As a result of two or three centuries of scientific investigation we have come to believe that nature is understandable in the sense that when we ask her questions by way of appropriate observations and experiments,she will answer truly and reward us with discoveries that endure.
结构分析:句子的框架是…we have come to believe that…。that 引导的从句做 believe 的宾语从句;此从句中有一个 that 从句作 the sense 的同位语从句;同位语从句中又套嵌一个由 when 引导的时间状语从句;此时间状语从句又套嵌一个定语从句 that endure,修饰其先行词discoveries。by way of 意为“经由,通过…方法”;reward sb. with 意为“以…报答,酬劳”;endure此处应译为“持久,持续”,不要译为“忍受,容忍”。
译文:由于两三个世纪以来的科学研究成果,我们逐渐相信,如果运用合适的观察和实验方
法向大自然探究问题,她会真心实意地给我们答复,并且以永垂不朽的发现来报答我们。从
这个意义上来说,大自然是可以认识的。#考研英语#
结构分析:句子的框架是…we have come to believe that…。that 引导的从句做 believe 的宾语从句;此从句中有一个 that 从句作 the sense 的同位语从句;同位语从句中又套嵌一个由 when 引导的时间状语从句;此时间状语从句又套嵌一个定语从句 that endure,修饰其先行词discoveries。by way of 意为“经由,通过…方法”;reward sb. with 意为“以…报答,酬劳”;endure此处应译为“持久,持续”,不要译为“忍受,容忍”。
译文:由于两三个世纪以来的科学研究成果,我们逐渐相信,如果运用合适的观察和实验方
法向大自然探究问题,她会真心实意地给我们答复,并且以永垂不朽的发现来报答我们。从
这个意义上来说,大自然是可以认识的。#考研英语#
【小瑶9分雅思口语• Part III• 高分范例】
亲手烹饪•请勿转载
Part 3:Why do some people get lost more easily than others?(为什么有些人更容易迷路?)
I think there are two reasons why people get lost easily. The first one is that they probably are not paying attention to their surroundings. Maybe they’re talking with a friend, using their phone, or listening to loud music. These distractions can make them pay less attention to what’s around them. The second reason they get lost easily might be they are new to the place. Being surrounded by new sights, streets, and people can easily disorient a person. For me, the best solution for this second problem is to study a map beforehand so that they know where to go and how to get there.
▲pay v.给予(注意力等)
▲disorient v. 使迷失方向
▲beforehand adv.事先的;提前的
#雅思# #决战雅思#
亲手烹饪•请勿转载
Part 3:Why do some people get lost more easily than others?(为什么有些人更容易迷路?)
I think there are two reasons why people get lost easily. The first one is that they probably are not paying attention to their surroundings. Maybe they’re talking with a friend, using their phone, or listening to loud music. These distractions can make them pay less attention to what’s around them. The second reason they get lost easily might be they are new to the place. Being surrounded by new sights, streets, and people can easily disorient a person. For me, the best solution for this second problem is to study a map beforehand so that they know where to go and how to get there.
▲pay v.给予(注意力等)
▲disorient v. 使迷失方向
▲beforehand adv.事先的;提前的
#雅思# #决战雅思#
【推】2022年6月第四周Hanteo专辑榜周榜&Global榜周榜TOP10更新
Hanteo专辑榜周榜TOP10:
1.#KEP1ER[超话]# 《DOUBLAST》
2.#林娜琏[超话]# 《IM NAYEON》
3#本月少女[超话]# 《Flip That》
4.#崔荣宰[超话]# 《SUGAR》
5.#防弹少年团[超话]#《MAP OF THE SOUL:7》
6.#OMEGAX[超话]#《樂서 (Story Written in Music)》
7.#防弹少年团[超话]#《Proof》
8.#KARD组合[超话]# 《Re:》
9.#GOT7[超话]#《GOT7》
10.#NCT_DREAM[超话]#《Beatbox》
HanteoGlobal榜周榜TOP10:
1.#SEVENTEEN[超话]#《Face the Sun》
2.#申元虎[超话]# 《Facade》
3.#NCT_DREAM[超话]#《Beatbox》
4.#tnx男团[超话]# 《WAY UP》
5.#IVE[超话]# 《LOVE DIVE》
6.#TXT组合[超话]#《minisode2:Thursday‘s Child》
7.#LESSERAFIM[超话]# 《FEARLESS》
8.#straykids[超话]#《ODDINARY》
9.#NCT_DREAM[超话]#《Glitch Mode》
10.#MonstaX[超话]# 《SHAPE of LOVE》
Hanteo专辑榜周榜TOP10:
1.#KEP1ER[超话]# 《DOUBLAST》
2.#林娜琏[超话]# 《IM NAYEON》
3#本月少女[超话]# 《Flip That》
4.#崔荣宰[超话]# 《SUGAR》
5.#防弹少年团[超话]#《MAP OF THE SOUL:7》
6.#OMEGAX[超话]#《樂서 (Story Written in Music)》
7.#防弹少年团[超话]#《Proof》
8.#KARD组合[超话]# 《Re:》
9.#GOT7[超话]#《GOT7》
10.#NCT_DREAM[超话]#《Beatbox》
HanteoGlobal榜周榜TOP10:
1.#SEVENTEEN[超话]#《Face the Sun》
2.#申元虎[超话]# 《Facade》
3.#NCT_DREAM[超话]#《Beatbox》
4.#tnx男团[超话]# 《WAY UP》
5.#IVE[超话]# 《LOVE DIVE》
6.#TXT组合[超话]#《minisode2:Thursday‘s Child》
7.#LESSERAFIM[超话]# 《FEARLESS》
8.#straykids[超话]#《ODDINARY》
9.#NCT_DREAM[超话]#《Glitch Mode》
10.#MonstaX[超话]# 《SHAPE of LOVE》
✋热门推荐