Cette petite abeille est tombée amoureuse de mon géranium. Quand Il fait beau, elle arrive 10h02 toujours à partir de la semaine dernière, jusqu'à midi, elle n'a pas envie de partir. Je suis un peu inquiète pour cette petite "fille" travailleuse, Je me dis qu'elle est perdue, parce que le géranium a peu de pollen, On ne voit rien du tout. La pauvre, elle n'a pas assez à manger. 一只爱上我的天竺葵的蜜蜂,从上周只要天气好，每天上午10:02准时来到这里，一直待到中午都不走。我有点儿担心，因为天竺葵基本上没有什么花粉，我担心这个勤劳的"小姑娘"没有足够的食物。

涡紋及包金耳飾
Golden Earrings
後漢晚期（開元2722~2917年）
Later Han Dynasty ( 25 A.C -- 220 A.C )
内蒙古自治區烏蘭察布市卓資县，石家溝墓葬群出土
Unearthed from Tomb of Shijiagou , Zuozi County , Wulan Chabu City ,
Inner Mongolia Autonomous Region
内蒙古博物院
Inner Mongolia Museum
耳飾整體略呈花葉狀，上方有四組兩兩對稱的渦紋，下方爲一大的圓形渦紋，其工藝爲在金片上錘拓出圖案後，包在同樣形制的銅片上，是鮮卑耳飾早期的制作方式

无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
The dust is easy, the swallow is still, the soft pedal hook says. Singing the autumn tomb is not resting, the spring pleasure recognizes the bisbeic butterfly.
纳兰性德《蝶恋花》 Nalan's "Butterfly Love Flower"