促进血液循环，让身子动起来～
浑身没力气，走走路就觉得虚，还总困，也不知道怎么回事，去看了中医，说是气血不足，身子虚。
所以就入手了这个unomi高良姜，它是用来补铁的冲泡软饮，能促进血液循环。
刚开始第一周确实没觉得有什么变化，后来觉得身子有劲了。一袋里面有2.2mg的铁元素，能促进血液循环，可算是不用做个病秧子了。

说说贵船神社是绘马发源地这件事啊。

神社里有块牌子，牌子上大概是这么说的：贵船神社自古就是有名的求雨神社。

如果求雨，天皇会献上黑马；如果求晴，那就献上白马或者红马。后来不知道什么时候，献上的马变成了“板立马”。所谓板立马就是用来代替活马的马形，可能是木雕也可能是烧制的陶器等等。

怕你们不信，所以还给你们找来了文献资料，说这件事记载在平安时代的文献《类聚符宣抄》上了，这个板立马就是如今绘马的原型。

别问我真的假的，人家说的那个文献我连书名是什么意思都没看懂。不过跟我听说的绘马的来历类似，不同的是主人公从老百姓变成了天皇。

#日本旅行##日本旅行攻略##日本文化# https://t.cn/RyhY96A

#日语翻译考试[超话]# 6.10
今日感想是 有些话一定要说的像人话 以及 每次看了言昭的日翻中 都让我心情澎湃
1 その個々の断片の意味は文脈依存的であって我第一次翻译成每个部分的片段都是用来串联整体的 当时觉得是人话 后来一看 差的 好远 译文 每个片段的意义都脱离不开前后语境
2 文章里有一句翻译 我用到了 不但…反而 但是原文中没有体现出这样的转折关系 所以以后翻译时候要注意一下 没有的关系不能自己加
3一处理解错误 导致错译 こんな調子で果たして残された紙数でちゃんと犯人は言い当てられるのか　这句 我居然想到了 通过残存的纸张数量来找线索 现在一想对自己有些无语 应该是 剩下的篇幅够不够揭开犯人的身份呢？ 这里为什么会错译呢 因为是言い当てる这个词的意思没记住 该打
4なしに　这里出现在文中 但是我没翻译出来 导致漏译 原文意思是 否定 但是我理解成了肯定 理解有误
5仮想的に想定された「物語を読み終えた私」が未来において　这句话 也是错译了 我第一次翻译的是 能联想到读完故事的自己 ❌ 应该是 有一个假想中的自己在读完故事后保证了线下的阅读是愉快的
与言昭大佬的话对比
一片逐步展开的故事 一幅徐徐展开的“故事绘卷”
一个个片段一个个“往事碎片”
犯罪悬疑类推理小说烧脑的推理小说（虽然我看点评老师说他这里有些口语化 但我真的感觉这个词不错）
不知道 无法知晓
可以的人是已经登场的谁吗？具有嫌疑的角色逐一登场
情节是如此的扑朔迷离、错综复杂故事情节也愈发复杂