克里纳教堂酒庄丨波美侯名庄
克里纳教堂酒庄（Chateau L’Eglise-Clinet）坐落于波尔多的波美侯（Pomerol）产区。
该酒庄的诞生是同处波美侯的两座老牌名庄——克里纳城堡（Chateau Clinet）及教堂园酒庄（Chateau Clos l'Eglise）合作的结果，“L’Eglise-Clinet”这一名字便体现了二者的融合。
在前任庄主丹尼斯·杜兰多（Denis Durantou）的精心管理下，克里纳教堂酒庄成功跻身波美侯酒庄金字塔顶端。
2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒
Chateau L'Eglise-Clinet, Pomerol, France
评分：【JS 97-98分】【JL 94-96分】【AG 94-96分】
产区：法国 » 波尔多 » 波美侯
香港期酒价：HK$2020
会员价：¥2810
酒款亮点：
1. 2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒获得了詹姆斯·萨克林（James Suckling）97-98分、杰夫·里弗《酒窖情报》（Jeff Leve The Wine Cellar Insider）94-96分以及安东尼·盖洛尼（Antonio Galloni）94-96分的高分赞誉，安东尼·盖洛尼还称赞此酒“具有非比寻常的深度和浓郁度”。
2.酒庄前任庄主丹尼斯·杜兰多是波尔多的明星酿酒师，《醇鉴》（Decanter）专栏作家简·安森（Jane Anson）称赞他为“波尔多过去30年来真正的传奇”。
虽然丹尼斯已于2020年离世，但2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒依然延续了杜兰多家族出品的一贯品质。
3.克里纳教堂酒庄葡萄树的平均树龄为40年，其中包括一些树龄超过80年的老藤品丽珠（Cabernet Franc）。
这些老藤造就了酒庄葡萄酒的独特风格，也为其增添了一份历经岁月沉淀后的悠远韵味。
4.克里纳教堂酒庄1949年份正牌酒曾以卓越的表现赢得了罗伯特·帕克（Robert Parker）99分的高分，并被称赞为“本世纪最被低估的好酒之一”。
近年来，克里纳教堂酒庄正牌酒频频获得帕克团队95分以上的好评，2010年份更是获得了帕克团队满分盛赞。
名家点评：
詹姆斯·萨克林：97-98分
2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒酒体中等，单宁质地十分精细，口感美味，甜美中伴有咸味和矿物质特征，散发着黑莓、紫罗兰、丁香、黑橄榄和桃子的香气，口感集中、清新且平衡。
余味细腻悠长。这款酒由85%的梅洛（Merlot）和15%的品丽珠混酿而成。
克里纳教堂酒庄（Chateau L’Eglise-Clinet）坐落于波尔多的波美侯（Pomerol）产区。
该酒庄的诞生是同处波美侯的两座老牌名庄——克里纳城堡（Chateau Clinet）及教堂园酒庄（Chateau Clos l'Eglise）合作的结果，“L’Eglise-Clinet”这一名字便体现了二者的融合。
在前任庄主丹尼斯·杜兰多（Denis Durantou）的精心管理下，克里纳教堂酒庄成功跻身波美侯酒庄金字塔顶端。
2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒
Chateau L'Eglise-Clinet, Pomerol, France
评分：【JS 97-98分】【JL 94-96分】【AG 94-96分】
产区：法国 » 波尔多 » 波美侯
香港期酒价：HK$2020
会员价：¥2810
酒款亮点：
1. 2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒获得了詹姆斯·萨克林（James Suckling）97-98分、杰夫·里弗《酒窖情报》（Jeff Leve The Wine Cellar Insider）94-96分以及安东尼·盖洛尼（Antonio Galloni）94-96分的高分赞誉，安东尼·盖洛尼还称赞此酒“具有非比寻常的深度和浓郁度”。
2.酒庄前任庄主丹尼斯·杜兰多是波尔多的明星酿酒师，《醇鉴》（Decanter）专栏作家简·安森（Jane Anson）称赞他为“波尔多过去30年来真正的传奇”。
虽然丹尼斯已于2020年离世，但2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒依然延续了杜兰多家族出品的一贯品质。
3.克里纳教堂酒庄葡萄树的平均树龄为40年，其中包括一些树龄超过80年的老藤品丽珠（Cabernet Franc）。
这些老藤造就了酒庄葡萄酒的独特风格，也为其增添了一份历经岁月沉淀后的悠远韵味。
4.克里纳教堂酒庄1949年份正牌酒曾以卓越的表现赢得了罗伯特·帕克（Robert Parker）99分的高分，并被称赞为“本世纪最被低估的好酒之一”。
近年来，克里纳教堂酒庄正牌酒频频获得帕克团队95分以上的好评，2010年份更是获得了帕克团队满分盛赞。
名家点评：
詹姆斯·萨克林：97-98分
2021年克里纳教堂酒庄红葡萄酒酒体中等，单宁质地十分精细，口感美味，甜美中伴有咸味和矿物质特征，散发着黑莓、紫罗兰、丁香、黑橄榄和桃子的香气，口感集中、清新且平衡。
余味细腻悠长。这款酒由85%的梅洛（Merlot）和15%的品丽珠混酿而成。
价格特别牛逼勃艮第一级田来了！
❤ 美景酒庄马朗日卢梭园黑皮诺干红葡萄酒2019年
DOMAINE DU BEAUREGARD MARANGES LES CLOS ROUSSOTS 1. CRU
原价500+，跟老板娘要了18支做预售，298/支。拍下改价。
预售款，大概15天发货。
① 可能是国内能遇到的最超值的一级田，以极高性价比感受勃艮第一级田魅力的上佳之选！
② 产自伯恩丘的最南端的马朗日产区。优质地块Les Clos Roussots，出产风格豪爽、酒体丰满的酒。藤龄超过了60岁，陈年潜力绝佳！
③ 2019 年被评为是勃艮第历史上最好的年份之一。
④ 法国葡萄酒女性权威品评大赛Feminalise 金奖，世界知名葡萄酒网站VertdeVin评分92分。
