#桥本翔平#
「劇場版 仮面ライダーリバイス」に繋がるスピンオフ配信ドラマ「Birth of Chimera」のビジュアルと予告編が解禁されました。

めちゃくちゃ興奮してます。
予告編、もう何回も繰り返しみてます。

ツイートし終わったらもう一回みよう
そうしよう。

是非ご覧ください！
奇美拉#假面骑士revice#

酒吞童子
- 0 3 -

やがて頼光よりみつら一行いっこうは「鬼おにの城しろ」に到着とうちゃくしました。

不久，赖光一行就来到了“妖怪之城”。

そこでまず一人ひとりの洗濯女せんたくおんなに出逢であい、鬼おにどもの内部事情ないぶじじょうを教おしえてもらいました。

在那里先遇见了一位浣衣女，得到了妖怪内部的情报。

洗濯女せんたくおんなは元もと々都みやこの貴族きぞくの娘むすめでしたが、鬼おににさらわれ、鬼おにの城しろで下働したばたらきをさせられているということでした。

浣衣女原本是京城里贵族的女儿，被妖怪劫掠来干些打下手的粗活。

道みちに迷まよった山伏やまぶしを偽いつわり、六人ろくにんは酒呑童子しゅてんどうじと対面たいめんし、さらに饗応きょうおうを受うけました。

六人伪装成迷路的山中修行僧侣，初次见到酒吞童子并受到了款待。

しかし、酒呑童子しゅてんどうじや手下てしたの鬼おにどもは頼光よりみつらが山伏やまぶしではなく武将ぶしょうではないかと疑うたがいはじめました。

但是，酒吞童子和手下的妖怪们开始怀疑赖光一行并非山中修行的僧侣而是武将。

鬼おにどもを安心あんしんさせるため、六人ろくにんは姫君ひめぎみの血肉けつにくで作つくられた酒さけを飲のみ、肴さかなを食たべました。

为了让妖怪们安心，六人饮下并吃掉了用贵族少女血肉所做的酒肴。

なんとか信頼しんらいを得えることができたところ、頼光よりみつらが持参じさんした「神変鬼毒酒じんぺんきどくしゅ」を、酒呑童子しゅてんどうじや鬼おにたちに進すすめ、飲のませることに成功せいこうしました。

总算得到了（妖怪们）的信赖之后，赖光一行就用自己带来的“神变鬼毒酒”进行劝酒并成功地让妖怪们喝下。

#哪句话曾在低谷时带给你力量##以案说法##减肥大作战#

#桥本祥平[超话]#

「劇場版 仮面ライダーリバイス」に繋がるスピンオフ配信ドラマ「Birth of Chimera」のビジュアルと予告編が解禁されました。

めちゃくちゃ興奮してます。
予告編、もう何回も繰り返しみてます。

ツイートし終わったらもう一回みよう
そうしよう。

是非ご覧ください！
#仮面ライダーリバイス
#TTFC