圆觉经原文
  唐佛陀多罗译
  序分

  如是我闻,一时婆伽婆,入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持,是诸众生,清净觉地,身心寂灭平等本际,圆满十方,不二随顺,于不二境,现诸净土,与大菩萨摩诃萨十万人俱,其名曰,文殊师利菩萨,普贤菩萨,普眼菩萨,金刚藏菩萨,弥勒菩萨,清净慧菩萨,威德自在菩萨,辩音菩萨,净诸业障菩萨,普觉菩萨,圆觉菩萨,贤善首菩萨等而为上首与诸眷属,皆入三昧,同住如来平等法会。
  
[心]文殊师利菩萨章[心]

  ⚡⚡⚡于是文殊师利菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手而白佛言:大悲世尊,愿为此会诸来法众,说于如来本起清净,因地法行,及说菩萨于大乘中发清净心,远离诸病,能使未来末世众生求大乘者,不堕邪见。作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。
  尔时世尊告文殊师利菩萨言:善哉善哉,善男子,汝等乃能为诸菩萨,咨询如来因地法行,及为末世一切众生求大乘者,得正住持,不堕邪见,汝今谛听,当为汝说。时文殊师利菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
  善男子,无上法王,[心]有大陀罗尼门,名为圆觉,流出一切清净真如,菩提涅槃及波罗密,教授菩萨,一切如来本起因地,皆依圆照清净觉相,永断无明,方成佛道,云何无明[心]。
  善男子,一切众生从无始来,种种颠倒,犹如迷人,四方易处,[心]妄认四大为自身相,六尘缘影为自心相[心],譬彼病目,见空中华及第二月。
  善男子,[心]空实无华,病者妄执[心],[太阳]由妄执故,非唯惑此虚空自性,亦复迷彼实华生处,由此妄有轮转生死,故名无明[太阳]。善男子,此无明者,非实有体,如梦中人,梦时非无,及至于醒,了无所得。如众空华,灭于虚空,不可说言有定灭处,何以故,无生处故。[心]一切众生于无生中,妄见生灭,是故说名轮转生死[心]。
  善男子,[心]如来因地修圆觉者,知是空华,即无轮转,亦无身心受彼生死,非作故[心]无,本性无故,彼知觉者,犹如虚空,[心]知虚空者,即空华相[心],亦不可说无知觉性,有无俱遣,是则名为净觉随顺,何以故,虚空性故,常不动故,如来藏中无起灭故,无知见故,如法界性,究竟圆满遍十方故,是则名为因地法行[心]。菩萨因此于大乘中,发清净心,末世众生,依此修行,不堕邪见,尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
文殊汝当知,一切诸如来。
从于本因地,皆以智慧觉。
了达于无明,知彼如空华,
即能免流转,又如梦中人,
醒时不可得,觉者如虚空。
平等不动转,觉遍十方界。
即得成佛道,众幻灭无处。
成道亦无得,本性圆满故。
菩萨于此中,能发菩提心。
末世诸众生,修此免邪见。

译文[快乐糖][快乐糖][快乐糖]
[微风]圆觉经译文
序分
  本经的法义,是我本人亲身从释迦牟尼佛那里听说的。
  那时,佛修行得入神通大光明藏,正定安住不惑,一切是乘如实之道而来成正觉,光明交映炳著,安住不坏不失。这是诸位众生追求的清净觉悟境界,在这个境界中,身心寂灭不妄,平等涅槃不虚。佛所证得的这个境界,实际是遍布一切处,它摆脱了生死二道,随顺迎合了涅槃正道。就是在这个境界中,才可以显现出佛国净土。其时,聚集在佛周围的大菩萨摩诃萨,总数约有十万人。文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等十二大士,在十万人中坐在上席,并率诸眷属一起入于心定安住的境界,他们和佛一样,都在法会上正定安住。
[心]文殊菩萨章[心]
  在这次法会上,文殊师利菩萨在大众中离座而起,用最尊贵的礼仪,即五体投地、用自己的头顶来触及佛的脚面,尔后起立右转,绕佛三圈,又长跪在佛前双手合掌,对佛乞请说:“大慈大悲的世尊,祈愿您为来参加法会的诸位弟子宣说如来清净因地法的修持,以及菩萨在大乘修行中怎样发清净心,远离诸种无明妄心,以使未来末世的芸芸众生在追求大乘境界的修行活动中,不至于堕于不正确的见解。”文殊师利菩萨说完后,再次五体投地向佛祖致礼,反复三次,以表示弟子的虔诚之请。
  文殊师利菩萨礼佛启请完毕后,这时,佛即开口对他说:善哉!善哉!善男子,你能为诸菩萨咨询如来因地修行法,为将来末世的一切众生乞求大乘正道,使他们能得到正法的修持之道,没有烦恼,没有过失,不至于堕入不正确的邪见之中。那么,现在你就仔细地听着,我将为你们演说这一根本大法。
  文殊师利菩萨听佛将要亲自说法,觉得自己能奉承而得佛的教诲,内心充满欢喜。十万与会大众顿时鸦雀无声、默默地开始听佛说法。
