#古诗词[超话]##中华好诗词##最美古诗词#
《自遣·对酒不觉暝》唐朝 李白。
对酒不觉暝,落花盈我衣。
醉起步溪月,鸟还人亦稀。
【译文】
与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。醉意朦胧在溪边月光下散步,鸟都归家了,路上行人稀少。
【鉴赏】
酒与花,月与鸟是诗人的孤独的伴侣,而此景之下,作者的选择只能是沉醉,是落花满身的凄凉,与孤月、夜鸟为伴,这正是作者最消沉的时期,但诗里却没有那种颓废,而在酒与花里获得解脱,但也充满一种阔大的悲哀,这种悲哀应该是建立在家国的命运基础上的,是作者洒脱心理与情感的表现。
《自遣·对酒不觉暝》唐朝 李白。
对酒不觉暝,落花盈我衣。
醉起步溪月,鸟还人亦稀。
【译文】
与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。醉意朦胧在溪边月光下散步,鸟都归家了,路上行人稀少。
【鉴赏】
酒与花,月与鸟是诗人的孤独的伴侣,而此景之下,作者的选择只能是沉醉,是落花满身的凄凉,与孤月、夜鸟为伴,这正是作者最消沉的时期,但诗里却没有那种颓废,而在酒与花里获得解脱,但也充满一种阔大的悲哀,这种悲哀应该是建立在家国的命运基础上的,是作者洒脱心理与情感的表现。
【西川:一个人老了】
一个人老了,在目光和谈吐之间,
在黄瓜和茶叶之间,
像烟上升,像水下降。黑暗迫近。
在黑暗之间,白了头发,脱了牙齿。
像旧时代的一段逸闻,
像戏曲中的一个配角。一个人老了。
秋天的大幕沉重的落下!?
露水是凉的。音乐一意孤行。
他看到落伍的大雁、熄灭的火、
庸才、静止的机器、未完成的画像,
当青年恋人们走远,一个人老了,
飞鸟转移了视线。
他有了足够的经验评判善恶,
但是机会在减少,像沙子
滑下宽大的指缝,而门在闭合。
一个青年活在他身体之中;
他说话是灵魂附体,
他抓住的行人是稻草。
有人造屋,有人绣花,有人下赌。
生命的大风吹出世界的精神,
唯有老年人能看出这其中的摧毁。
一个人老了,徘徊于
昔日的大街。偶尔停步,
便有落叶飘来,要将他遮盖。
更多的声音挤进耳朵,
像他整个身躯将挤进一只小木盒;
那是一系列游戏的结束:
藏起成功,藏起失败。
在房梁上,在树洞里,他已藏好
张张纸条,写满爱情和痛苦。
要他收获已不可能
要他脱身已不可能
一个人老了,重返童年时光
然后像动物一样死亡。他的骨头
已足够坚硬,撑得起历史
让后人把不属于他的箴言刻上。
——《西川的诗》,人民文学出版社,1999年
(西川:1963-,江苏徐州人。诗歌翻译者,大学教师。有诗集《虚构的家谱》、《西川的诗》等。)
#诗评#
如果一个人老了,步履蹒跚,行动迟缓,颤抖地拄着拐杖,老眼昏花地看待朦胧的世界,该会如何?是不是会有历经沧桑的沉稳与练达,也有了生命诗意的最后感叹?是否能正如叶芝的《当你老了》说的,“当你老了,头白了,睡意昏沉,/炉火旁打盹,请取下这部诗歌。”?
