#平假名歌词##邻家索菲#
TVアニメ『となりの吸血鬼さん』OPテーマ「†吸tie Ladies†」／ソフィー・トワイライト(#富田美憂#)、天野灯(#篠原侑#)、夏木ひなた(#Lynn#)、エリー(#和氣あず未#)
†吸tie Ladies†
歌手：ソフィー・トワイライト(富田美憂)、天野灯(篠原侑)、夏木ひなた(Lynn)、エリー(和氣あず未)
作詞：園田健太郎
作曲：園田健太郎
編曲：園田健太郎
(Chu！Chu！Chu！) 吸(す)っちゃうぞ
(Chu！Chu！Chu！) やっぱり
(Chu！Chu！Chu！) 夜行性(やこうせい)
(Chu！Chu！Chu！) 一番(いちばん)です
(Chu！Chu！Chu！) 君(きみ)も
(Chu！Chu！Chu！) 一緒(いっしょ)に
踊(おど)ってみませんか？ (YES！！)
ちょっとおかしなめぐり合(あ)いでも
大切(たいせつ)にしませんか？
真(ま)っ暗(くら)空(そら)にはお月様(つきさま)
素敵(すてき)な「はじめまして」
きっと本当(ほんとう)の気持(きも)ちは 鏡(かがや)には映(うつ)らない
ちょっとばっか変(か)だって それもご愛嬌(あいきょう)です
不思議(ふしぎ)を愛(あい)しましょ
We are the †吸(きゅう)tie Ladies† なんてワンダフル
星空(ほしぞら)の下(した)はダンスホール
†吸(きゅう)tie Ladies† パジャマのまま
朝(あさ)が来(く)るまでは自由(じゆう)時間(じかん)
ねえ、私(わたし)たち友達(ともだち)でしょ？
We are the †吸(きゅう)tie†！！
(Chu！Chu！Chu！) 吸(す)っちゃうぞ
(Chu！Chu！Chu！) やっぱり
(Chu！Chu！Chu！) 夜行性(やこうせい)
(Chu！Chu！Chu！) 一番(いちばん)です
(Chu！Chu！Chu！) 君(きみ)も
(Chu！Chu！Chu！) 一緒(いっしょ)に
踊(おど)ってみませんか？ (YES！！)
さあ午前(ごぜん)二時(にじ)をまわりました
寝(ね)てる人(ひと)誰(だれ)ですか？
うんと怖(こわ)い映画(えいが)でも観(み)てさ
その眠気(ねむけ)覚(さ)ましましょ！
夜(よる)に起(お)きて昼寝(ひるね)る そんな存在(そんざい)がいてもいい
抱(だ)きまくらみたいに あったかい君(きみ)が
誰(だれ)より 大好(だいす)きです
We are the †吸(きゅう)tie Ladies†
そうさワンダフル ひそやかな一般(いっぱん)市民(しみん)です
†吸(きゅう)tie Ladies† みんなそれぞれ
違(ちが)うからこんなに嬉(うれ)しくて
ねえ、明日(あした)も一緒(いっしょ)にいようね？
We are the †吸(きゅう)tie Ladies†
午前(ごぜん)三時(さんじ)過(す)ぎに流(なが)れ星(ぼし)が降(ふ)る
願(ねが)い事(ごと)は絶対(ぜったい)誰(だれ)にも言(い)えないナイショの秘密(ひみつ)だよ？
一緒(いっしょ)に歩(ある)く このスピード
手(て)を繋(つな)げば 止(と)まる景色(けしき)
ココロのスキマを繋(つな)ぐコミュニケーション
言葉(ことば)なんていらないさ
We are the †吸(きゅう)tie Ladies† なんてワンダフル
星空(ほしぞら)の下(した)はダンスホール
†吸(きゅう)tie Ladies† パジャマのまま
朝(あさ)を過(す)ぎても 話(はなし)は続(つづ)く
†吸(きゅう)tie Ladies† そうさバンパイア！
すこしへんてこな形(かたち)だけど
†吸(きゅう)tie Ladies† 君(きみ)がいるから
毎日(まいにち)こんなに幸(しあわ)せだ
ああ 君(きみ)に出会(であ)えて良(よ)かった！
We are the †吸(きゅう)tie Ladies†
(Chu！Chu！Chu！) 吸(す)っちゃうぞ
(Chu！Chu！Chu！) やっぱり
(Chu！Chu！Chu！) 夜行性(やこうせい)
(Chu！Chu！Chu！) 一番(いちばん)です
(Chu！Chu！Chu！) 君(きみ)も
(Chu！Chu！Chu！) 一緒(いっしょ)に
暮(く)らしてみませんか？ (YES！！)