这款酒在橡木桶中陈酿12个月，在提供大量单宁的土壤中产生的复杂和有趣的结构，使它具有极佳的陈酿潜力。这是一款丰富而有力的红色葡萄酒，完美地充满了林下植物的芳香，略带辛辣的红色水果的味道。
由于单宁的精致和浓郁的香气之间的平衡，它拥有非常好的持久芳香。
酒庄：Domaine Du Beauregard
产地：勃艮第马朗日卢梭园
等级：一级田
葡萄品种：黑皮诺
类型：干红
酒精度：13.5 %vol
净含量：750ml
陈年潜力：已进适饮期，可陈年至2045年
适饮温度：适饮温度13-15°C，醒酒1小时
建议配餐：牛排、烤肉、以及火腿切片 https://t.cn/A6ahUliz
❤ 美景酒庄马朗日卢梭园黑皮诺干红葡萄酒2019年
DOMAINE DU BEAUREGARD MARANGES LES CLOS ROUSSOTS 1. CRU
原价500+，跟老板娘要了18支做预售，298/支。拍下改价。
预售款，大概15天发货。
① 可能是国内能遇到的最超值的一级田，以极高性价比感受勃艮第一级田魅力的上佳之选！
② 产自伯恩丘的最南端的马朗日产区。优质地块Les Clos Roussots，出产风格豪爽、酒体丰满的酒。藤龄超过了60岁，陈年潜力绝佳！
③ 2019 年被评为是勃艮第历史上最好的年份之一。
④ 法国葡萄酒女性权威品评大赛Feminalise 金奖，世界知名葡萄酒网站VertdeVin评分92分。
这款酒在橡木桶中陈酿12个月，在提供大量单宁的土壤中产生的复杂和有趣的结构，使它具有极佳的陈酿潜力。这是一款丰富而有力的红色葡萄酒，完美地充满了林下植物的芳香，略带辛辣的红色水果的味道。
由于单宁的精致和浓郁的香气之间的平衡，它拥有非常好的持久芳香。
酒庄：Domaine Du Beauregard
产地：勃艮第马朗日卢梭园
等级：一级田
葡萄品种：黑皮诺
类型：干红
酒精度：13.5 %vol
净含量：750ml
陈年潜力：已进适饮期，可陈年至2045年
适饮温度：适饮温度13-15°C，醒酒1小时
建议配餐：牛排、烤肉、以及火腿切片 https://t.cn/A6ahUliz
#海和云的诗集
————0622收集————
La courbe de tes yeux
-你双眼的弧线
作者：Paul Éluard【法】
译版：津轻海峡幻影（豆瓣）
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur,
你双眼的弧线环绕我心运转，
Un rond de danse et de douceur,
用舞蹈和温柔构成圆环，
Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,
时间的光晕，夜色与安稳的摇篮，
Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécu
假如我不再知道我过去有过什么生活，
C’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu.
那是因为你的双眼从未将我顾盼。
Feuilles de jour et mousse de rosée,
白日的树叶，露水的泡沫，
Roseaux du vent, sourires parfumés,
风中的芦苇，芬芳的笑颜，
Ailes couvrant le monde de lumière,
护佑着光明世界的羽翼，
Bateaux chargés du ciel et de la mer,
承载着天空和海洋的船，
Chasseurs des bruits et sources des couleurs,
声音的猎手，色彩的源泉，
Parfums éclos d’une couvée d’aurores
从气味的巢中孵化的香气，
Qui gît toujours sur la paille des astres,
总是伏在群星构成的草垫上，
Comme le jour dépend de l’innocence
就像是白日依赖天真无邪，
Le monde entier dépend de tes yeux purs
整个的世界依赖你纯净的双眼，
Et tout mon sang coule dans leurs regards.
我所有的血液在你的目光中流淌。
————0622收集————
La courbe de tes yeux
-你双眼的弧线
作者：Paul Éluard【法】
译版：津轻海峡幻影（豆瓣）
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur,
你双眼的弧线环绕我心运转，
Un rond de danse et de douceur,
用舞蹈和温柔构成圆环，
Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,
时间的光晕，夜色与安稳的摇篮，
Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécu
假如我不再知道我过去有过什么生活，
C’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu.
那是因为你的双眼从未将我顾盼。
Feuilles de jour et mousse de rosée,
白日的树叶，露水的泡沫，
Roseaux du vent, sourires parfumés,
风中的芦苇，芬芳的笑颜，
Ailes couvrant le monde de lumière,
护佑着光明世界的羽翼，
Bateaux chargés du ciel et de la mer,
承载着天空和海洋的船，
Chasseurs des bruits et sources des couleurs,
声音的猎手，色彩的源泉，
Parfums éclos d’une couvée d’aurores
从气味的巢中孵化的香气，
Qui gît toujours sur la paille des astres,
总是伏在群星构成的草垫上，
Comme le jour dépend de l’innocence
就像是白日依赖天真无邪，
Le monde entier dépend de tes yeux purs
整个的世界依赖你纯净的双眼，
Et tout mon sang coule dans leurs regards.
我所有的血液在你的目光中流淌。
✋热门推荐