英语口语 | “麻烦”可不是trouble那么简单......
麻烦这个词在中文里经常用到，但在英语里要准确表达这个词可不简单，下面就来说说各种麻烦的情况。

形容麻烦的事情

#1 最常用的词

一说到麻烦，最常用的词就是：

Trouble: 麻烦，烦恼
某件事非常的麻烦，千万不能说：

Something is trouble ✘
正确的用法是：

Something is a lot of trouble ✔
Something is so much trouble ✔
一个很正式的词是：

Troublesome: 麻烦的，讨厌的，使人苦恼的
这是一个形容词，某件事非常令人烦恼可以说：

Something is very troublesome.
新闻里经常用到，也较为正式的词是：

Troubling: 让人心烦、令人烦恼的
#2 其它的词

除了Trouble，还有一些其它的词也可以表示麻烦：

Hassle: 麻烦，困难
Hassle是一个名词，在使用的时候也要注意：

it is very hassle ✘
It is such a hassle ✔
另一种和身体部位有关的说法是：

Such a pain in the neck: 真麻烦。
不要忘记the，不能说in my neck.

Bug在作为动词时，可以表示麻烦：

Bug: 烦扰，打扰
Something bugs me: 某件事让我很烦。
除了有麻烦的意思外，还想表示“厌烦它”，带着不好的情绪，我们可以说：

Annoy: 骚扰，惹恼
Annoying: 讨厌的，恼人的
形容麻烦的人

#1 常用的词

同形容事情一样，Trouble也可以形容人非常麻烦：

Someone is a lot of trouble: 某人非常的麻烦。
Troublemaker: 捣蛋鬼，惹麻烦的人
对于那些非常难搞的成年人，我们可以用这个词：

Difficult: 困难的，不随和的，执拗的
我们往往会觉得挑剔的人很难搞，难以相处：

Picky: 挑剔的，吹毛求疵的
上面说到形容事情麻烦的词也同样可以形容人：

Annoying: 讨厌的，恼人的
Such a pain in the neck: 真麻烦。
#2 抱怨麻烦的人

如果你身边出现了很麻烦的人，你可以跟他们说：

Don't be such a pain: 不要这么难搞。
也可以抱怨那些人：

He's bugging me again: 他又来烦我了。
麻烦他人怎么说？

当你要麻烦别人，请求别人帮忙的时候，非常直接的表达是：

Could I trouble to… 我能麻烦你...
具体用法：

Could I trouble you to hand me that pen？我能麻烦你把那支笔递给我吗？
Could I trouble you to close the windows？我能麻烦你把窗关一下吗？
另外的说法是：

Do you mind helping me with… 你介意帮我...
Could I bug you to... 我能打扰你一下帮我...

#异国恋异地恋分手怎么挽回前男友男朋友女朋友# 很多女生都不知道自己的请求其实是在命令，最常见的那种，你把那个什么什么拿过来，你把垃圾倒了等等，这种命令，可能事情本身不大，但是却给对方带来了非常不舒服的感受，因为对方感觉自己被命令了，从而产生了抵触的心里，就像我们也不喜欢听到别人这样命令自己吧！你能把垃圾倒掉吗？你可以把垃，关注我教你怎么去挽回： .

#各类小说推荐[超话]##推文##热门小说推荐##言情小说推荐#
欢喜冤家 都市小甜文 收藏量很高啊，强推[可爱]
《你被开除了》 txt全文
白端端 季临
相爱相杀泥石流律师CP，劳动法了解一下！
WTF！自己竟眼瞎看上了法律圈知名奇葩季临？！
白端端在餐厅外的等位长队里对一个男人一见钟情，对方眉目深邃、模样冷峻，连微微皱眉的样子，都像天仙下凡。
她决定主动出击，而面对自己交换号码的请求，对方露出了迷人的笑，然后——
这英俊男人一把拿过了白端端的等位号，把自己刚取的号换给了她，“哦，89号，马上就要到了，那我的250号就换给你了。”
“……”
对方温柔一笑：“谢谢。”
“……”
第二次邂逅，不死心的白端端决定再接再厉，
可就在准备搭讪之时，对方接起了电话——
“对方律师是谁？白端端？想和解？做梦。”
“这世界上还没有我季临赢不了的案子和开不掉的高管。”
……
WTF！自己竟眼瞎看上了法律圈知名奇葩季临？！
【小剧场】
后来的某一天，白端端和季临吵架。
白端端放了狠话：分手！必须分手！
季临：历来只有我开除别人，你想要开除我？做梦。
白端端气绝：行，那你把我开除了吧！
季临：不要
过了片刻，他又面无表情地补充了一句：舍不得。