 [太阳][太阳][太阳]佛说道:善男子们[心]无上法王有大陀罗尼门,它的名字叫做圆觉。它能流出不受污染,不妄不变,圆寂空性的一切清净佛性以及成佛的觉悟,它还能流出修持的最高境界——涅槃的智慧和由生死此岸到涅槃彼岸的根本方法——波罗蜜[心],并依此来教诲授受菩萨行的修持者。一切如来的本起因地,即如来生起的最初的觉悟心地,无不依靠的是圆满遍照的清净觉悟的相状,这样才是永远断除无明,从而成就佛果之道。
  什么是无明呢?善男子!一切众生本来没有生死,由于因缘所生万法,所以无有无始,只因认识上的种种颠倒,就像迷途的人一样,分不清四方,东奔西窜,寻找出路。[心]颠倒表现在虚妄的执着地、水、火、风四种元素组合成了自己的身体,又把眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识六种识与色、声、香、味、触、法六种尘俗之境所缘的幻影妄执为自己的心相,[心]正如有眼疾的人眼里幻见空中有花,看见月亮有重影就认为有两个月亮一样。善男子!空中实际上并无花可言,这只是病人的妄心幻执而已。由于有了这种妄心幻执的认识,进而不但把迷惑的空花当作虚空的自性或本质,而且还看不出产生空花认识的错误根源何在。所以,[心]若执空花为实有,则必定要轮转于生死之中[心]这便是无明。善男子![心]这种无明没有自己的实在自相,只是一种虚幻的存在或认识,就像做梦的人一样,梦中见物以为是有,醒来时空无一物,全然没有任何所得。又如空花是在虚空中消失的,谁也不能说出它有固定的消失之处。为什么呢?因为它本来就空幻不实,本来就没有生处[心]
  一切众生都是处于无生之中,但他们却妄见有生有灭,因此就轮转于生死之中,而不得解脱。善男子![心]像如来那样因地修行获得圆满觉悟的人,必定掌握了空花无实的认识,因而他就不会在生死中轮转,也不会让身心受生死轮转的束缚[心]这不是因为他刻意造作施以作用而决定的,而是他本身具备的那种圆照清净的空无自性或性质所决定的。所以,[心]达到了觉悟的人,和虚空一样能够体认虚空,体认了虚空的人,就体现了空花无实之相[心]这是一种既不能用语言来描述,又不能用智慧来观照,而且不管是有抑或是无都被排遣掉的境界。到了这个程度,就可以称为净觉随顺,即主体的心和心外的客观环境两者都被忘掉,进入了一种虚空的境界,随心运行而无有障碍。[心]为什么呢?因为虚空的性质是恒常不动的,本来就属空寂。[心]有情数[心]的如来藏一心中既无生起,亦无可灭,自然也不会有知见可言;[心]非情数的法界性[心]则究竟虚空圆满,遍处十方。所以它们被称为“因地法修行”。诸位菩萨将这种修行法运用于大乘行的实践中则发起清净心,末世的众生也依照此法修行就不会再堕于不正确的偏见里了。
  世尊宣说完后,为了再强调他的上述教法,于是又用偈语总结道:
  文殊汝当知,一切诸如来,从于本因地,皆以智慧觉。[心]了达于无明,知彼如空花,即能免流转,又如梦中人[心]。醒时不可得,觉者如虚空,平等不动转,觉遍十方界。[心]即得成佛道,众幻灭无处,成道亦无得,本性圆满故。[心]菩萨于此中,能发菩提心,末世诸众生,修此免邪见。[微风]
#文殊大讲堂##圆觉经#

大般若波罗蜜多经卷第二百三十三,初分难信解品第三十四之五十二(续四)
  “善现,五眼清净故空解脱门清净,空解脱门清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若空解脱门清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。五眼清净故无相、无愿解脱门清净,无相、无愿解脱门清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若无相、无愿解脱门清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故菩萨十地清净,菩萨十地清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若菩萨十地清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故六神通清净,六神通清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若六神通清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故佛十力清净,佛十力清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若佛十力清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。五眼清净故四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法清净,四无所畏乃至十八佛不共法清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若四无所畏乃至十八佛不共法清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故无忘失法清净,无忘失法清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若无忘失法清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。