【不定期日闻翻译】|苏州翻译公司 #雨宫塔子#
雨宮塔子アナ「明らかにこの遺伝子を引き継いでいると思う」フランスの「母の日」に思いつづる
女播音员雨宫塔子更新了自己的Instagram，她表示“我确实遗传了这个基因”，法国的母亲节这一天，她说出了自己的思念。
https://t.cn/A6XYLaqL
5/30(月) 11:25配信
5月30日（星期一）11:25发布

フランス・パリ在住のフリーアナウンサー雨宮塔子（51）が29日、インスタグラムを更新。フランスの「母の日」を迎え、「明らかにこの遺伝子を引き継いでいると思う」と母への思いをつづった。
居住在法国巴黎的自由播音员雨宫塔子（51岁）29日更新了自己的Instagram。 在法国“母亲节”之际，她表达了对母亲的思念“我确实遗传了这个基因。”

雨宮は1歳当時に母に抱かれたモノクロのツーショットを公開し、「ここには書けないけれど、父と結婚前の、母の数々のエピソードを聞くと、明らかにこの遺伝子を引き継いでいると思う」と、しみじみ。「その頃の母と会って、飲みながら話してみたいなぁ」とつづった。
她发布了一张自己当时一岁时被妈妈抱着的黑白照片，她表达了自己的深切感受“虽然在这里不能写，但当我听到母亲和父亲结婚前的故事时，我想我确实遗传了这个基因。”“我想和那个时候的母亲见面，一边喝酒一边聊天”她写道。

雨宮は99年にTBSを退社後、渡仏。02年にパティシエの青木定治氏と結婚し、翌03年に長女、05年に長男を出産したが、15年に離婚した。
雨宫于99年从TBS退职后，前往法国生活。2002年与糕点师青木定治结婚，婚后的第二年也就是2003年生下长女，2005年生下长子，2015年离婚。

2022年退市第一股，ST新亿！

在看到这个消息前我对这个公司并不是很了解，但真了解后，不禁倒吸一口冷气！

99年上市以来长期空壳化，披星戴帽是常态，但它居然在A股存活了23年之久！真是让人无语！

查阅该公司股东户数情况，去年二季度和三季度居然大幅增长。买进去的散户朋友，只是为了赌一个重组吗？

A股的退市机制就不能做到对财务造假零容忍吗？信用社会，普通人的征信都不能轻易出现污点，更何况影响到成千上万人钱袋子的上市公司？那个扇贝跑了好几次的獐子岛啥时候退市？

中国移动一生黑这个校园权益包，之前不知道能重复订购，手贱点了下，都没有“确认”界面，直接给我办理成功，合约期一年，这我认了[微笑]上个月还是上上个月打电话反复确认，客服说到期就能自动退，不用其他操作。好家伙，今天一看，又自动给我续上了，还续到了99年，怎么着，你们移动还能保证我活到一百岁吗[微笑]打电话客服说她那边操作不了，要到线下营业厅退[微笑]但根据我以往的经验，到营业厅估计也退不了，要退就得付高昂的违约金[微笑]