TVアニメ『となりの吸血鬼さん』OPテーマ「†吸tie Ladies†」／ソフィー・トワイライト(#富田美憂#)、天野灯(#篠原侑#)、夏木ひなた(#Lynn#)、エリー(#和氣あず未#)
†吸tie Ladies†
歌手：ソフィー・トワイライト(富田美憂)、天野灯(篠原侑)、夏木ひなた(Lynn)、エリー(和氣あず未)
作詞：園田健太郎
作曲：園田健太郎
編曲：園田健太郎
(Chu！Chu！Chu！) 吸(す)っちゃうぞ
(Chu！Chu！Chu！) やっぱり
(Chu！Chu！Chu！) 夜行性(やこうせい)
(Chu！Chu！Chu！) 一番(いちばん)です
(Chu！Chu！Chu！) 君(きみ)も
(Chu！Chu！Chu！) 一緒(いっしょ)に
踊(おど)ってみませんか？ (YES！！)
ちょっとおかしなめぐり合(あ)いでも
大切(たいせつ)にしませんか？
真(ま)っ暗(くら)空(そら)にはお月様(つきさま)
素敵(すてき)な「はじめまして」
きっと本当(ほんとう)の気持(きも)ちは 鏡(かがや)には映(うつ)らない
ちょっとばっか変(か)だって それもご愛嬌(あいきょう)です
不思議(ふしぎ)を愛(あい)しましょ
We are the †吸(きゅう)tie Ladies† なんてワンダフル
星空(ほしぞら)の下(した)はダンスホール
†吸(きゅう)tie Ladies† パジャマのまま
朝(あさ)が来(く)るまでは自由(じゆう)時間(じかん)
ねえ、私(わたし)たち友達(ともだち)でしょ？
We are the †吸(きゅう)tie†！！
(Chu！Chu！Chu！) 吸(す)っちゃうぞ
(Chu！Chu！Chu！) やっぱり
(Chu！Chu！Chu！) 夜行性(やこうせい)
(Chu！Chu！Chu！) 一番(いちばん)です
(Chu！Chu！Chu！) 君(きみ)も
(Chu！Chu！Chu！) 一緒(いっしょ)に
踊(おど)ってみませんか？ (YES！！)
さあ午前(ごぜん)二時(にじ)をまわりました
寝(ね)てる人(ひと)誰(だれ)ですか？
うんと怖(こわ)い映画(えいが)でも観(み)てさ
その眠気(ねむけ)覚(さ)ましましょ！
夜(よる)に起(お)きて昼寝(ひるね)る そんな存在(そんざい)がいてもいい
抱(だ)きまくらみたいに あったかい君(きみ)が
誰(だれ)より 大好(だいす)きです
We are the †吸(きゅう)tie Ladies†
そうさワンダフル ひそやかな一般(いっぱん)市民(しみん)です
†吸(きゅう)tie Ladies† みんなそれぞれ
違(ちが)うからこんなに嬉(うれ)しくて
ねえ、明日(あした)も一緒(いっしょ)にいようね？
We are the †吸(きゅう)tie Ladies†
午前(ごぜん)三時(さんじ)過(す)ぎに流(なが)れ星(ぼし)が降(ふ)る
願(ねが)い事(ごと)は絶対(ぜったい)誰(だれ)にも言(い)えないナイショの秘密(ひみつ)だよ？
一緒(いっしょ)に歩(ある)く このスピード
手(て)を繋(つな)げば 止(と)まる景色(けしき)
ココロのスキマを繋(つな)ぐコミュニケーション
言葉(ことば)なんていらないさ
We are the †吸(きゅう)tie Ladies† なんてワンダフル
星空(ほしぞら)の下(した)はダンスホール
†吸(きゅう)tie Ladies† パジャマのまま
朝(あさ)を過(す)ぎても 話(はなし)は続(つづ)く
†吸(きゅう)tie Ladies† そうさバンパイア！
すこしへんてこな形(かたち)だけど
†吸(きゅう)tie Ladies† 君(きみ)がいるから
毎日(まいにち)こんなに幸(しあわ)せだ
ああ 君(きみ)に出会(であ)えて良(よ)かった！
We are the †吸(きゅう)tie Ladies†
(Chu！Chu！Chu！) 吸(す)っちゃうぞ
(Chu！Chu！Chu！) やっぱり
(Chu！Chu！Chu！) 夜行性(やこうせい)
(Chu！Chu！Chu！) 一番(いちばん)です
(Chu！Chu！Chu！) 君(きみ)も
(Chu！Chu！Chu！) 一緒(いっしょ)に
暮(く)らしてみませんか？ (YES！！)
中午跟老师吃饭的尬聊节选:
【正好尬聊到中文的各国家名称的读法】
先生A：中国語で国の名前が普通二文字でしょう？
私：三文字四文字もありますよ
先生A：うそ、普通二文字じゃない？例えばアメリカは？
