【MXM｜官咖】171024
오늘 날씨 너무너무 Good day?'s?
시면 여러분오늘하루도다들 Good day 셨나요?? 오늘 점심에 날씨가 너무 좋아서 깜짝 놀랐어요... 그런 날씨 있잖아요나들이 가고 싶은 날씨.. 오늘이 딱 그랬어요 우리 팬분들도 이렇게 좋은 날 좋은 곳 예쁜 곳 많이 가고 많이 보셨으면 좋겠어요 그럼 진짜 너무 행복하잖아요!!! 또팬분들이 행복하 저도 행복하니까/ 모두가 행복한 거네요~~~~파티네 파티야~~~예?"

#李钟硕[超话]#[给你小心心][给你小心心]
만담가인 우쓰미 케이코씨의 아버지가 입버릇 처럼 하는 말이 재미있다.
相声演员Usseumi Keiko先生的父亲挂在嘴边的一句话很有意思。

"내가 웃으면 거울이 웃는다"였다.
这句话就是“如果我笑，镜子也就笑"。

우쓰미씨는 이 말을 좋아해서.
Usseumi 很喜欢这句话。

자신의 좌우명으로 삼고 있다고 한다.
把它当作了自己的座右铭。

나도 나만의 격언을 가지고 있다.
我也有自己独有的格言。

"거울은 먼저 웃지 않는다"
镜子不会先笑。

언제 어디서나 먼저 웃음을 보이는 삶을 살고 싶다고 나 자신을 타이른다.
无论何时何地我都想过最先露出笑容的人生……
Cr. logo

#郑裕美[超话]##郑有美##82年生的金智英[电影]##郑有美[超话]#
【美文阅读】
<82년생 김지영> 조남주

한국 사회에서 여자로 살아가는 일
그 공포, 피로, 당황, 놀림, 혼란, 좌절의
연속에 대한 인생 현장 보고서

김지영 씨는 우리 나이로 서른네 살이다. 3년 전 결혼해 지난해에 딸을 낳았다. 세 살 많은 남편 정대형 씨, 딸 정지원 양과 서울 변두리의 한 대단지 아파트 24평형에 전세로 거주한다. 정대현 씨는 IT 계열의 중견 기업에 다니고, 김지영 씨는 작은 홍보대행사에 다닌다 출산과 동시에 퇴사했다. 정대현 씨는 밤 12시가 다 되어 퇴근하고, 주말에도 하루 정도는 출근한다. 시댁은 부산이고, 친정 부모님은 식당을 운영하시기 때문에 김지영 씨가 딸의 육아를 전담한다. 정지원 양은 돌이 막 지난 여름부터 단지 내 1층 가정형 어린이집에 오전시간 동안 다닌다.

《82年生的金智英》赵南柱 著

正如你我的年纪，金智英34岁了。3年前结婚后，去年生了一个女儿。和比自己大三岁的丈夫郑大贤，女儿郑志媛一起生活在首尔郊区的24平米的租房中。郑大贤在一家中型的It系统公司工作，金智英曾在一家小型公关代理公司上过班，后来生了孩子时便辞职了。郑大贤每天工作到晚上12点才能下班，就算是周末，也差不多有一天时间要加班。婆婆家在釜山，自己的父母因为开饭店的原因，金智英承担了一个人照顾女儿的所有责任。女儿从去年夏天过了周岁开始，上午的时间就安排在小区里一所家庭式的托儿所里。

#孔侑[超话]##韩语[超话]#