Oh Italian
Because we don't know when we will die,
因為我們不知道死亡何時到達,
we get to think of life as an inexhaustible well.
所以會把生命當成一座永不幹枯的井。
And yet everything happens only a certain number of times,
然而,所有事物都只出現一定的次數,
and a very small number really.
並且很少,真的。
How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood,
你會想起多少次童年中某個特定的下午,
some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't conceive of your life without it?
某個深深成為你生命一部分的下午,如果沒有它,你甚至無法想象自己的人生?
Perhaps four, or five times more? Perhaps not even that.
也許,四或五次吧?甚至可能沒這麽多。
How many more times will you watch the full moon rise?
你會看到幾次滿月之升呢?
Perhaps twenty. And yet it all seems limitless...
也許20次,然而這些都看似無窮無盡
Because we don't know when we will die.
因為我們不知道死亡何時到達。
Because we don't know when we will die,
因為我們不知道死亡何時到達,
we get to think of life as an inexhaustible well.
所以會把生命當成一座永不幹枯的井。
And yet everything happens only a certain number of times,
然而,所有事物都只出現一定的次數,
and a very small number really.
並且很少,真的。
How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood,
你會想起多少次童年中某個特定的下午,
some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't conceive of your life without it?
某個深深成為你生命一部分的下午,如果沒有它,你甚至無法想象自己的人生?
Perhaps four, or five times more? Perhaps not even that.
也許,四或五次吧?甚至可能沒這麽多。
How many more times will you watch the full moon rise?
你會看到幾次滿月之升呢?
Perhaps twenty. And yet it all seems limitless...
也許20次,然而這些都看似無窮無盡
Because we don't know when we will die.
因為我們不知道死亡何時到達。
#文理新鲜事##直播文理# 【四川文理学院“青春·梦想”音乐与演艺学院2019年美育成果展演暨国家艺术基金项目汇报演出×第二弹】
《魂铸巴山》讲述的是西征之程部队在转移过程中不断道到敌人的追击,革命英雄们用生命守护一丘一壑,在大巴山地区留下了一座座用鲜血铸造起的红色丰碑。
彝族混声合唱《孜莫格尼》用合唱的形式传达了国家繁荣昌盛,各民族亲为一家,也表达了彝族亲人对来自各方人民的热情与好客之情。
《丰收铰响》,舞蹈创作取材于国家级非遗传统民间舞“翻山铰子”。将道具上的红绸结合造型比做吉祥树,把铰子比作丰收的金果子。主要表现“春种一粒票,秋收万颗子”的喜悦心情。
表演唱《绣出巴山美景来》以优美动听地大巴山民歌生动形象地诠释了巴山儿女创造物质财富和精神财富的心路历程,是巴山地区劳动人民集体创作智慧的结晶,生动形象,粗犷率真,委婉含蓄地传达出这一方水土滋养的风士人情,民风民俗的乡土气息。
歌舞《点燃青春梦想》表现出我校莘莘学子的青春洋溢,也对即将到来的新年给予最真挚的祝福与期望。
《魂铸巴山》讲述的是西征之程部队在转移过程中不断道到敌人的追击,革命英雄们用生命守护一丘一壑,在大巴山地区留下了一座座用鲜血铸造起的红色丰碑。
彝族混声合唱《孜莫格尼》用合唱的形式传达了国家繁荣昌盛,各民族亲为一家,也表达了彝族亲人对来自各方人民的热情与好客之情。
《丰收铰响》,舞蹈创作取材于国家级非遗传统民间舞“翻山铰子”。将道具上的红绸结合造型比做吉祥树,把铰子比作丰收的金果子。主要表现“春种一粒票,秋收万颗子”的喜悦心情。
表演唱《绣出巴山美景来》以优美动听地大巴山民歌生动形象地诠释了巴山儿女创造物质财富和精神财富的心路历程,是巴山地区劳动人民集体创作智慧的结晶,生动形象,粗犷率真,委婉含蓄地传达出这一方水土滋养的风士人情,民风民俗的乡土气息。
歌舞《点燃青春梦想》表现出我校莘莘学子的青春洋溢,也对即将到来的新年给予最真挚的祝福与期望。
【生命寒冬里,那间温暖的小屋】在合肥市包河区吴夹弄里,有一座两层粉色建筑,与安徽省儿童医院仅一墙之隔,由民间公益组织“快乐童年公益阅读坊”于2016年租下,为家庭困难的求医患儿及其家庭提供免费“中途宿舍”和自助“爱心厨房”,为患儿和家长带来便利和温暖,成为小小“口罩天使”们的中途驿站。https://t.cn/AiDmlyrB
✋热门推荐