【日本作家看到的100年前的中国:猥琐、残酷、贪婪的】
芥川龙之介很多人都不太了解,他的《罗生门》往往比他本人的故事更加有知名度,但是我们今天并不说这些,他《罗生门》也好,他的其他作品也好,今天我们只讲他对中国的印象。

在我们民族存亡的危急时刻,芥川龙之介和当时很多日本人一样,来到了当时的中国。
并且可以说,那次中国之行,对芥川龙之介自己的影响是很大的。

1921年,日本的大阪每日新闻社派芥川龙之介作为特派员前来中国,来写一些他眼中的中国,他后来把这些旅行的游记整理成了《中国游记》,并在日本出版发行,引起了中日两国不小的轰动。

他在这游览中国的短短一百二十多天里,去了当时中国拿得出手的最繁华的城市。上海,杭州,苏州,甚至包括了汉唐故都洛阳等地。
按照这个轨迹来看,他所游览的是整个古典中国,并在旅途中分区域的撰写了《江南游记》,《长江游记》,《杂信一束》等等文章来描述自己心中曾经的理想圣地。

但是这次的旅途,是破梦之旅。
芥川龙之介刚刚到中国土地上的第一眼的时候,就已经被眼前的景象惊讶了,他刚刚出码头,便被当时中国苦难谋生的黄包车夫给围住了。

几十个黄包车夫瘦弱却又在其身体里有着无穷的力量一样,像是一头头狼在争抢着猎物一样,但是换个角度来说,说是一群哈巴狗在等待主人残羹剩饭的恩赐一样倒也说得通。

但是却和芥川龙之介想象中的中国人长袂翩翩的样子大相径庭,和古代诗文中的中国人的精神气感觉就像是恍如隔世。

“这不仅是我对上海的第一瞥,遗憾的是,这同时也是我对中国的第一瞥”,芥川龙之介在《上海游记》中随手写下这句话,但是接下来去看的时候,中国的印象对芥川龙之介来说,简直就是灾难一般。

中国式的古典亭子和早就不再清澈,备受污染的水池的不搭早就让他瞠目结舌,但是往往破坏风景的,是人。人们在经典亭子前面毫无顾忌地大小便,一条条注入水池的小便让这位早就自认为文明了的日本作家惊讶。

他写到这是一幅让人倍感忧郁的风景画,也在这时候表达了对没落的老大国文化的同情,他说自己凝视了这些中国人很久。

诗文中的中国和现实的中国的脱节,更是让这位作家倍感难受。

他去过九江,在数百年前白居易呆过的浔阳江头,正准备怀想一下白居易的《琵琶行》,但是这时候从船里面却突兀地伸出一只屁股,把自己的排泄物毫无顾忌地撒入了白居易曾经吟咏过的浔阳江头,芥川龙之介一阵恶寒。

而在杜牧写过“十年一觉扬州梦”的扬州,芥川龙之介也特意去了扬州古运河。隋炀帝来的时候没有看到过琼花,芥川来的时候就连河水都让他不适。

“河面十分狭窄,水色出奇地发黑,两岸是脏兮兮的白墙,时而是河岸已坍塌的长着的孤寂的原野”,他这样写道,也这样惋惜道。臭气熏天的河道将他心里那“扬州梦”的青山绿水消散得一干二净。

一切古典的都被破坏,要么是上海那种过度欧洲化的光怪陆离,要么就是杭州,九江那种被人为破坏了的古典之殇,西湖在他看来只不过是一个大大的水田,而神秘的苏小小墓,也不过是一个毫无诗意的土馒头。

游船画舫被人为的破坏,诗情画意被一个个露出来的不文明而打击,两个样的生活,芥川龙之介心里感觉有什么执念幻灭了一样。

要说到芥川龙之介为什么会心心念念地想看看古典中国,我们就不得不提到在日本文化里,唐代的诗文典籍对他们的影响。

而这种影响,在日本大正时期,变成了一种“中国执念”。说是执念,因为这个中国是幻想出来的,他们说的中国不是现实中的中国,是汉文典籍中国中国,是不断被文字美化的中国。

芥川龙之介自然也不例外,《西游记》、《水浒传》这些中国小说是他小时候经常看的东西,中国人在他心中,尽管当时清王朝一直吃败仗,但是中国人的勇敢,智慧,诗意在他心里留下了深深的印象。

