#芳程式##睡前分享##英文诗歌#
If the day is done, if birds sing no more,
假如一天已经过去了,鸟儿也不歌唱,
if the wind has flagged tired,
假如风也吹倦了,
then draw the veil of darkness thick upon me,
那就用黑暗的厚幕把我盖上罢,
even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep
如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地,
and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.
又轻柔地将莲花的花瓣合上。
From the traveller, whose sack of provisions is empty before the voyage is ended,
旅客的行程未达,粮袋已空,
whose garment is torn and dustladen, whose strength is exhausted,
衣裳破裂污损,而又筋疲力尽,
remove shame and poverty,
你解除了他的羞涩与困窘,
and renew his life like a flower under the cover of thy kindly night.
使他的生命像花朵一样在仁慈的夜幕下苏醒。
If the day is done, if birds sing no more,
假如一天已经过去了,鸟儿也不歌唱,
if the wind has flagged tired,
假如风也吹倦了,
then draw the veil of darkness thick upon me,
那就用黑暗的厚幕把我盖上罢,
even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep
如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地,
and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.
又轻柔地将莲花的花瓣合上。
From the traveller, whose sack of provisions is empty before the voyage is ended,
旅客的行程未达,粮袋已空,
whose garment is torn and dustladen, whose strength is exhausted,
衣裳破裂污损,而又筋疲力尽,
remove shame and poverty,
你解除了他的羞涩与困窘,
and renew his life like a flower under the cover of thy kindly night.
使他的生命像花朵一样在仁慈的夜幕下苏醒。
【亚宝药业:在澳大利亚获得开展I期临床试验许可】
亚宝药业(600351)6月15日晚间公告,公司收到澳大利亚人类研究伦理委员会签发的批准YBSW015注射液开展I期临床试验的临床试验伦理许可,并已向澳大利亚药品管理局进行临床试验备案。YBSW015注射液为一种抗新冠病毒双特异性中和抗体药物,拟用于SARS-CoV-2病毒感染的治疗。(证券时报)#亚宝药业#
亚宝药业(600351)6月15日晚间公告,公司收到澳大利亚人类研究伦理委员会签发的批准YBSW015注射液开展I期临床试验的临床试验伦理许可,并已向澳大利亚药品管理局进行临床试验备案。YBSW015注射液为一种抗新冠病毒双特异性中和抗体药物,拟用于SARS-CoV-2病毒感染的治疗。(证券时报)#亚宝药业#
【科研成果】港大医学院研究团队发现:感染新型冠状病毒,可导致叙利亚仓鼠出现严重炎性骨质流失
由港大医学院临床医学学院杨伟国教授和陈福和医生共同领导的研究团队发现,感染严重急性呼吸综合症冠状病毒2 (SARS-CoV-2)可诱发破骨细胞的炎性,在患上急性冠状病毒病(COVID-19)及康复后期造成严重的骨质流失。
此项研究是全球首次利用接近人类感染新冠病毒状况的叙利亚仓鼠模型,研究新冠病毒对骨组织代谢的影响。研究结果证明,新冠病毒引发的病理性骨质流失可能是一种被忽视的并发症,未来需要在COVID-19患者的后续跟进中更广泛调查相关情况。
#港大医学# #HKUMed# #新型冠状病毒#
点击链接,阅读原文:https://t.cn/A6aPhAIu
由港大医学院临床医学学院杨伟国教授和陈福和医生共同领导的研究团队发现,感染严重急性呼吸综合症冠状病毒2 (SARS-CoV-2)可诱发破骨细胞的炎性,在患上急性冠状病毒病(COVID-19)及康复后期造成严重的骨质流失。
此项研究是全球首次利用接近人类感染新冠病毒状况的叙利亚仓鼠模型,研究新冠病毒对骨组织代谢的影响。研究结果证明,新冠病毒引发的病理性骨质流失可能是一种被忽视的并发症,未来需要在COVID-19患者的后续跟进中更广泛调查相关情况。
#港大医学# #HKUMed# #新型冠状病毒#
点击链接,阅读原文:https://t.cn/A6aPhAIu
✋热门推荐