【棱杉工作】个人汉化《DOUBLE》第27话
————请先看一下这里————
终于嵌完了啊。。。一边翻译一边嵌字一边心里的高速公路狂飙，感觉漫画里的大家都在往前走看开了不少啊，只有友仁一直抱着那个小罐子，不过这也是友仁的魅力之一就是说啦。说起来电视剧到今天也上映了2集了，我竟然才开始看，第二集轰先生和多家良对戏的桥段演的真不错啊，友仁也还原的不得了，跟从漫画里走出来一样。。。。
我自己的翻译工作想必就要先告一段落了，在野田老师更新了但是叔叔那边没有更新的情况下我大概率会为了看的开心开翻，不过，我很喜欢的另一个漫画家的作品中说过“营养要吃，毒也要吃！”，要是叔叔那边更新了，还是希望大家去支持一波正版。
最后声明：因为无法下载原图，所以我将截图进行画质提高后再进行嵌字。先说好，我并没有日语基础，所有的文本都是在有道翻译的帮助下，尽可能做了通顺化处理，再配合上反反复复的回顾翻阅《DOUBLE》官方汉化的剧情以保证文本的含义不会有太大偏差。就是说，我翻译是为了我自己看的开心以及和朋友们看的开心，如果有不到之处请私聊我说明，我会进行改正的。
（ps.快点把28话端上来啊，我等不及了野田老师！！！）

【棱杉工作】个人汉化《DOUBLE》第26话
————请先看一下这里————
首先先恭喜《DOUBLE》真人电视剧开播！！！！以及27话更新！！！
《DOUBLE》是一部很有意思的漫画，虽然他是那么的小众。原来好像也有汉化组为友仁和多家良做着汉化，真的很感谢他们，虽然后来被叔叔买下来了，不过这也许是个更好的选择。但是叔叔那里是卷更新，在去年更新到25话后看不到后续的我心里实在无法忍耐，于是就跑去推上找了生肉的26话，看完以后心里仍然痒痒的。
之后就是漫长的一年，野田洋子老师直到前几天终于更新了27话普天同庆！！！！在粗略过了遍生肉后，为了给我懒得自己翻译的朋友看到接下来的剧情，我决定把26和27自己汉化。
因为无法下载原图，所以我将截图进行画质提高后再进行嵌字。先说好，我并没有日语基础，所有的文本都是在有道翻译的帮助下，尽可能做了通顺化处理，再配合上反反复复的回顾翻阅《DOUBLE》官方汉化的剧情以保证文本的含义不会有太大偏差。
就是说，我翻译是为了我自己看的开心以及和朋友们看的开心，如果有不到之处请私聊我说明，我会进行改正的#

#美漫[超话]# #图像小说[超话]#
【Divus个人汉化】【乌鸦：无眠梦魇】 【第1卷】
梁马可，他生前是一位追求正义的警察，直到某天，他执意追查某条儿童忄//青///色产业链，导致他和妻子安妮塔遇害，连双胞胎女儿也被凶手掳走，下落不明。如今他成为了乌鸦...
“痛苦是一切生命的实质，我们只有在自己灵魂遭受痛苦的时候，才能辨认出它们。”
“总有一天，你们再也看不到自己的高贵之物，种种可鄙之物又太接近了，那你们将对人的自我超越感到恐惧，就好像它是一个幽灵。到那时，你们将哭喊：一切都是虚假的...”