【金砖国家美术馆联盟第二届论坛召开 | Se inaugura el 2º Foro de la Alianza de Museos y Galerías de Arte del BRICS】
6月9日，金砖国家美术馆联盟第二届论坛以视频方式召开。此次论坛聚焦两个议题：一是“后疫情时代美术馆的交流与发展”，二是“同一片蓝天下的艺术创作”。近年来，金砖国家美术馆不断深化文化交流与合作，取得了丰硕成果。El 9 de junio se llevó a cabo el 2º Foro de la Alianza de Museos de Arte del BRICS en línea. Este foro se enfocó en dos temas: uno es "Intercambios y desarrollo de museos de arte en la era Post-COVID-19", y el otro es "creación de arte bajo el mismo cielo azul". En los últimos años, los museos y galerías de los países BRICS han profundizado continuamente los intercambios culturales y la cooperación y han logrado resultados fructíferos. Más: https://t.cn/A6XkcdA4

La UAM se consolida como mejor universidad pública o privada de Madrid en el World University Ranking QS 2023 (@TopUnis).
Además, figura como la 3ª mejor universidad española y la 215 a nivel mundial.
¡Enhorabuena a todos/as!
马德里自治大学在2023年QS世界大学排名 (@TopUnis) 中，保持为马德里大区最好的公立或私立大学。
此外，马德里自治大学位列西班牙最佳三所大学之一和世界第215位。
恭喜大家！

No podíamos cerrar la temporada mejor. Ganamos la Finalissima y hoy sumamos más minutos preparándonos para el Mundial. Gracias otra vez a todos los que vinieron a la cancha y a los que nos siguen desde la distancia. Nos vamos a descansar unos días y volvemos muy pronto! Abrazos a todos!!

我们不可能以更好的方式结束这个赛季。赢得了欧美杯，增加了更多时间来为世界杯做准备。再次感谢来到球场的每位球迷，感谢远道而来的你们。我们将休息几天，很快就会回来，拥抱所有人！

#梅西[超话]#