《玩偶之家》|年轻女性必读剧本
民主与建设出版社出版的《玩偶之家 培尔·金特》是国内首本由挪威语直译汉语的版本,收录了挪威戏剧家易卜生创作的《玩偶之家》和《培尔·金特》两部作品。
相比于《培尔·金特》,《玩偶之家》的篇幅要短小许多,却丝毫不影响读者对它的喜爱,被称为是“年轻女性必读的剧本”。《玩偶之家》所讲述的故事很简单:海尔茂是一家银行的经理,为了帮助妻子娜拉的老同学琳德太太在银行谋一个职位,解雇了职员克罗格斯塔。而在多年前,娜拉为了救丈夫海尔茂,曾向克罗格斯塔借钱并伪造字据。克罗格斯塔便以此为由,要挟娜拉要帮他留住银行的职位。
当海尔茂知道真相后,却说娜拉是一个轻率的女人,是一个虚伪的骗子,毁了他的幸福,断送了他的前途。一直被丈夫当作笼中金丝雀娇养的娜拉,终于醒悟,自己在丈夫心中的地位远比不上他的名利。琳德太太找到克罗格斯塔,向他解释并请他借条还给娜拉。事情平息,海尔茂又说他饶恕娜拉所做的一切,而娜拉却不再是那个对他百依百顺的玩偶,她最终离开了海尔茂,结束了这段婚姻。
娜拉曾对海尔茂说:“我首先是一个人,与你一样的一个人,或者至少我要学着去做一个人。”象征着资产阶级家庭中的妇女,娜拉在离开海尔茂之后,就能做一只没有任何束缚的小云雀吗?
《玩偶之家》最早刊登在《新青年》上,由胡适和罗家伦翻译。在追求解放和自由的时代,《玩偶之家》一经发表便引起巨大反响。鲁迅先生读完故事之后发表了一场名为《娜拉走后怎样》的演讲,他将娜拉比喻为“出笼鸟”。在他看来,“出笼鸟”的结局,不是堕落,就是回来。像娜拉一样妇女,多数是十指不沾阳春水的金丝雀。如果没有谋生能力,离开家庭,失去了经济支持,想要自由很简单,但生存下去谈何容易。
这个故事最受关注的人物无疑是女主角娜拉,但除了娜拉之外,剧中的其他几个角色能引人深思。比如琳德太太,经历了失败的婚姻,为了生存找到老同学帮忙谋职位,最后为了工作,为了填补心中的空缺,随意地将自己与声名狼藉的克罗格斯塔安放在一起。而正处在穷途末路上的克罗格斯塔,失去了一切后却意外收获“爱情”,但他不知道,自己只是这场感情中的工具。
这个故事不仅是妇女解放的宣言,还揭露了资产阶级家庭“幸福美满”的华丽外表下是何等丑恶。归根结底,这一切不是某个人的思想行为出了差错,而是整个社会的本质问题。除了妇女,社会上每一个人都应当觉醒,否则一样是社会的玩偶。
民主与建设出版社出版的《玩偶之家 培尔·金特》是国内首本由挪威语直译汉语的版本,收录了挪威戏剧家易卜生创作的《玩偶之家》和《培尔·金特》两部作品。
相比于《培尔·金特》,《玩偶之家》的篇幅要短小许多,却丝毫不影响读者对它的喜爱,被称为是“年轻女性必读的剧本”。《玩偶之家》所讲述的故事很简单:海尔茂是一家银行的经理,为了帮助妻子娜拉的老同学琳德太太在银行谋一个职位,解雇了职员克罗格斯塔。而在多年前,娜拉为了救丈夫海尔茂,曾向克罗格斯塔借钱并伪造字据。克罗格斯塔便以此为由,要挟娜拉要帮他留住银行的职位。
当海尔茂知道真相后,却说娜拉是一个轻率的女人,是一个虚伪的骗子,毁了他的幸福,断送了他的前途。一直被丈夫当作笼中金丝雀娇养的娜拉,终于醒悟,自己在丈夫心中的地位远比不上他的名利。琳德太太找到克罗格斯塔,向他解释并请他借条还给娜拉。事情平息,海尔茂又说他饶恕娜拉所做的一切,而娜拉却不再是那个对他百依百顺的玩偶,她最终离开了海尔茂,结束了这段婚姻。
娜拉曾对海尔茂说:“我首先是一个人,与你一样的一个人,或者至少我要学着去做一个人。”象征着资产阶级家庭中的妇女,娜拉在离开海尔茂之后,就能做一只没有任何束缚的小云雀吗?
