如果你只想表白
说我爱你啊!!!!
为什么要用诗意的词?
我这是什么 翻译?!!!
Gốc:
我想以后每个早晨
都有你煎的鸡蛋
我想以后每个夜晚
都有你煮的热面
我想月下饮茶
我想以你之名
冠我之姓
Dịch by Mas meo meo với trình QT:
Anh muốn mỗi sáng về sau
đều có trứng gà em chiên cho
Anh muốn mỗi tối về sau
đều có khuôn mặt em ủ ấm
Anh muốn thưởng trà dưới trăng
nghĩ về em đến chân trời góc biển
Anh muốn lấy tên em
thêm họ của anh vào
说我爱你啊!!!!
为什么要用诗意的词?
我这是什么 翻译?!!!
Gốc:
我想以后每个早晨
都有你煎的鸡蛋
我想以后每个夜晚
都有你煮的热面
我想月下饮茶
我想以你之名
冠我之姓
Dịch by Mas meo meo với trình QT:
Anh muốn mỗi sáng về sau
đều có trứng gà em chiên cho
Anh muốn mỗi tối về sau
đều có khuôn mặt em ủ ấm
Anh muốn thưởng trà dưới trăng
nghĩ về em đến chân trời góc biển
Anh muốn lấy tên em
thêm họ của anh vào
#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆,我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安!感恩![心]
Hôm qua không gọi cho má, tối nay 9:10pm gọi, nói chuyện 29'28s luôn. Má kể chuyện hôm qua ra thăm bé Uyên suốt buổi chiều. Em bé vừa gặp là nhận ra, đi theo bà, được bà ẵm, được bà chơi chung, thích quá luôn. Em bé cười suốt, đến giờ ăn, bà pha sữa cho, bà giữ 1 tay bình sữa, em bé cũng giữ một tay, rồi bú 120ml sữa ngon lành luôn hà. Nghe kể em bé ngoan, mà mình cũng thấy thương luôn hà, hihi! [太开心][心]
Chiều hôm qua T7-9/4, 5:24pm chị Minh học trò má gọi điện cho mình, nói chị lên Đà Lạt, muốn hẹn gặp, rồi vào thăm má. Vậy là mình gởi số điện thoại của má với địa chỉ nhà cho chị Minh. Nghe má kể, chiều qua má trên đường từ nhà bé Uyên về, là chị Minh gọi, rồi vào chơi. Chiều nay má dạy học xong cho mấy em học sinh, là 4 rưỡi, má gọi hẹn chị Minh tiếp. Má đi xe ôm ra chỗ Khách sạn chị Minh ở, rồi cùng đi ra chỗ Phan Đình Phùng - quán bột chiên nhà chị mợ Kiều bán, đang ăn thì thấy cậu Cung đi ra, thế là gọi chào hỏi luôn. Ăn xong, đi quán nước cũng gần đó. Chị Minh dắt theo 2 bé con trai. Má chơi đến khoảng 6 rưỡi, thì tạm biệt 3 mẹ con chị Minh. Má về đến nhà, là 7h kém 15. Trước khi đi má đã bật sẵn điện phòng Ngoại rồi, hên chứ không về trễ, tối thui, nhà cậu Đông chưa về nữa, Ngoại ngồi một mình sợ lắm luôn đó. [心]
Lúc mình gọi, má đang xem "thằng Doo", má nói nay chiếu 2 tập Scooby Doo lận. Nói chuyện nửa tiếng, là đến gần 9h40, má xem phim tiếp rồi đi ngủ nè.
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon. Mong má, Ngoại và má của Hằng luôn khỏe mạnh mỗi ngày! [心]
Love all the time! Love my home sweet home! [太开心][心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#南無阿彌陀佛#*
#阿姮的媽媽#*
#美妙的禮物#*
#Sun, Apr 10, 2022#*Love time (1)
*11:23pm*Diary
**
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆,我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安!感恩![心]
Hôm qua không gọi cho má, tối nay 9:10pm gọi, nói chuyện 29'28s luôn. Má kể chuyện hôm qua ra thăm bé Uyên suốt buổi chiều. Em bé vừa gặp là nhận ra, đi theo bà, được bà ẵm, được bà chơi chung, thích quá luôn. Em bé cười suốt, đến giờ ăn, bà pha sữa cho, bà giữ 1 tay bình sữa, em bé cũng giữ một tay, rồi bú 120ml sữa ngon lành luôn hà. Nghe kể em bé ngoan, mà mình cũng thấy thương luôn hà, hihi! [太开心][心]
Chiều hôm qua T7-9/4, 5:24pm chị Minh học trò má gọi điện cho mình, nói chị lên Đà Lạt, muốn hẹn gặp, rồi vào thăm má. Vậy là mình gởi số điện thoại của má với địa chỉ nhà cho chị Minh. Nghe má kể, chiều qua má trên đường từ nhà bé Uyên về, là chị Minh gọi, rồi vào chơi. Chiều nay má dạy học xong cho mấy em học sinh, là 4 rưỡi, má gọi hẹn chị Minh tiếp. Má đi xe ôm ra chỗ Khách sạn chị Minh ở, rồi cùng đi ra chỗ Phan Đình Phùng - quán bột chiên nhà chị mợ Kiều bán, đang ăn thì thấy cậu Cung đi ra, thế là gọi chào hỏi luôn. Ăn xong, đi quán nước cũng gần đó. Chị Minh dắt theo 2 bé con trai. Má chơi đến khoảng 6 rưỡi, thì tạm biệt 3 mẹ con chị Minh. Má về đến nhà, là 7h kém 15. Trước khi đi má đã bật sẵn điện phòng Ngoại rồi, hên chứ không về trễ, tối thui, nhà cậu Đông chưa về nữa, Ngoại ngồi một mình sợ lắm luôn đó. [心]
Lúc mình gọi, má đang xem "thằng Doo", má nói nay chiếu 2 tập Scooby Doo lận. Nói chuyện nửa tiếng, là đến gần 9h40, má xem phim tiếp rồi đi ngủ nè.
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon. Mong má, Ngoại và má của Hằng luôn khỏe mạnh mỗi ngày! [心]
Love all the time! Love my home sweet home! [太开心][心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#南無阿彌陀佛#*
#阿姮的媽媽#*
#美妙的禮物#*
#Sun, Apr 10, 2022#*Love time (1)
*11:23pm*Diary
**
từ khi nào mình trở nên thành một người yếu đuối hay khóc. Mình đối xử tệ bạc với người mình yêu, mình không trân trọng chị ấy, mình là một kẻ tồi tệ không xứng đáng với tình yêu chị ấy dành cho mình. Không phải vì mình hết yêu có thể là mình trở nên lười giải thích, lười chia sẻ. Càng ngày tụi mình càng có khoảng cách một bức tường dần lớn lên. Nếu như mình không sửa đổi mình sẽ trở thành kẻ ngốc và chị ấy sẽ rời xa mình. Mình sẽ lại trở nên cuộc sống bất cần với thế giới này. Mình ghen tị với những người có gia đình để chia sẻ, yêu thương còn mình quay lưng lại thì chỉ có cái bóng của mình mà thôi …
✋热门推荐