DAY127

翻07T3可以说是有点烧脑袋了
有两句翻得连逻辑都丢了
不过确实 坚持做手译的效果 非常棒
猛然发现 做题过程和翻译过程
二者对文章架构把握和内容理解程度
差出几条街
手译一路坚持着
背范文也要给一个固定时间了
明天action

教学一章没有课程那么冗杂 虽然内容也很多
但总的来说比课程轻松那么一丢丢
明天继续撸教学和课程 再多背几遍遍遍
在大家伙面前 还是不能吝啬时间

政治今天终于上位
每天腾1h 已经挤不出更多了
打好专业课基础为先

八月啊啊
第一个五天已过
加速快跑

Nite.

除了新闻学概论是中国人写的,另外四本书,都是翻译进来的,都是厚厚的一本,价格也不便宜,肯定不是盗版。那些用盗版的,是可以省钱。

翻译容易吗?翻那么多?我以前还在某个论坛里看到说明安香译得不好的,我也在论坛里说,明安香翻的翻译腔比较重而已。

《当代广告学》和《公共关系教程》的译者和页数。

因天府泰剧管理人员与泛泰文化秘密签约,利用翻译赚钱,最终事情败露,所以原天府泰剧翻译人员不甘心自己的劳动成果被利用,所以脱离了天府泰剧,成立喜翻字幕组。
这些翻译人员都是几乎都是无偿译剧,没有任何功利心态,抱着一腔对翻译的热情和对观众的责任坚持下来。上层的做法实在让人寒心。
商业化没有错,但不应该未经翻译同意就把他们的劳动成果买给别人牟利。[doge]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 同时,多家欧洲调查机构显示,葡萄牙目前已经成为中国投资者最青睐的欧洲国家。很多专家认为近两年可能是投资葡萄牙房产最好的时机。
  • 为全面保障学生和家长的生命安全健康,7月27日,大连对全市7月10日以来归连学生和同行家长开展核酸检测工作。为全面保障学生和家长的生命安全健康,7月27日,大连
  • 大运方面:人十年换运一次,该格局1岁起运,年份每逢0换运1990年,2000年, 2010年,2020年,2030年,2040年,2050年,2060年都是换运
  • “至宝与齐天大圣”八日一日游 我看到一个人坐在湖边期待着 原来那是一场战斗打败了孙悟空佛 我看到孙悟空的眼睛阴沉整个身体很奇怪您正在努力击败佛陀 你为什么还在这
  • 在茉莉香[千古玦尘]中练书法[偷乐][兔子][牛牛哒]最近一直在临摹 赵孟頫的行书[求饶]文章题曰《与山巨源绝交书》魏晋文学家嵇康所作[作揖][作揖][作揖](
  • 实话看到这样的言论,我的三观再次刷新,也可以管中窥豹一睹当地老一辈的观念。这次参观对老舍的一生有了更加清晰的认识,也理解了一位爱花爱画的老舍夫人是如何在数十年的
  • 这世界已经很差劲了,是那些心里干净的人,让它保留了最后一丝温暖和尊严,也许我们都没什么大出息,还有点笨,这都没关系,但请记得一直努力做个善良的人。———《半山文
  • 我爸就一直在做我妈的工作,说我的人生是我自己的,报哪里都好,学什么都好,只要用心学不虚度光阴就好。我如果说他做的某道菜好吃,他就会连续几天去做,直到我妈忍不住了
  • ——WEME BRIDE 惟觅婚纱—— 精致 高级的质感试妆花絮[爱心] 弱化妆色的细腻化妆手法✨ 刻化新娘精致的五官 每一次试妆的开始都是一场婚礼的预
  • ——朱熹#大理旅拍婚纱照# #上海旅拍婚纱照# #深圳旅拍婚纱照# #南昌旅拍婚纱照#摄影:发掘每一个平凡人的美好 贴近生活的细腻光影 Mifengstudio
  • 他说他家上新所有活动叠加下来就是全年最低价,没有比这个更低的价格了,也不开团,我看了一下质量感觉还可以,还有赠送的抽奖也很香,就答应给他做这个宣传。明天早上,自
  • [米奇比心]但是比起肖战路透图,我还是觉得 肖战工作室 发的图更清晰,更适合做 肖战壁纸![求关注] 肖战主演的电视剧斗罗大陆特效好看,剧情饱满,适合全家老少一
  • #生日趴能有多好玩# 印象最深刻的是这场“熊”孩子生日派对了,童心满满[憧憬] 今年特地带姐姐家的娃参加了这场音乐庆生派对的盛宴,跟着现场的节奏和热闹的气氛,创
  • 班级公众号有个“离家”的投稿,让我有了动动文字的冲动,人的情感总是细腻的,在特殊的时间,特殊的地点,有了特殊的人,特殊的事,或许就会奔涌而出吧。是故乡,这一天的
  • 哭吧,哭吧,女人是眼泪儿做的。大姐,这种生物的疯,难怪可以哭倒长城。
  • 7.我喜欢的人很优秀,我努力的理由是配得上他。” 你没有哭 不知道是不是在忍 我哭了…闻到记忆里的专属学校的味道 那种紧张感袭来 二楼的小朋友哭的很伤心 有个孩
  • 朋友是很麻烦的事 特别是最好的朋友我这个人很少把朋友分三六九等 朋友就是朋友 区别对待很麻烦 但是如果问起我 我还是会骄傲的说 我有个最好的朋友 认识7年了吧
  • 城市终于重新开放,可以自由出行了,我们的生活终于又将恢复正常,一切美好又将再回来了;还好,时间不是太久,我们还完好如初,带着希望,我们走出了灰暗,尽管天空依然阴
  • 4、我这个人呢,一向淡薄名利,最讨厌别人沽名钓誉,其实我和李小龙根本就是师兄弟(拿出一张他和李小龙的合影)。5、打打杀杀你找别人吧,我受过高等教育的。
  • 哪怕他有时候,会生气,但是,媳妇打来电话的时候,也是很平和。如今,我觉得,辞职虽然没钱,但是,也有了自由,如果,连努力都不去努力,又有什么资格去埋怨生活困苦?