LBWTEE001 阿美咔叽四本针超级重磅300g纯棉倒三角T恤

四本针工艺是一种古老的缝制工艺，

LBWTEE001使用美国Union Special的四本针机车，实现完全平服的线迹。

四本针不仅成本高昂，而且工艺复杂，比普通的工艺耗时多2-3倍，

但为了整件T恤的内侧没有任何拼接的突起，实现最高程度的穿着舒适感。

LBWTEE001穿着舒适的同时，还最大限度地复刻了老式复古T恤的扎实，用心，精良的生产工艺。

双层加厚螺纹滚领，并有前后复古倒三角补强设计加持，补强了衣服在穿脱过程中的拉扯，衣领结实不变形，增强了领口的拉伸性能。

300g重磅双纱碳素磨毛精梳棉，面料厚实质感细腻柔软，舒适贴身不透肉，精选进口美棉，油分少，手感干爽。

LBWTEE001采用改良美式版型，不论领口大小、衣长还是肩膀角度和袖口，都从国人身型出发。

#2023考研##考研英语# 长难句

Following rules laid down by the watching boss of the school, Greg Martin—a man of firm convictions, once compared to Stalin by trade-union activists—the children stand with one finger to their lips, as a reminder to be quiet.

词汇拓展

watching boss

监事校董

conviction

[kənˈvɪkʃn]n.坚定的看法(或信念);深信;坚信;坚定;肯定

拆分句子

（红色为连词 蓝色为谓语动词）

①Following rules ②laid down by the watching boss of the school, ③Greg Martin—④a man of firm convictions, ⑤once compared to Stalin by trade-union activists—⑥the children stand with one finger to their lips, as a reminder to be quiet.

结构分析

1. ①为Following 引导的非谓语动词短语，作为状语修饰主干⑥部分。

2. ②为 laid 引导的非谓语动词短语，作为后置定语修饰前面的名词 rules 。

3. ③为名词词组，作为同位语，解释前面的 the watching boss of the school 。

4. ④在破折号之后，为一个名词词组，也是同位语，又进一步说明前面的名词Greg Martin。

5. ⑤为 compared 引导的非谓语动词短语，作为后置定语修饰前面的名词 a man of firm convictions。总结下来，会发现 ③④⑤部分都在层层修饰前面的名词，但是都是在说同一个人，也就是解释说明Greg Martin的身份和性格等。

6. ⑥含有 stand 作为谓语动词 ，且开头没有连词引导，故为句子主干。

翻译

根据监事校董格雷格.马汀(他是一个有着坚定信念，并曾被工会活跃分子比作斯大林的人)的规定，孩子们站在那里，用手指指着嘴唇，提醒自己保持安静。

达美航空公司的飞行员平均收入为 160,000 美元，他们将争取更多的薪水和更好的日程安排，因为工会抨击美国联邦航空局的人员短缺和“飞行员疲劳”：周二，美国各地削减了 500 个航班
Delta Airlines pilots earning $160,000 on average will picket for even MORE pay and better schedules as union blasts the FAA for short staffing and 'pilot fatigue': 500 flights are axed across US on Tuesday