五眼清净故恒住舍性清净,恒住舍性清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若恒住舍性清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故一切智清净,一切智清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若一切智清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。五眼清净故道相智、一切相智清净,道相智、一切相智清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若道相智、一切相智清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故一切陀罗尼门清净,一切陀罗尼门清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若一切陀罗尼门清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。五眼清净故一切三摩地门清净,一切三摩地门清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若一切三摩地门清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故预流果清净,预流果清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若预流果清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。五眼清净故一来、不还、阿罗汉果清净,一来、不还、阿罗汉果清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若一来、不还、阿罗汉果清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故独觉菩提清净,独觉菩提清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若独觉菩提清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故一切菩萨摩诃萨行清净,一切菩萨摩诃萨行清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若一切菩萨摩诃萨行清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,五眼清净故诸佛无上正等菩提清净,诸佛无上正等菩提清净故一切智智清净。何以故?若五眼清净,若诸佛无上正等菩提清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “复次,善现,六神通清净故色清净,色清净故一切智智清净。何以故?若六神通清净,若色清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。六神通清净故受、想、行、识清净,受、想、行、识清净故一切智智清净。何以故?若六神通清净,若受、想、行、识清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。
  “善现,六神通清净故眼处清净,眼处清净故一切智智清净。何以故?若六神通清净,若眼处清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。六神通清净故耳、鼻、舌、身、意处清净,耳、鼻、舌、身、意处清净故一切智智清净。何以故?若六神通清净,若耳、鼻、舌、身、意处清净,若一切智智清净,无二、无二分、无别、无断故。

诸佛世尊大慈大悲、十力、四无所畏、一切种智,自在无碍,皆从福德中生。
===========================