《玩偶之家》最早刊登在《新青年》上,由胡适和罗家伦翻译。在追求解放和自由的时代,《玩偶之家》一经发表便引起巨大反响。鲁迅先生读完故事之后发表了一场名为《娜拉走后怎样》的演讲,他将娜拉比喻为“出笼鸟”。在他看来,“出笼鸟”的结局,不是堕落,就是回来。像娜拉一样妇女,多数是十指不沾阳春水的金丝雀。如果没有谋生能力,离开家庭,失去了经济支持,想要自由很简单,但生存下去谈何容易。
这个故事最受关注的人物无疑是女主角娜拉,但除了娜拉之外,剧中的其他几个角色能引人深思。比如琳德太太,经历了失败的婚姻,为了生存找到老同学帮忙谋职位,最后为了工作,为了填补心中的空缺,随意地将自己与声名狼藉的克罗格斯塔安放在一起。而正处在穷途末路上的克罗格斯塔,失去了一切后却意外收获“爱情”,但他不知道,自己只是这场感情中的工具。
这个故事不仅是妇女解放的宣言,还揭露了资产阶级家庭“幸福美满”的华丽外表下是何等丑恶。归根结底,这一切不是某个人的思想行为出了差错,而是整个社会的本质问题。除了妇女,社会上每一个人都应当觉醒,否则一样是社会的玩偶。
五年真的很长,长到足以发生很多事。体验很多的第一次,见证自己变成大相径庭的两个人。渴望在一段婚姻得到救赎,本就是件非常可笑愚蠢的事情。
为爱妥协这事也不是第一回干了,对象换了又换。亲情爱情,似乎没有我不能原谅的,很荒谬,但很符合我的作派。天真以为施爱者爱自返。但我不是受害者,换句话说,我是帮凶,默许人们的伤害和批判。沉默换不来宝藏,只是无数次被纵容。关于道歉,我听得足够多了,但后悔实在毫无用处。
被不被爱甚至无需考察细节。以前是,现在也是。校园暴力,亲友猥亵,父母离异,婚姻破裂,单一的痛苦不会让我死亡。这些事丢脸吗?确实,但我更害怕没有直视自己的勇气,甚至永远捂着耳朵和嘴,当金丝雀、笼中鸟。
我热爱这世界,经营着生活,憧憬成为更优秀的大人。
为爱妥协这事也不是第一回干了,对象换了又换。亲情爱情,似乎没有我不能原谅的,很荒谬,但很符合我的作派。天真以为施爱者爱自返。但我不是受害者,换句话说,我是帮凶,默许人们的伤害和批判。沉默换不来宝藏,只是无数次被纵容。关于道歉,我听得足够多了,但后悔实在毫无用处。
被不被爱甚至无需考察细节。以前是,现在也是。校园暴力,亲友猥亵,父母离异,婚姻破裂,单一的痛苦不会让我死亡。这些事丢脸吗?确实,但我更害怕没有直视自己的勇气,甚至永远捂着耳朵和嘴,当金丝雀、笼中鸟。
我热爱这世界,经营着生活,憧憬成为更优秀的大人。
突然闪回昨晚我们一起听歌的时候
虽然我偶尔也会听一些热血中二op
但远不及小王真正喜欢这种热血澎湃
昨天晚上他神采奕奕的说这些的时候
我觉得这就是少年感的真正意义8
嘿嘿嘿
而我自己已经没有这种追风少年的样子了
我不会执着Closer里那句we ain’t ever getting older
不会像曾经冲劲十足
眉飞色舞的说一定要把这句文在左臂上
看海的时候是心事重重
会经常疲惫感
一半是疫情下 我们都是笼中的金丝雀
另一半可能是穿过暴风雨 和从前不同的自己.
虽然我偶尔也会听一些热血中二op
但远不及小王真正喜欢这种热血澎湃
昨天晚上他神采奕奕的说这些的时候
我觉得这就是少年感的真正意义8
嘿嘿嘿
而我自己已经没有这种追风少年的样子了
我不会执着Closer里那句we ain’t ever getting older
不会像曾经冲劲十足
眉飞色舞的说一定要把这句文在左臂上
看海的时候是心事重重
会经常疲惫感
一半是疫情下 我们都是笼中的金丝雀
另一半可能是穿过暴风雨 和从前不同的自己.
✋热门推荐