他以为中国人都是岳飞,李白,白居易,诸葛亮这样子的人物,但是来过一趟之后,幻想在他心中被打破了。

他满眼看过去尽是瘦弱却不乏狡诈的车夫,对本国历史文化丝毫不知的,随处大便的男人,历史经典无人保护,到处被破坏的情况更是让芥川失望。

他甚至有点愤怒了,写到“像中国这样低级趣味的国家是世界各地都没有的”,完完全全地从一个中国文化的憧憬者变成了一个厌恶者,文学和实体,在某种程度上,是完全可以两样的。
“我不爱中国,想爱也爱不成。在目睹了这种国民的堕落之后,如果还对中国抱有喜爱之情的话,那要么是一个颓废的感官主义者,要么便是一个浅薄的中国趣味的崇尚者。”

资本主义的进入,封建主义的尚未消散,先是把中国式的,古典式的人情消散了,而新的文明秩序又尚未完全建立。

亭台楼阁,雕梁画栋,唱念作打所代表的古典东方艺术,芥川龙之介发现,其实在中国的历史上,一直只有少部分人欣赏得起,别的百姓甚至不知道李白和杜甫,他们只关注自己家的餐桌。是的,他们只关注自己家的餐桌。

国内两种不同的意见
芥川龙之介的态度让当时中国人的上层分子很是不屑。

巴金便是其中的代表性的一位,他对于芥川龙之介的评论让他对于芥川龙之介的书都产生了恶感。他在自己1935年出版的《几段不恭敬的话》中这样的写道:“我想拿空虚两个字批评他的全作品,这也不能说是不适当的。”
后来巴金也解释了自己的写作原因,是因为当时中国人在日本经常被日本人所看不起,巴金很不痛快,因而拿起笔作为武器,便也对芥川龙之介的作品产生了一些偏见。

诚然,芥川龙之介的作品让人不快,但是我们却也不能否认他说的那些话。

相比于赞美,往往敌人的批评对我们来说,更有力量。

鲁迅先生也多次表达了自己的这一观点,他曾经说过这样的话“所以倘有外国的谁,到了已有赴宴的资格的现在,而还替我们谩骂中国现状者,这才是真有良心的真可佩服的人!”

芥川龙之介所描述的中国,其实也就是一个世纪之前中国大地上发生的事情。人们从出生开始,就只是为了填饱肚子,就只是为了吃喝。
他们并不关心也无力关心我们的那些传统文化,他们不关心这张真迹是张旭还是怀素的,他们也并不关心政府是皇帝还是北洋还是国民政府,他们只是在低微地蠕动着,每一次蠕动,就在我们本来就贫瘠的民族血管上狠狠的咬了一口。

芥川龙之介寻觅的是那古典中国,有风花雪月的古典中国,那样的中国或许曾经存在过,但是哪怕直到是现在,古典中国就和某一天的日落一样,第二天的落日也许会很像,但是和你在幻想里构想出来的那个,总是不一样的。

而这也正是新中国的诞生的伟大。在芥川龙之介看不到的地方,一场又一场星星之火,将永远改变这个民族的精气神,乃至变成了现在的这个样子。

#教育部回应增设大中小学春秋假期建议##名人纪念馆刚花300万修缮就要拆#

Come on, 今天#lyf#邀请大家玩个小游戏~用#三句话介绍我自己# ,介绍完了我们就做好朋友嗷

#lyf#先开始
创造自由舒适的创意生活空间,精心设计的多功能居住和社交场景,#lyf#让你在旅途中也能平衡生活和工作。
每周活动让你充分融入lyf 社区,在Connect#欢聚一堂#聊天,在Bond#以食会友#烹饪,在Burn#燃烧吧#运动,在#lyf生活家#和lyf掌柜、lyf使者们天南海北,还能认识来自世界各地的小伙伴。
通过形式多样的社区活动和lyf掌柜们的引领,让lyf小伙伴们不但能够结识当地朋友,还能够像当地人一样体验本地生活,乐享美妙旅途#lyfgoesLOCAL#。

#三句话介绍我自己# ,有没有认识#lyf#呢,也快点来#三句话#介绍自己吧!点击https://t.cn/A6UZdE6V,和我一起做朋友哦

还有✅#三句话读懂国产剧#✅#三句话读懂一个明星#✅#三句话读懂西游记成员# ......玩起来!