诗人如此描述一个人老的时候,“在目光和谈吐之间,在黄瓜和茶叶之间”,慈祥的目光和智慧的谈吐,淡雅的饮食,闲适而缓慢的生活节奏,它就在生活中,像烟上升,像水下降。诗人将一切的发生放慢,让老年的心境展现得淋漓尽致,水滴迟缓,一滴一滴,黑暗,有过光明就是黑暗。一个人老了,就会白了头发,掉了牙齿,诗人紧接着说“像旧时代的一段逸闻,像戏曲里的配角一样。”老了,就要被边缘化,从生命的中心退出,静待生命的大幕落下帷幕。这样的规律没有突围,只有接受。露水是凉的,早就没有了生命的热度,音乐十分沉重,如老年人的步伐,他从大雁群里落单,在火堆里烧尽。老人认为,他的心不老,还和青年人一样,在青年人的眼中,看不出一场场的摧毁,看不出生命的厚度。老人的身体终将被挤进一个小木盒,面对永恒他是有限的,他是大中的小,收获就变得不可能,毫无脱身可言了。
可是,一个人老了,他就变得很大,他站在时间的河床上,他就是历史。“他的骨头撑得起历史。”在这条时间的河里,鸟兽虫鱼会从蛋里被孵出来,从卵里钻出来,可是它们终究是要灭亡,终究是要重生,在这条时间的河里,一片绿叶,会有清脆欲滴的春天,也会有泛黄的暮年。相对于永恒,生命是脆弱的,可是生命是历史的一部分,它又是崇高的,人类在历史的长河中没有变老,生命的无数次涨落就会累积成一个新的高度。在这首诗里,老是淡而充满玄机的,充满神秘和可畏,老就是重返生命的最初,用深厚的经验来看待这个暗藏摧毁的世界。
西川的《一个人老了》创作于一九九一年,诗人以第三人称,描写了一个正在老去的智者的忧伤和困惑,和其以往的诗歌一样,充溢着浪漫主义的色彩。
“一个人老了”是一句辛酸且无奈的感慨,是历经沧桑和一世浮沉的总结,诗人用平实的语言完成了何以证明“一个人老了”的叙事。一个人老了像“黑暗迫近”,“像戏曲中的一个配角”,无论你一生多么光彩耀人,无论你在人群中多么举足轻重,只要你老了,就像“秋天的大幕沉重落下一样”,只能等待着生命的树叶萧瑟的片片落下。诗人将岁月的无情描绘得那么触目惊心,将老人的凄苦与无助描绘得深入人心,“一个人老了,徘徊于/昔日大街。偶尔停步,便有落叶飘来,将他覆盖”,像电影场景一样,我们分明看到了一个孤独的佝偻背影站在风中,站在凄凉中,让人心疼,也让人反思。终于,他们离去了,即便他们像所有动物一样死亡,他们存活一世的贡献和荣誉并不会随之消散,历史会给出公正的答案。诗人将衰老与死亡写得入木三分,他感受着岁月给一个人带来的摧残,体会着“一个人老了”是怎样的心境,让所有年轻的人们更加体恤长者,更加珍惜现有的青春与活力,一段耐人寻味的感慨下隐藏着诗人博大的悲悯情怀。
推荐人:朱星雨
一个人老了,在目光和谈吐之间,
在黄瓜和茶叶之间,
像烟上升,像水下降。黑暗迫近。
在黑暗之间,白了头发,脱了牙齿。
像旧时代的一段逸闻,
像戏曲中的一个配角。一个人老了。
秋天的大幕沉重的落下!?
露水是凉的。音乐一意孤行。
他看到落伍的大雁、熄灭的火、
庸才、静止的机器、未完成的画像,
当青年恋人们走远,一个人老了,
飞鸟转移了视线。
他有了足够的经验评判善恶,
但是机会在减少,像沙子
滑下宽大的指缝,而门在闭合。
一个青年活在他身体之中;
他说话是灵魂附体,
他抓住的行人是稻草。
有人造屋,有人绣花,有人下赌。
生命的大风吹出世界的精神,
唯有老年人能看出这其中的摧毁。
一个人老了,徘徊于
昔日的大街。偶尔停步,
便有落叶飘来,要将他遮盖。
更多的声音挤进耳朵,
像他整个身躯将挤进一只小木盒;
那是一系列游戏的结束:
藏起成功,藏起失败。
在房梁上,在树洞里,他已藏好
张张纸条,写满爱情和痛苦。
要他收获已不可能
要他脱身已不可能
一个人老了,重返童年时光
然后像动物一样死亡。他的骨头
已足够坚硬,撑得起历史
让后人把不属于他的箴言刻上。
——《西川的诗》,人民文学出版社,1999年
(西川:1963-,江苏徐州人。诗歌翻译者,大学教师。有诗集《虚构的家谱》、《西川的诗》等。)
#诗评#
如果一个人老了,步履蹒跚,行动迟缓,颤抖地拄着拐杖,老眼昏花地看待朦胧的世界,该会如何?是不是会有历经沧桑的沉稳与练达,也有了生命诗意的最后感叹?是否能正如叶芝的《当你老了》说的,“当你老了,头白了,睡意昏沉,/炉火旁打盹,请取下这部诗歌。”?