私：美国
先生A：あっ 知ってる
先生Ｓ：どう書くの？
先生A：美しい国って 美しくないのに
……
然后是迷之沉默1秒后突然笑吐了的围观群众[摊手]
【正好尬聊到中文的各国家名称的读法】
先生A：中国語で国の名前が普通二文字でしょう？
私：三文字四文字もありますよ
先生A：うそ、普通二文字じゃない？例えばアメリカは？
私：美国
先生A：あっ 知ってる
先生Ｓ：どう書くの？
先生A：美しい国って 美しくないのに
……
然后是迷之沉默1秒后突然笑吐了的围观群众[摊手]
お喋り日本語&闲聊日语
（169）
❤陈老先生美国旅游回来了❤
今日は雲って、肌が寒く感じます。午後の退勤帯には雨も降るんだって。
昨日、アメリカ旅行に行った陳先生が二週間ぶりに学校ヘ戻って来ました。まさか私にも缶詰めチョコレートのお土産を買ってくださいました。本当に恐縮です。どうもありがとう!
そして、昼休みは陳先生の旅行の話しが主な話題になってました。陳先生の話しによると、どっち行っても中国人旅行者が目立ったという。中国人は本当に金持ちが多いですって!笑!陳先生ご夫婦も今度の旅行の為、結構十何万元払ったと聞きました。アララ、陳先生一年分の給料を二週間で全部使っちゃったのね。
海外旅行の話だったので、話しは自然に、旅行マナーの話しで盛り上がったの。まあ、言うまでもない、いつも同じレパートリーでしょう?声が高くて目立つ、自撮り棒でどっちでも写真撮るのが目立つ、買い物が目立つ、などなど。陳先生も結構大変だったそうでした。嫌は嫌だけど、しょうがないとおっしゃいました。まあ、声の問題は中国語アクセントの問題だから、もうどうにもならない。そして、写真もそうだと。せっかく海外旅行に行ったのに、写真さえ撮らなきゃ駄目だと。もし何にも残らず帰ったら、アメリカに行ったの何の証拠もないからな!今はカメラ性能もなかなかいいし、人々のテンションも上がってるし、いっぱい撮って、その中でいいものを選ぶんだって。それもそうだよね?理解できますね!中国人にとって、海外旅行だって、やはり珍しいじゃ、多分多くの人は一生一回かもね!特にアメリカ旅行は!そして、買い物も同じ。中国人は人間関係を凄く大事にするんでしょう?だから出発前に、一々ひとりひとり御丁寧に買うお土産の数をメモして行くんだと。そして旅行帰りにこれを全部買うんだって。まあ、大変ですね!想像以上難しいかもよ!ほら、自分の家族と親戚は勿論、友人と同僚も、、、。人数は結構多いかもよ。そう思ったら、私急に胸が熱くなりました!ほら、そのお土産メモの中に私の名前がある!これだけで感動しちゃってさ!そしてね、あんなに多い人数分のお土産を買うんだって、多分"爆買"だ何だとも言われだかもね!
今天阴，有些凉。据说，到下班的时候还有雨。
昨天去美国旅游的陈老师回来了。居然还给我带了罐装的巧克力礼物。让我诚惶诚恐，太感谢了！
因为陈老师的关系，昨天的话题基本都是关于旅游的。据陈老师说，在美国，无论到哪里，都会看到中国游客。真是有钱人多啊！陈老师老夫妻在这次据说也花了将近十几万。相当于把陈老师一年多的工资全部在两个星期花光了呀！
说起海外旅游，就很自然的提起中国游客的教养问题。不说也都知道，就那么几个。讲话声音好高啦，到处自拍杆照相啦，买东西爆买啦，等等吧。陈老先生看来也深有感受，但是他讲，没有办法啊！你看，声音响是语调问题，有什么办法？再说照相，来都来了，像都不照，回去有什么证据说你来过了呢？再说现在相机性能又好，人又兴奋状态，多拍再回来挑选喜欢的留下。也是哦，去一次海外对大多数国人还不是件容易的事，去一趟总要留下什么的，至少照片呢。因此也理解为什么很多人那么兴奋了！还有买礼物。都知道国人非常重视人际关系。据说去之前，要一一把所有要买的礼物的名单理好带上，回来时在按照名单买东西。想想都不容易啊！你想啊，家人亲戚就不用说了，还有朋友，还有同事等等，那太多了。突然我非常感动，因为我想到在那个买礼物的名单里还有我的名字。真是感觉到了礼轻情意重的感觉。还有，买那么多的礼物，一定又会被说成“爆买”了吧？
（169）
❤陈老先生美国旅游回来了❤
今日は雲って、肌が寒く感じます。午後の退勤帯には雨も降るんだって。
昨日、アメリカ旅行に行った陳先生が二週間ぶりに学校ヘ戻って来ました。まさか私にも缶詰めチョコレートのお土産を買ってくださいました。本当に恐縮です。どうもありがとう!
