这对同传CP=联合国+欧盟+AIIC+英国外交部…[憧憬]

AIIC会员、联合国国际海事组织中文组同传
‍张光波老师 @英国同声传译张光波

AIIC会员、欧盟译员、英国外交部中英译员
‍Angie老师

联！袂！亲！授！
策马翻译【线上】周日同传班，
1月10日，即将开课！！！

详情https://t.cn/A6qrRSF7

#翻译# #口译# #同传# #策马翻译[超话]# #同声传译#

出来涨知识长见识来了
好像有点高大上高科技的感觉
下午的大讲堂有几个内容还是蛮有意思的
发现自己虽然对数字很不感冒
但还挺喜欢看各种大数据解析的
很多牛人 站在台上侃侃而谈
那种姿态真好
跟自身工作关联的内容倒也是听了
但我的关注点总是不着边际 比如
试图不戴同传设备去听CEO讲话
然而只听懂一半 还是乖乖戴起设备
他大概是个法国人吧
中英同传一个男声 和
中日同传的一个女声都好厉害
参会的人有80％是男性
而基本所有男性
特别是霓虹金的整体感觉都一样一样儿的
黑压压地一片
肚子饿却并没有吃下很多东西
内容太多 能记住的不多
唯独休息时循环播放的广告词倒是记住了
更好的自己
通常不在你想象的地方
而在你逃避的战场

以上
明天依旧要继续打怪了[拜拜]

#策马翻译[超话]##策马翻译##同声传译##交替传译#
策马翻译×2020世界跨境电子商务大会
每一场大型会议都有策马人的身影[打call][打call]
[威武] 在本次世界跨境电子商务大会中，策马翻译受邀为其提供中英、中俄同声传译、交替传译及双语助理服务。此外，策马翻译在此次大会中积极组织学员进行现场同传观摩实践。