#詩曜日#

마음만 먹으면
我深知只要自己下定决心
새까맣게 칠한 밤을 넘어서
就能够挣脱出这漆黑的夜
너를 만날 수 있는
去到那个
세계란 걸 알고 있지만
能够与你相见的世界
그게 참 어려워
但我还是做不到

수 없이 나를 스쳐 간
与我擦肩而过的无数个人
어떤 이에게도 먼저
我竟从未向其中任何一个人
손을 뻗어 준 적이 없네
先伸出过我的手

우리는 결국 한 번도
我们最终没有
서로 체온을 나누며
分享过彼此的体温
인사를 한 적이 없었네
相互问候一声

우린 함께 울지 못하고
我们也终究无法一同伤怀
서로 미워하는 법만 배우다
只学会了相互讨厌的方法
아무 데도 가지 못 한 채로
而我们也最终去不到任何一个地方
이 도시에 갇혀버렸네
被封锁在这个城市里

-쏜애플<서울>에서-
-THORNAPPLE《首尔》选译-

자기 자신을 위해 나누는 것들도 있고...어떤 감정들은 어떻게 표현해야 하는지도 모르죠.많은 날 넌 외로이 여기 있었지그러던 어느 날 갑자기너도 이 영화 봤잖아 이 노래 들어봤어 난 정말 좋아내가 좋아할 거라 생각한 것들이 많다.너무 오래 사랑해 줘서 고마워.내가 표현할 수 없는 그 감정들,그 의미에 대해 알아줘서 고마워요.

【pann】历代男团音源排名
过去10年间Melon榜单的年度排名

1位 : #BIGBANG# (共 32次)

거짓말 (15位)
더러운 돈 (40位)
하루하루 (2位)
마지막 인사 (6位)
천국 (9位)
How gee (35位)
거짓말 (38位)
붉은 노을 (57位)
착한 사람(58位)
Oh my friend (76位)
바보 (95位)
Lady (100位)
Stylish (91位)
투나잇 (34位)
러브송 (63位)
Cafe (66位)
What is right (81位)
판타스틱 베이비 (5位)
몬스터 (16位)
블루 (18位)
배드보이 (66位)
Still alive (82位)
니가 뭔데 (41位)
Black (61位)
뱅뱅뱅 (1位)
Loser (6位)
Bae Bae (7位)
If you (35位)
우리 사랑하지 말아요 (40位)
맨정신 (51位)
We like 2 Party (52位)
쩔어 (74位)

2位 : #Highlight# (共 10次)

쇼크 (38위)
숨 (67위)
비가 오는 날엔 (4위)
픽션 (24위)
아름다운 밤이야 (51위)
미드나잇 (55위)
이럴줄 알았어 (86위)
Shadow (64위)
12시 30분 (64위)
Good luck (75위)

共同 3位 : #2AM# (共 8次)

이노래 (14位)
친구의 고백 (46位)
죽어도 못보내 (5位)
잘못했어 (30位)
전활받지않는너에게 (34位)
웃어줄수없어서 미안하다 (51位)
너도 나처럼 (54位)
어느 봄날 (80位)

共同 3位 : #SHINEE# (共 8次)

누난 너무 예뻐 (28位)
산소같은너 (99位)
링딩동 (38位)
줄리엣 (69位)
루시퍼 (80位)
드림걸 (95位)
셜록 (92位)
View (87位)

4位 : #EXO# (共 6次)

으르렁 (12位)
중독 (33位)
으르렁 (65位)
Call me baby (22位)
Love me right (44位)
몬스터 (55位)