随喜福德者,不劳身、口业作诸功德,但以心方便,见他修福,随而欢喜,作是念:“一切众生中,能修福行道者,最为殊胜!”若离福德,人与畜生同行三事。三事者:淫欲、饮食、战斗。能修行福德行道之人,一切众生所共尊重爱敬。譬如热时,清凉满月,无不乐仰。亦如大会先集,妓乐肴馔,无不毕备,远近诸人,咸共欣赴。修福之人,亦复如是。福德有二种乐因缘:世间、出世间。出世间者,诸无漏法,虽无福报,能生福德,故名福德。是故有漏、无漏,通名福德。复次,福德,是菩萨摩诃萨根本,能满所愿,一切圣人所赞叹,无智人所毁訾,智人所行处,无智人所远离。是福德因缘故,作人王、转轮圣王、天王;阿罗汉、辟支佛,诸佛世尊大慈大悲、十力、四无所畏、一切种智,自在无碍,皆从福德中生。如是等种种福德,得正见故,随而欢喜。复次,菩萨自念:“我应与一切众生乐。”而众生能自行福德,是故心生欢喜。复次,一切众生行善,与我相似,是我同伴,是故随喜。诸菩萨摩诃萨,于十方三世诸佛,及菩萨、声闻、辟支佛,及一切修福众生,布施、持戒、修定,于此福德中,生随喜福德,是故名随喜。持是随喜福德,共一切众生,回向阿耨多罗三藐三菩提。------《大智度论》卷六十一#弘扬佛法##护持佛法##五戒[超话]##无畏布施法布施财布施[超话]##戒邪淫改变命运##戒邪淫从现在开始不算迟##三皈依##祝天下父母健康长寿##戒邪淫##戒杀护生,拒绝皮草##戒邪淫成功经验分享##戒邪淫走向光明人生#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 任外面熙熙攘攘,我自轻简如常,拥有自己热爱的事物,亦有自己喜欢的圈子,沿着自己选择的道路,用一颗干净的心去面对这世事的繁杂,把平凡的日子过得充实而快乐,这就是最
  • 300249 依米康近年来正聚焦于信息数据领域,专注于为云计算及数据中心等数字物理基础提供全生命周期整体解决方案及服务,公司目前已经深度参与了川西数据IDC项
  • 映画 #ブルーサーマル公開 です〜☺️私は室井ゆかり役で出演させていただいております✨空の描写が本当に美しく、映画館の画面いっぱいに広がるグライダーからの景色が
  • 直到他打开我写的今年的目标赫然发现他刚刚举的例子被我写在第一行… 老板:oh 写得挺好——因为嘴笨口语跟不上还不会美式自夸所以一直在制造尴尬处境的我…案例阅读:
  • #杂志封面##covers##杂志大片##editorial##Eugenia Volodina#Elle September 2013 Eugenia Vol
  • 善良之举,需要人人拥有,善良之歌,需要人人唱和。善良之举,需要人人拥有;善良之歌,需要人人唱和。
  • 自1952年诞生起,榆林信合在70年的砥砺前行中,筚路蓝缕、艰苦创业、蝶变升华,从“土八路”进化成“正规军”打造了全市接入网点和自助设备最多、客户群体最广、业务
  • 《贤愚因缘经 卷一》(北魏沙门慧觉译、新译圆照法师) 摩诃萨埵以身施虎缘品第二 如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时世尊。乞食时到。着衣持钵。独将阿
  • 你最喜欢的古诗词有哪些?[心] 1.“何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。” 去年南京大雪时,刚好看到这句,心生欢喜。 2.“浮生只合尊前老,雪满长安道。” 朋
  • #法硕[超话]##法硕[超话]# [给力]23年法硕全年实时更新23年备考的同学还为找资料发愁吗,全网最全,更新最快的来啦❗️专业课基础推荐:1️⃣刑法:于越老
  • お持ちでない方は、USB Type-C(USB-C)の充電器が別途必要です。#日本资讯# iPhone 12シリーズ同様、iPhone 13シリーズにもACアダ
  • 2021年,是上汽大众迈入高端市场的关键一步,除了旗下产品线的升级焕新之外,上汽奥迪品牌的亮相和新产品的推出也有极大的增益效果,此外在新能源市场的初试牛刀也带了
  • 不过,根据柠檬A/B平台一一对应的规律,B08很可能是赤兔同风格放大版[doge]搜了一下大概可能也许似乎应该是这本(P1)?不过有一点很意外,这么打的后窗居然
  • )一个开始沉迷于音乐剧的音乐剧小白......也是一颗目前被mia绑架的韭菜你diss我可以哦,但是diss我好感我们没得商量哦! 辉映、澯熙在所有日程结束的
  • 北京蓝思凯奇环保科技有限公司咨询热线:400-606-9592微信公众号:bjlskq707   lskq707网站地址:为了感谢客户长久以来对北京蓝思凯奇环
  • 3:爱一个人,念一个人,等待一个人,都是一份付出,一份灵魂的洒脱,没有缘分也好,没有等待也好,都是寄语太多的祝福,让未来的希望看到心灵的绘画,不怨太多,不等太少
  • (图4)油烟机是没什么问题,但是一直没吸力以至于我开到最高档位一张纸都可以掉下来,原本我以为是设计吸力不足,煮汤的热气都吸不走这么用也不是办法,在我的坚持下售后
  • 日本部分学校禁止女生扎马尾,担心让男生兴奋Vice网站报道,2020年的一项调查显示,在日本福冈县,有十分之一的学校禁止梳马尾辫。这样做的原因与该校只允许学生
  • 脚小而饱满有些人的脚,脚小而饱满,尤其是女士,这种脚就是所谓的贵人脚,这种人的机遇往往不错,还时常会有贵人帮助,所以这种人的生活很好,衣食无忧,财运滚滚。跷脚时
  • 故“炁”散为五行,5天一个变化阶段形成一“气”。如此“炁”散五行,经历六个阶段(30天)的运行,完成一个昼夜的回归周期循环,从而形成六“气”这就是五行运六气。