诗人如此描述一个人老的时候,“在目光和谈吐之间,在黄瓜和茶叶之间”,慈祥的目光和智慧的谈吐,淡雅的饮食,闲适而缓慢的生活节奏,它就在生活中,像烟上升,像水下降。诗人将一切的发生放慢,让老年的心境展现得淋漓尽致,水滴迟缓,一滴一滴,黑暗,有过光明就是黑暗。一个人老了,就会白了头发,掉了牙齿,诗人紧接着说“像旧时代的一段逸闻,像戏曲里的配角一样。”老了,就要被边缘化,从生命的中心退出,静待生命的大幕落下帷幕。这样的规律没有突围,只有接受。露水是凉的,早就没有了生命的热度,音乐十分沉重,如老年人的步伐,他从大雁群里落单,在火堆里烧尽。老人认为,他的心不老,还和青年人一样,在青年人的眼中,看不出一场场的摧毁,看不出生命的厚度。老人的身体终将被挤进一个小木盒,面对永恒他是有限的,他是大中的小,收获就变得不可能,毫无脱身可言了。
可是,一个人老了,他就变得很大,他站在时间的河床上,他就是历史。“他的骨头撑得起历史。”在这条时间的河里,鸟兽虫鱼会从蛋里被孵出来,从卵里钻出来,可是它们终究是要灭亡,终究是要重生,在这条时间的河里,一片绿叶,会有清脆欲滴的春天,也会有泛黄的暮年。相对于永恒,生命是脆弱的,可是生命是历史的一部分,它又是崇高的,人类在历史的长河中没有变老,生命的无数次涨落就会累积成一个新的高度。在这首诗里,老是淡而充满玄机的,充满神秘和可畏,老就是重返生命的最初,用深厚的经验来看待这个暗藏摧毁的世界。
西川的《一个人老了》创作于一九九一年,诗人以第三人称,描写了一个正在老去的智者的忧伤和困惑,和其以往的诗歌一样,充溢着浪漫主义的色彩。
“一个人老了”是一句辛酸且无奈的感慨,是历经沧桑和一世浮沉的总结,诗人用平实的语言完成了何以证明“一个人老了”的叙事。一个人老了像“黑暗迫近”,“像戏曲中的一个配角”,无论你一生多么光彩耀人,无论你在人群中多么举足轻重,只要你老了,就像“秋天的大幕沉重落下一样”,只能等待着生命的树叶萧瑟的片片落下。诗人将岁月的无情描绘得那么触目惊心,将老人的凄苦与无助描绘得深入人心,“一个人老了,徘徊于/昔日大街。偶尔停步,便有落叶飘来,将他覆盖”,像电影场景一样,我们分明看到了一个孤独的佝偻背影站在风中,站在凄凉中,让人心疼,也让人反思。终于,他们离去了,即便他们像所有动物一样死亡,他们存活一世的贡献和荣誉并不会随之消散,历史会给出公正的答案。诗人将衰老与死亡写得入木三分,他感受着岁月给一个人带来的摧残,体会着“一个人老了”是怎样的心境,让所有年轻的人们更加体恤长者,更加珍惜现有的青春与活力,一段耐人寻味的感慨下隐藏着诗人博大的悲悯情怀。
推荐人:朱星雨
#鸟鸟社恐式脱口秀# #SUPER世界青年#
看过脱口秀大会现场之后,再也没有人不认识鸟鸟了。这个半低着脑袋,不怎么看镜头,但却讲得一手好段子的女孩@也就是鸟鸟 ,她曾登上央视新闻特别栏目《中国UP》,讲述作为青年一代勇敢追寻热爱,且为之奋斗的意义所在。“内向”、“社恐”的她,同样能登上脱口秀舞台。脱口秀带给鸟鸟焦虑,但其带来的美好又治愈了这种焦虑。鸟鸟认为,“那是很治愈的时刻,对自己而言,是被认同,一种不孤独的,有回声的自我表达。
主编:@慕帅MUMU
摄影:@Mike_Chia
编辑:@吃了草莓就跑
造型:berrystraw
妆发:Andrewyn
文字编辑:@一支梨Flora
造型协助:YuTing
后期:@修图师金林
场地鸣谢:@上海Wstudio
看过脱口秀大会现场之后,再也没有人不认识鸟鸟了。这个半低着脑袋,不怎么看镜头,但却讲得一手好段子的女孩@也就是鸟鸟 ,她曾登上央视新闻特别栏目《中国UP》,讲述作为青年一代勇敢追寻热爱,且为之奋斗的意义所在。“内向”、“社恐”的她,同样能登上脱口秀舞台。脱口秀带给鸟鸟焦虑,但其带来的美好又治愈了这种焦虑。鸟鸟认为,“那是很治愈的时刻,对自己而言,是被认同,一种不孤独的,有回声的自我表达。
主编:@慕帅MUMU
摄影:@Mike_Chia
编辑:@吃了草莓就跑
造型:berrystraw
妆发:Andrewyn
文字编辑:@一支梨Flora
造型协助:YuTing
后期:@修图师金林
场地鸣谢:@上海Wstudio
✋热门推荐