そして、昼休みは陳先生の旅行の話しが主な話題になってました。陳先生の話しによると、どっち行っても中国人旅行者が目立ったという。中国人は本当に金持ちが多いですって!笑!陳先生ご夫婦も今度の旅行の為、結構十何万元払ったと聞きました。アララ、陳先生一年分の給料を二週間で全部使っちゃったのね。
海外旅行の話だったので、話しは自然に、旅行マナーの話しで盛り上がったの。まあ、言うまでもない、いつも同じレパートリーでしょう?声が高くて目立つ、自撮り棒でどっちでも写真撮るのが目立つ、買い物が目立つ、などなど。陳先生も結構大変だったそうでした。嫌は嫌だけど、しょうがないとおっしゃいました。まあ、声の問題は中国語アクセントの問題だから、もうどうにもならない。そして、写真もそうだと。せっかく海外旅行に行ったのに、写真さえ撮らなきゃ駄目だと。もし何にも残らず帰ったら、アメリカに行ったの何の証拠もないからな!今はカメラ性能もなかなかいいし、人々のテンションも上がってるし、いっぱい撮って、その中でいいものを選ぶんだって。それもそうだよね?理解できますね!中国人にとって、海外旅行だって、やはり珍しいじゃ、多分多くの人は一生一回かもね!特にアメリカ旅行は!そして、買い物も同じ。中国人は人間関係を凄く大事にするんでしょう?だから出発前に、一々ひとりひとり御丁寧に買うお土産の数をメモして行くんだと。そして旅行帰りにこれを全部買うんだって。まあ、大変ですね!想像以上難しいかもよ!ほら、自分の家族と親戚は勿論、友人と同僚も、、、。人数は結構多いかもよ。そう思ったら、私急に胸が熱くなりました!ほら、そのお土産メモの中に私の名前がある!これだけで感動しちゃってさ!そしてね、あんなに多い人数分のお土産を買うんだって、多分"爆買"だ何だとも言われだかもね!
今天阴，有些凉。据说，到下班的时候还有雨。
昨天去美国旅游的陈老师回来了。居然还给我带了罐装的巧克力礼物。让我诚惶诚恐，太感谢了！
因为陈老师的关系，昨天的话题基本都是关于旅游的。据陈老师说，在美国，无论到哪里，都会看到中国游客。真是有钱人多啊！陈老师老夫妻在这次据说也花了将近十几万。相当于把陈老师一年多的工资全部在两个星期花光了呀！
说起海外旅游，就很自然的提起中国游客的教养问题。不说也都知道，就那么几个。讲话声音好高啦，到处自拍杆照相啦，买东西爆买啦，等等吧。陈老先生看来也深有感受，但是他讲，没有办法啊！你看，声音响是语调问题，有什么办法？再说照相，来都来了，像都不照，回去有什么证据说你来过了呢？再说现在相机性能又好，人又兴奋状态，多拍再回来挑选喜欢的留下。也是哦，去一次海外对大多数国人还不是件容易的事，去一趟总要留下什么的，至少照片呢。因此也理解为什么很多人那么兴奋了！还有买礼物。都知道国人非常重视人际关系。据说去之前，要一一把所有要买的礼物的名单理好带上，回来时在按照名单买东西。想想都不容易啊！你想啊，家人亲戚就不用说了，还有朋友，还有同事等等，那太多了。突然我非常感动，因为我想到在那个买礼物的名单里还有我的名字。真是感觉到了礼轻情意重的感觉。还有，买那么多的礼物，一定又会被说成“爆买”了吧？
✋热门推荐