결실을 가지고 싶어..
성공도 가지고 싶어..
사실 완전 간단하고 쉬운 일은 하나도 없는데.
"이미 절반이 넘는 배역이 녹음을 마쳤다.모든 녹음을 마치고나서..나는 작품 수여장 하나를 너에게 보낼 것이다.물론 당신의 개인 자료도 필요한다.
이것들은 작품 심의 때는 반드시 있어야 하니까."
오늘 갑자기 그 작가협회 선생님의 위챗이 왔네..
맞아..
나의 첫 소설을 음성도서로 제작하신 그 선생님.
"이런 디테일 부분들이 다 완성되었으면..당신의 이 소설은 내 첫 vip의 낭독 작품이 될 것이다."
ㅋㅋ...이것은 내 영광이야.
나도 정말..완전 기대돼용~~

음..요즘 아주 바쁘지만..
근데 소설을 수정하는 일은 난 정말 잊지 않았는데.
아무튼..다시 창작해야 하는 부분 나도 두렵지 않아.
솔직히..비록 같은 내용이지만..
그러나 부동한 단계에 따라 읽을 때의 느낌은 서로 다르다.
지금 내 문장의 감각과 논리가 더욱 원숙해졌어.
⭐서두르지 마라.
이 소설은 평범한 옥석이 아니다.
그러니 더 많은 인내심을 가지고 조각해야만 더 완벽한 작품이 될 수 있다.⭐
음..나도 이렇게 자신에게 격려을 주었어.
ㅋㅋㅋ..우리 용캡틴~~
이제 나도 조금씩 이 기능을 익혔네.
자신과 화해할 수 있는 방법.

p1.우와 우와 우와~!!!!!
진짜 남성 매력 폭발!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ...물론 나도 이 복싱 글러브를 매우 좋아한다!
사실..어떤 운동과 기술이든지..
반복적인 연습이 있어야만 더욱 안정된 수준을 얻을 수 있죠.
오빠.나도 너의 집념과 노력을 완전히 느꼈는데.
그래서 계속 하고 싶은 일 뭐든지 하자!!
Keep flying higher and higher~!!!
그러 굿나잇..우리 용캡틴~~[666][666][干杯][干杯][羞嗒嗒][羞嗒嗒][加油][加油][月亮][月亮]

#申载凡[超话]#
뮤지컬킹키부츠 ㅣ 단체포스터 공개
!
⠀
함께하는 순간 삶이 짜릿해진다!
, !

뮤지컬 킹키부츠
2022. 7. 20 - 10. 23 충무아트센터 대극장

이석훈 김성규 신재범 최재림 강홍석 서경수
김지우 김환희 나하나 고창석 심재현 전재현 외

우리들의 블루스 를 보고

개인적으로 티비로는 뉴스 정도 밖에 안봐서 이 드라마가 있는지도 몰랐지만, 넷플릭스에 올라온 본 드라마를 본 외국인의 추천으로 자막을 영어로 해두고 보게 되었다. 우리말의 뉘앙스나 단어를 그대로 직역하진 않고 핵심 의미 위주로 번역되어 약간은 아쉬움도 있었다.

그렇지만, 영어보다 더 어렵게 느껴지는 제주방언을, 제주도 출신 고두심 배우를 필두로 진하게 느껴볼 수 있는 흔치않은 기회였다고 느껴진다. 삼촌이란 표현을 이모뻘 되는 동네 아주머니들에게도 쓰는 거라든지, 밥먹었니?를 밥머건? 그리고 엄마 아빠를 어멍 아벙, 배타고 차타고 왔다를 배 탕 차 탕 왔수다래 하는 등의 표현들은 제주어만의 간략한 독특함을 느끼게 해주었다.

드라마의 내용은 눈물없인 볼 수 없는 각자의 한많은 사연들 속에서도 함께 희망을 꿈꾸게 되는 이야기들로, 흔하게 다루진 않는 청소년 임신과 다운증후군 가족 이야기, 자식을 위해 첩으로 살아갈 수 밖에 없었던 말기 암환자의 이야기 등이 인상깊게 다루어지고 있었다.

제주 방언을 영어자막으로 볼 때, 나는 몇번씩이고 되감기를 해 의미를 파악하려고 애썼다. 익숙치 않은 제주어와 그걸 표현한 영어자막까지. 여러 언어들에 관심이 많은 나에게 또하나의 색다름이요, 또다른 울림이었다. 추천.

#우리들의블루스 # 제주방언 #이병현 # 김혜자 #고두심 # 신민아 #이정은 # 노희경작가 #ourblues # netflixrecommendation #jejudialect