【对自己说晚安】《这是美好的时辰》
作者：凡尔哈伦 [比利时]

灯光已明，这是美好的时辰，今晚
⼀切都如此安静，如此称心，
屋子里如此寂静，你可以听到
羽毛落地的声音。

这是美好的时⾠，当我的爱⼈，
悄悄地、温柔地来临，
如微风，又如烟雾，
那么舒缓，那么轻盈。
她原先没有说话——⽽我却在倾听，
我听到她整个心灵，
我吃惊于她的神光迸射，
于是我在她眼上亲吻。
这是美好的时辰，当灯光已明，
从晶莹透彻的深心
追忆起往昔订下的海誓山盟，
要相爱终⾝。
我们谈过些家常的事情。
谈谈园⾥采来的果品，
谈谈新开的花朵
在青苔里摇曳娉婷。
思想开了花，猛然⼀惊，
在古老的抽屉底⾥搜寻，
找到当年的⼀封书信，
⼀句话使我回忆起旧柔情。

施蛰存 译

选自《域外诗抄》，北方文艺出版社
#本味茶生活##晚安#

#赵让Ryan[超话]# #赵让 r1se巡回演唱会#
重庆演唱会•后援会前线组返图

「阳光正好，晕染了少年嘴角笑意
微风不燥，吹动了眼底细腻温柔
你的微笑，是我们想要守护的美好」

— 我们会继续努力，在产出的路上

越战越勇
@R1SE-赵让

#Upkurama[超话]#
：定制“丝缕璀璨”

《洛神赋》有云：“披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚”，身披明丽的罗衣，带着精美的佩玉，犹如春隰间萦绕的一点温柔，又似稚秋初曛时迎来的一缕微风，是所有女孩子心中，仙女的模样，而金发晶耀眼的一瞬，正是“璀璨”一词最合适的搭配，帮助你成为最可爱的仙女。
在琳琅珠玉中，金发晶总是解人心扉的代名词，或许我们都知晓，它能带来财富与幸运，却不知它能缓解我们心中的忧愁，帮助我们在难以抉择中做出属于自己最正确的选择，协助改善所有让你不自信的源泉，变得果敢有谋，让你变成世间最可爱的小仙女。

#UKMGTRIBAL##UKZJSTUDIO#
设计这款“璀璨”，每一丝每一缕都是璀璨金光，是愿每一个真实且努力的人，都能披荆斩棘，拥有你所惬意的人生，携着这串“璀璨”，变得勇敢，去探索未知的路，去寻觅不止一次令你痛快淋漓风景，去谱写一本属于自己的札记，哪怕追梦，亦是如此。

请努力活得耀眼，因为你值得。

晶体：金发晶6mm