【新西兰企业家用#AI# “拯救”毛利语，帮助少数民族语言进入数字世界】

在新西兰一个偏远的乡村小镇，一对土著伙伴正在挑战人工智能可能是什么，以及它应该为谁服务这一议题。新西兰最北端地区一座古老而灰色的建筑的后屋里，最先进的人工智能计算机之一正在帮助重新定义这项技术的未来。

TeHiku 传媒是一家由合作伙伴彼得-卢卡斯·琼斯（Peter-Lucas Jones）和基奥尼·马赫洛纳（Keoni Mahelona）运营的非营利性毛利人广播电台，他们以 50% 的折扣价购买了这台机器，以训练自己的自然语言处理算法。如今两人的核心梦想是振兴毛利语，并接管他们所在团体的各种数据。

马赫洛纳是夏威夷土著，在爱上了新西兰后定居在这里，他笑着谈起了这种奇异的情况。“这台电脑就被放在凯塔亚的一个架子上，就在这样一个穷困潦倒并拥有大量土著人口的废弃之地。我想我们已经有点低调了，”他说。

该项目与人工智能行业经典运作方式完全不同。在过去的十年里，#人工智能# 研究人员以“越多越好”为教条将该领域推向了新的极限：积累更多的数据，生成更大的模型（即用这些数据训练的算法），以产生更好的结果。

这种方法带来了显著的突破，但也导致了巨大成本。各路公司永不停息地挖掘人们的面孔、声音和行为数据，以扩大营业额。通过来自整个人口的数据而建立的人工智能模型，已经使得少数族裔和某些团体被边缘化，即使他们仍极大地受制于该技术的影响。

多年来，越来越多的专家一致认为，这些技术冲击正在重复着殖民历史的模式。他们说，全球人工智能的发展正在使没有发言权的团体和国家陷入贫瘠——这些社区和国家已经被以前的殖民帝国贫困化。

戳链接查看详情：https://t.cn/A6aPtYfl

#浙江这五年变化有多大#【山城蜕变～磐安】网友：醉爱枫叶红 2018年磐安县委县政府把文溪对岸东溪北和文明街区块，列入拆迁改造，工作组深入一线，做好摸底调查、动员宣传政策、签订征迁协议、丈量面积和换算补偿金额、落实安置政策，而后设计招标，家乡的明天更加美好了。现在通过几年建设，对岸已是一片繁华，成为了磐安的“外滩”。#浙江小镇故事##浙江美丽乡村#

#浙江这五年变化有多大#【温岭箬松河：小乡村大变样】网友艺臻：2017年，箬松河满河绿色浮萍，就像铺上了一张绿床，对于住在河两岸的村民们来说，环境整治多少重要。感谢政府的五水共治举措和新农村建设，不光河道整洁了，岸上还建起了绿道，栽种了绿植，真正成为农村人宜居、宜赏之地，为美好政策点赞。#浙江小镇故事##浙江美丽乡村#