#雨声界限的恋爱日记#
Boyangはまた故郷に帰ってきましたね。朝の飛行機に間に合わなければならないので、ブラックコーヒーで腫れを解消するしかありません。真剣にコーヒーを飲む写真を撮ってくれました。可愛くて、マスクの下を引っ張って飲んでください。そうだ、これは私が日本からboyangに買ったマスクです。彼がよくつけてくれて嬉しいです。Boyangはまた私に写真を送ってくれましたが、私にきれいですか？私は写真にパンダが2匹いると言ったが、私はその金色ののがもっと好きだ。彼は私に帰っていません。私のどこが間違ってboyangを不愉快にさせたのですか？どうして私に返事しないのですか？悲しくて、氷も悲しんでいるような気がする。
.........
Boyangが外で遊んで携帯電話を見なかったんですね。なるほど、また動力が戻ってきたような気がしますね。Boyangは楽しそうで、跳んだりはねたりしています。これでいいです。彼はまだ子供なので、こんなに楽しいはずだったのに。
..........
.夜、リハーサルが終わったばかりです。Boyangは私に写真を送ってくれた。彼はこの橋に行くのが好きなようだ。歩いてふらふらして、boyangを見たような気がします。私の胃に蝶が飛んでいるようです。プサンは私の心に1万缶の蜂蜜を入れて、甘さは基準を超えました。くそっ、氷をかけて解放しなければなりません。そうでなければ、シロップが割れてしまいます。
...........
最後にboyangと私のビデオを流した時の笑顔です。気に入りました。切ってしまいました。みんなboyangに言わないでください。

雨音限界

boyang又回到家乡了呢。因为要赶早上的飞机，所以只能喝黑咖啡消肿。给我拍了张故作严肃的喝咖啡照片，可爱，把口罩下面拉起来喝。对了，这还是我从日本给boyang买的口罩。他经常戴，我好开心。boyang还给我发了照片，问我好看吗？我说照片上有两只熊猫，但我更喜欢那只金色的。他没回我，是我哪里说错了让boyang不开心了吗？为什么不回复我呢？好难过，感觉连冰都在伤心。
..........
boyang在外面玩没看手机。原来是这样，感觉动力又回来了呢。boyang看起来很开心的样子，蹦蹦跳跳的。这就对了。毕竟他还是个孩子，就应该这样快乐。
...........
晚上，刚结束彩排。boyang给我发了照片，他好像很喜欢去这座桥。走路摇摇晃晃的，感觉看见boyang。我的胃里好像有蝴蝶在飞，噗桑向我的心里倒了一万罐蜂蜜，甜度超标了。可恶，我需要上冰释放一下了，不然糖浆会炸裂。
..........最后放个boyang和我视频时的笑容。很喜欢，截下来了。大家不要告诉boyang。

雨声界限

「韓国ドラマと日本ドラマの恋愛パターンを分けるとすれば、韓国ドラマは「あなたはみんなの目に輝いていて私だけを見ている」、日本ドラマは「みんなの目には平凡でちっぽけな私たちがお互いの目には輝いている」。
"한국과 일본 드라마의 연애 패턴을 갈라놓는다면, 한국 드라마는'모든 사람의 눈에 빛나는 당신은 나만 쳐다본다'이고, 일본 드라마는'모든 사람의 눈엔 평범하고 보잘것없는 우리, 서로의 눈엔 반짝인다'이다. 후자의 살상력은 너무 크다

「済公全伝」日本語版出版への支援のお願い。

中国古典文学小説　「済公全伝」を日本語に翻訳し、出版するプロジェクトを進めております、済公全伝製作委員会です。

私どもは、5年ほど前から、済公さんを日本に紹介すべく活動してきました。ご存じのように済公は中国では大変親しまれているお話です。

この度クラウドファンディングにて、出版資金を確保し、出版したいと考えクラウドファンドに応募しています、数日中にファンドの募集を開始いたします。

https://t.cn/A6avsgiv

是非ご支援いただけますよにお願い申し上げます。
済公全伝製作委員会