一讲,真是够了。
  • ”黄女士说,刚开始她也不知道发生了什么,发现情况不对时,立即喊了几声“救命”但没有太多人注意,“这时一名男子开始下水救人,那个人就是周宏勃。不管是中年教授,还是
  • 若冰花,乃冰有异而结花,其咎不在花也,而《唐志》以冰花为华孽。华孽者,花失其常性而为妖,如冬桃李华之类是也。
  • ”>>>提供相关录音证据“那些是呆死账,没人来公司要过账”苏先生表示,改制后有人亲口说过一些话,他可以提供录音证据:“我们有证据,就是公司现在
  • 电影中,布莱斯的外公对朱丽说了一句话,道出了爱情里的真谛:“有些人浅薄,有些人金玉其外败絮其中,但是总有一天,你会遇到一个绚丽的人,她让你觉得你以前遇到过的所有
  • 这样的数据对于将要换车的你有帮助嘛[二哈]很多人在挽回的过程前期,是毫无章法的,盲目的选择错误方式去挽回。后来,他在各式挽回文章与咨询师中抽取挽回方法,今天咨询
  • 【闪亮!中行“小梧桐”乌镇漫游记】近日,古老江南小镇再次邂逅求新求变的互联网,世界互联网大会在浙江乌镇如期而至。
  • 啊.唯一的缺点可能就是不太便于收纳[揣手]我也不知道为什么要写这么多[二哈]就这样吧...从下赛季开始,意甲将实行“冠军附加赛”赛制。因此在笔者看来:这样的赛制
  • 来到钟氏祠堂边上,他说此地为“凤凰栖桐”就葬这吧,钟氏家族的人忙说此地早已被岳父大人相中。巽山公只得另觅他处,来到一菜地,他说此地为“鲤鱼跃龙门”钟氏家族的长老
  • (三)现场审核所在地市场监管所受理后,指派监管人员开展现场审核,重点审核经营场所条件,从业人员的14天以上活动轨迹和返岗人员情况,是否对经营场所开展消杀工作,是
  • 每个人都很特别你也不例外请优先考虑那些优先考虑你的人小时候画在手上的表没有动,却带走了我们最好的时光不要被周围的庸俗磨灭了你的涵养日子平淡,好在我喜欢别说读书太
  • WikR的甜蜜记录 Twenty-four——突然的惊喜2021.06.28想吃了好几天的巧克力但是不能吃(生理期) 少爷花了半小时研究生理期能不能吃 怎么吃
  • 【德法等欧洲国家拒绝以卢布支付俄天然气】俄罗斯总统普京3月31日签署总统令,对俄“非友好国家和地区”以卢布支付俄罗斯天然气的新规于4月1日起生效。德法等欧洲国家
  • 货头星光莫粉 各种尺寸都有 价格优 ️零售 ️批量拿货 打灯有六芒星 粉晶被认为有将负性能量转变为正能量的能力,也被称为"爱情石",是促进情
  • #救度母[超话]# 野犴毛色异 诈言兽中王 从前有一只野犴(野狗),性饕餮,不务正业,每天除了偷吃就是到处闲逛。 有一天,当牠跑到一个村庄去觅食时,饿花
  • 】自去年“青桔”共享单车在普洱中心城区投放以来,至今已有近一年的时间,因方便、好骑,“小青”获得市民群众的认可。#旅行[超话]##带着微博去旅行##不止旅行#【
  • 三年后,她却将不举的丈夫和闺蜜捉奸在床,“我那方面不行,只是对你……不行。三年后,她却将不举的丈夫和闺蜜捉奸在床,“我那方面不行,只是对你……不行。
  • 片中有一位人物,她以为只要一直去寻找那个“对的人”就能够破除“对性爱不感兴趣的障碍”。在采访过程中,我问Kiva为什么愿意参与这次节目,她说,“我会始终记得自己