DAY44#武峰十二天突破英汉翻译#
/主谓搭配
/中文强调主语，而英文强调谓语
/换主语
/第一种处理方式，是当1.主语过长2.主语为偏正短语的时候，取偏为主语
/拿到一个句子，可以先想这个句子讲了几件事儿，理清逻辑
/注意的小点1.汉译英，加过渡词，弱势性动词比如说这里的wish to，obtain，回顾英译汉时只翻译强势性动词，不翻译弱势性动词。还有抽象名词的使用
/主谓搭配
/中文强调主语，而英文强调谓语
/换主语
/第一种处理方式，是当1.主语过长2.主语为偏正短语的时候，取偏为主语
/拿到一个句子，可以先想这个句子讲了几件事儿，理清逻辑
/注意的小点1.汉译英，加过渡词，弱势性动词比如说这里的wish to，obtain，回顾英译汉时只翻译强势性动词，不翻译弱势性动词。还有抽象名词的使用
#乐享影音#
今天想给大家推荐一个唯美治愈的英剧叫《德雷尔的一家》。
这部剧讲的是一个英国的单亲妈妈在丈夫去世后，日子愈渐捉襟见肘，于是带领四个孩子从英国的伯恩茅斯到生活成本很低的希腊科孚岛定居，平淡而美好的小日子就这样悄悄开始了。
剧里的风景很美，感觉每一个镜头都是一副画。夕阳下的小镇安静而舒服，阳光洒在海面上，温暖而治愈。整个色调清雅亲切，非常让人放松。
四个孩子在岛上也在慢慢地改变，慢慢地成长。妈妈路易莎也在改变，她开始享受生活，而不再只是为了孩子而活，也为自己而活。整体感觉轻松温馨搞笑，却又不乏对亲密关系，意志力的思考。
今天想给大家推荐一个唯美治愈的英剧叫《德雷尔的一家》。
这部剧讲的是一个英国的单亲妈妈在丈夫去世后，日子愈渐捉襟见肘，于是带领四个孩子从英国的伯恩茅斯到生活成本很低的希腊科孚岛定居，平淡而美好的小日子就这样悄悄开始了。
剧里的风景很美，感觉每一个镜头都是一副画。夕阳下的小镇安静而舒服，阳光洒在海面上，温暖而治愈。整个色调清雅亲切，非常让人放松。
四个孩子在岛上也在慢慢地改变，慢慢地成长。妈妈路易莎也在改变，她开始享受生活，而不再只是为了孩子而活，也为自己而活。整体感觉轻松温馨搞笑，却又不乏对亲密关系，意志力的思考。
有点悬疑有点惊悚有点上头的剧 #英美剧分享# 那些年追过的美剧英剧 剧名:美少女的谎言 大学时候迷了好几年，-直想知道到底谁是A 剧情讲的是几个高中女生和A之间的故事，A是 一个神秘人，一直会给几个女孩子传递威胁信 息，看似无聊但是当时一周追一集，追完一季又 等一年 剧情还挺紧凑的，四个女生是非常好的闺蜜，每 个女生都有各自的生活又有着自己的小秘密的, A却知道她们所有的秘密，戳中每个人担心害怕 的点，各种威胁警告，有些地方还真心挺吓人 的，但是又有点害怕又特别想要知道真相 https://t.cn/A6xyr4iO
✋热门推荐