20170130<藝術家雜誌>用心藏在細節裡

用心藏在細節裡
琳藝術空間「泥述-洪晧倫繪畫創作展」

洪晧倫畢業於東海美術系研究所，目前為亞洲大學數位媒體設計學系博士候選人，長期思索何謂正港的「台灣本土畫」? 既然要詳談「本土」，不如就用「台灣的土」來作畫吧!
洪晧倫選擇異於他人的創作媒材，主張運用天然素材進行創作，他認為世上所有物質皆可視為創作媒材，不但環保亦能清楚看見物體本質的呈現。因此，自2013年至今，洪晧倫持續不斷在台灣本島及其附屬島嶼合法取得在地土壤、石頭、台灣獨特稀有礦石，至工作室親自研磨成礦物色粉，做為創作顏料，有別於市售化學顏料。細細觀察展場擺放的展覽物件，可認識創作者四年累積收藏的台灣正港原色，進一步察覺台灣的土石環境色彩，並非一抹絢麗斑斕，而是如此沉靜、純粹、素雅；如作品<用台灣畫台灣-海岸山脈>，巧用花東土呈現景色之壯麗。
第二項創作媒材是松煙。煙是古代製墨的重要原料，煙料可分為松煙和油煙兩大類，尤以松煙歷史最為悠久。松煙墨的製作採取松枝，燒煙、篩煙、熔膠、杵搗、錘鍊等研試而成，工序較為複雜，其特點是濃墨無光，質細易磨。洪晧倫興致勃勃地說，自己常在燃燒松木的同時，取煙做為墨汁，用以作畫、薰畫。此外，凡是等邊作品尺寸均透過洪晧倫精心設計，60.5公分是專用卷尺的吉利祝賀數字。 https://t.cn/R47dNie

17世紀的人怎麼說閩南語呢？

中央研究院台灣史研究所明（14）將舉辦「西班牙所藏臺灣與東亞史料數位化現況與展望國際研討會：新史料發表會」，發表一份在菲律賓聖多瑪斯大學發現的《漳州話詞彙》（Vocabulario de la Lengua Chio Chiu），此為本世紀研究明代閩南語最重大的史料發現，透過手稿，將有機會還原17世紀在馬尼拉、北台灣閩南人的語言。

中研院台史所表示，《漳州話詞彙》撰寫1626年至1642年間，當時西班牙人殖民北臺灣，手稿中甚至出現台灣地名「北港(Pag Cang)」、「雞籠(Quey Lang)」、「淡水(Tam Chuy)」等詞彙，現今常見螢火蟲的稱呼「火金星(Hue Quion Che)」也包含其中，該史料比編於清康熙55年的漢語辭典《康熙字典》還早了近百年。

「閩南語」一詞，是1950年代中期才出現的字彙，清代、日治時期尚未使用，而是以漳州話、泉州話、廈門話，加上少許永春話稱之。中央研究院臺灣史研究所、國立清華大學、西班牙巴塞隆納大學及塞維亞大學組成的研究團隊，研究這份在菲律賓聖多瑪斯大學檔案館裡尋獲的《漳州話詞彙》，其成書約400年，可藉此瞭解閩南人在臺灣及東南亞活動足跡，並用來分析現今臺灣與東南亞閩南話的流變。

#拉萨身边事#【藏族天文历算的奥秘】《藏历火鸡（2017）年历书》。这本细长条形的历书拿在手里轻轻的，封面以红、黄为主色调，内页为粉色，共有200多页。藏历新年是哪天，何时该春种秋收，一查便知。历书由西藏自治区藏医院天文历算研究所编著，是藏族群众必不可少的新年物品。拥有数千年历史的古老藏历，通过薄薄的历书，走进千家万户，传递着生生不息的力量。