【#端午节# 假期各地风行省内游】Alors que l'épidémie de #Covid19# en Chine semble se stabiliser, les sites touristiques et les séjours chez l'habitant ont repris leurs activités dans certains endroits et voient un afflux de visiteurs pendant les trois jours de vacances. Selon les statistiques de China Railway, plus de 5,77 millions de voyages en train ont été effectués jeudi et on estime qu'il y aura encore 6,6 millions de voyages en train vendredi. Les chiffres montrent que le nombre de personnes voyageant à l'intérieur de leur province de résidence a augmenté, notamment en ce qui concerne les voyages de groupe, avec une hausse de près de 40 % par rapport au mois précédent. Les réservations d'emplacements de camping ont augmenté de plus de 40 % par rapport à l'année précédente, et les commandes de location de matériel de camping ont doublé par rapport aux vacances du 1er mai.详细报道链接：https://t.cn/A6XQann7

【俄罗斯副总理：禁运俄油 首先受害的必是欧洲消费者】Moscou a averti que les consommateurs européens seront les premiers à souffrir des sanctions imposées sur les importations de pétrole russe. Le vice-Premier ministre russe Alexander Novak a également déclaré qu'il pourrait y avoir un "gros déficit" de produits pétroliers dans l'Union européenne.#CriseEnUkraine# 详细报道链接：https://t.cn/A6XQxnGq

【魅力香港 活力大湾区 - 大湾区建设为香港提供了前所未有的历史空间】《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布三年来，为香港提供了前所未有的历史空间。大湾区为香港提供了新的经济增长点，为香港居民提供了更广阔的生活和发展空间。截至今年5月，香港高校在深圳设立科研机构82个，获转化成果及技术服务400多项，获专利200多项，孵化企业200多家，催生出一系列行业龙头企业；“香港研发+广东成果转化”“广东研发+香港开拓湾区市场”等科创合作模式日趋成熟。"Les grandes lignes du plan de développement de la région de la Grande Baie Guangdong - Hong Kong - Macao", définies par le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des Affaires d'État il y a trois ans, offrent un espace de développement sans précédent à Hong Kong. La région de la Grande Baie offre à Hong Kong un nouveau point de croissance économique et à ses résidents un espace plus large pour vivre et se développer. En mai 2021, les universités de Hong Kong ont créé 82 instituts de recherche scientifique à Shenzhen, obtenu plus de 400 résultats de transformation et services techniques, obtenu plus de 200 brevets, et incubé plus de 200 entreprises, donnant naissance à une série d'entreprises de premier plan ; les modèles de coopération en innovation scientifique et technologique tels que "R&D à Hong Kong + mise en application des inventions au Guangdong", "R&D au Guangdong + exploitation du marché par Hong Kong dans la Grande baie" deviennent de plus en plus matures. #25AnsAvecLaPatrie# #Hongkong# #香港回归25周年#