# 诗の小宇宙散记 #

相对比我在上海遭受的挫折来说 由衷地对我萌小姐独自跑到内蒙生活的勇气感到敬佩

全新的环境以及脱离自己原本的朋友圈 都是人生中一个很大的挑战 只不过它既是苦难 也是礼物 以后再回头看往事的时候 会佩服自己的

“就当作是旅游吧 只不过是你人生中一个又一个阶段的长途旅游 你在旅途中会认识很多人 途中认识的人很好 和你的关系也很好 可你最后还是要返途或是启程去下一个地点的 但是你也会和途中的一部分人保持联系 天南地北 感情不是一定要在一个地方才能维系 而你到下一站的时候也不要惊慌 因为自然会有新的人出现的”

只是人生的另一个阶段 宇宙生生不息 勇敢走下去吧

nite[月亮]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我简单分析一下微博上这帮爱骂人的心理:100%是在工作及生活中混得很惨的人。我了解了大概经过,就是你不能说A国比B国医疗条件好,否则必被一帮人骂的狗血喷头。
  • 好的时候,看不出一个人的性格,可能不顺时,才能凸现个人的本性。山东之旅2~这次对她的了解,如同这样一句话:幸福的家庭是一样,不幸的家庭各有各的不一样。
  • 缘来,我在人群中看见你,缘去,我见你在人群里,因缘注定,如春去秋来,任谁也无法更改。也是深爱的情深缘浅,@任嘉伦Allen生命里,有一些人来来去去,惊艳了时光,
  • 但这并不意味着它随随便便都能推好——实际上它的潜力并不小,无论是用自家官方的西装套一体机Arche、今年热门的QA390LE、还是上更高阶的Rockna Wav
  • 【丽江古城绚丽夜景|Hermosa escena nocturna en la antigua ciudad de Lijiang】暑期将至游客到,丽江古城灯火
  • 我青春不像你们,青春只剩悲伤,承诺过余生是彼此,从未提起过性,答应不伤害22岁普通人的我只有几万存款,一套父母买的120高层从她说出:我与你在一起,不如我去会所
  • @浦岛坂田船official #志麻#个人演唱会「ミチシルベ」周边事后通贩开启!上新信息演唱会新周边(完全受注)随机徽章、夹克、大T恤、围巾毛巾、亚克力立牌、收
  • 子悠说感觉钟老师不喜欢自己了,从发现妈妈放的录音笔后就更讨厌自己了,他就从来不骂米桃!子悠说感觉钟老师不喜欢自己了,从发现妈妈放的录音笔后就更讨厌自己了,他就从
  • -混乱的爸爸(@daydrinkindad) 2022年6月21日3.当你的妻子说“等你有一分钟的空闲”时,那么你最好放下你正在做的任何事情,立刻有“一分钟的空
  • 可偏偏这种人很多,经常到处学法,却又没有一门可以坚持下去,一山还望一山高,不停的改练其他多种功法,但没有一种功法能坚持下去,练了不到几天,就开始怀疑功法是否有效
  • #靖霄cp[超话]#拐角处的咖啡馆11我愿意是茶,把苦涩埋藏,散发清香;我愿意是风,吹走你的烦恼,带来清凉;我愿意是周末,带走你五天的劳累,带给你轻松!————
  • 《中国文化·老祖宗的忠告》 1.上床后,拖鞋要记得朝外摆放,不可以鞋尖朝床放! 2.睡前如果没有关窗帘,半夜醒来,不要往窗户那边看! 3.长时间不睡人的床,再
  • 7月18日晚间,万里股份发布公告称,拟置出铅酸电池业务,主营业务变更为磷酸铁锂生产销售,磷酸铁锂赛道再添“新玩家”。企查查APP显示,2015年,贝特瑞在新三板
  • 基于移动互联网商业模式的快速发展,“千金净雅”产品微商渠道的营运中心——湖南盖诺贸易有限公司于2015年正式成立。4⃣️2016年11月,盖诺与湖南九芝堂医药
  • 奈:关系好好‍饭:怎样才能变得像奈酱脸一样小呢?如果有两人合照的话请发饭:有什么和十梦酱的故事吗?
  • 接着一边念“嗡嘛呢呗咪吽”一边观想无量光芒和白色甘露亦消除了六道众生的痛苦和烦恼,清净六道众生的疾病和业障,断除了六道众生的烦恼障和所知障,得到了一切诸佛菩萨
  • 西珍妮们,请一定以享受和成员们的宅家约会的心情来阅读哦能收到OFFICIAL BOOK的入会截止时间是2021年6月30日(星期三)!也请瞩目仿佛就坐在身边对视
  • #Aimer[超话]#Aimer今早recochoku的采访里提及旅行中喜欢听的音乐Goldmund的Sometimes“Kenniff also record
  • 使用附属的连接件与「魂STAGE ACT HUMANOID」(另售)进行组合,就可以还原出使用喷气背包在空中翱翔的场景。附属了丰富的装备配件以及表情配件,可以再
  • 当有人对你施不敬的言语,请不要在意,更不要因此而起烦恼。当有人对你施不敬的言语,请不要在意,更不要因此而起烦恼。