当日鲜活汉译法例句-CFE-00170-2022/Phrase du jour en chinois à traduire en français 14 juin 2022)
我们运用生物学、分子生物学、化学、地学、物理学等前沿学科的最新技术分析我国古代遗存，使中华文明探源有了坚实的科技分析依据，拓展了我们对中国五千多年文明史的认知。
答案可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：https://t.cn/EbPQy3H

#考古现在进行时#【#南阳黄山遗址有哪些重要发现#？】南阳位于河南省西南部，自旧石器时代始，人类先祖就在这块土地上繁衍不息。考古学家在这里发现了40余处旧石器遗址和距今四五十万年的“南召人”化石、100多处新石器时代遗址，以及数以千计的两周及秦汉古墓。在中华文明起源与形成的历史长河中，南阳有着重要的地位；而这一地理单元中的黄山遗址，更是其中一朵耀目的浪花。

规模宏大的环壕聚落、陪葬惊人的王国大墓，见证着新石器时代的权力与秩序；前坊后居的连间长房、数以万计的玉石制品，勾勒出地缘化的手工业生产格局；人工码头、环壕与自然河道构筑的水路系统，展示着古人驾驭自然的巧思与能力。“国王级墓葬”和大型制玉作坊的发现说明遗址是当时的政治和经济中心，它反映了当时南北文化交流融合发展的社会复杂化和文明进程（图片来源：河南省文物考古研究院）https://t.cn/A6aPqBCM

【人人参与保护 共建美好家园——盐津县生物多样性保护】众所周知，中华民族向来尊重自然、热爱自然，绵延五千多年的中华文明孕育了丰富的生态文化：有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的绝美风景，有“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”的安逸静谧，有“鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由”的热闹景象……这些，都体现出中华民族对大自然的尊重和热爱。https://t.cn/A6avf9aJ