圆觉经原文
  唐佛陀多罗译
  序分

  如是我闻,一时婆伽婆,入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持,是诸众生,清净觉地,身心寂灭平等本际,圆满十方,不二随顺,于不二境,现诸净土,与大菩萨摩诃萨十万人俱,其名曰,文殊师利菩萨,普贤菩萨,普眼菩萨,金刚藏菩萨,弥勒菩萨,清净慧菩萨,威德自在菩萨,辩音菩萨,净诸业障菩萨,普觉菩萨,圆觉菩萨,贤善首菩萨等而为上首与诸眷属,皆入三昧,同住如来平等法会。
  
[心]文殊师利菩萨章[心]

  ⚡⚡⚡于是文殊师利菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手而白佛言:大悲世尊,愿为此会诸来法众,说于如来本起清净,因地法行,及说菩萨于大乘中发清净心,远离诸病,能使未来末世众生求大乘者,不堕邪见。作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。
  尔时世尊告文殊师利菩萨言:善哉善哉,善男子,汝等乃能为诸菩萨,咨询如来因地法行,及为末世一切众生求大乘者,得正住持,不堕邪见,汝今谛听,当为汝说。时文殊师利菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
  善男子,无上法王,[心]有大陀罗尼门,名为圆觉,流出一切清净真如,菩提涅槃及波罗密,教授菩萨,一切如来本起因地,皆依圆照清净觉相,永断无明,方成佛道,云何无明[心]。
  善男子,一切众生从无始来,种种颠倒,犹如迷人,四方易处,[心]妄认四大为自身相,六尘缘影为自心相[心],譬彼病目,见空中华及第二月。
  善男子,[心]空实无华,病者妄执[心],[太阳]由妄执故,非唯惑此虚空自性,亦复迷彼实华生处,由此妄有轮转生死,故名无明[太阳]。善男子,此无明者,非实有体,如梦中人,梦时非无,及至于醒,了无所得。如众空华,灭于虚空,不可说言有定灭处,何以故,无生处故。[心]一切众生于无生中,妄见生灭,是故说名轮转生死[心]。
  善男子,[心]如来因地修圆觉者,知是空华,即无轮转,亦无身心受彼生死,非作故[心]无,本性无故,彼知觉者,犹如虚空,[心]知虚空者,即空华相[心],亦不可说无知觉性,有无俱遣,是则名为净觉随顺,何以故,虚空性故,常不动故,如来藏中无起灭故,无知见故,如法界性,究竟圆满遍十方故,是则名为因地法行[心]。菩萨因此于大乘中,发清净心,末世众生,依此修行,不堕邪见,尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
文殊汝当知,一切诸如来。
从于本因地,皆以智慧觉。
了达于无明,知彼如空华,
即能免流转,又如梦中人,
醒时不可得,觉者如虚空。
平等不动转,觉遍十方界。
即得成佛道,众幻灭无处。
成道亦无得,本性圆满故。
菩萨于此中,能发菩提心。
末世诸众生,修此免邪见。

译文[快乐糖][快乐糖][快乐糖]
[微风]圆觉经译文
序分
  本经的法义,是我本人亲身从释迦牟尼佛那里听说的。
  那时,佛修行得入神通大光明藏,正定安住不惑,一切是乘如实之道而来成正觉,光明交映炳著,安住不坏不失。这是诸位众生追求的清净觉悟境界,在这个境界中,身心寂灭不妄,平等涅槃不虚。佛所证得的这个境界,实际是遍布一切处,它摆脱了生死二道,随顺迎合了涅槃正道。就是在这个境界中,才可以显现出佛国净土。其时,聚集在佛周围的大菩萨摩诃萨,总数约有十万人。文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等十二大士,在十万人中坐在上席,并率诸眷属一起入于心定安住的境界,他们和佛一样,都在法会上正定安住。
[心]文殊菩萨章[心]
  在这次法会上,文殊师利菩萨在大众中离座而起,用最尊贵的礼仪,即五体投地、用自己的头顶来触及佛的脚面,尔后起立右转,绕佛三圈,又长跪在佛前双手合掌,对佛乞请说:“大慈大悲的世尊,祈愿您为来参加法会的诸位弟子宣说如来清净因地法的修持,以及菩萨在大乘修行中怎样发清净心,远离诸种无明妄心,以使未来末世的芸芸众生在追求大乘境界的修行活动中,不至于堕于不正确的见解。”文殊师利菩萨说完后,再次五体投地向佛祖致礼,反复三次,以表示弟子的虔诚之请。
  文殊师利菩萨礼佛启请完毕后,这时,佛即开口对他说:善哉!善哉!善男子,你能为诸菩萨咨询如来因地修行法,为将来末世的一切众生乞求大乘正道,使他们能得到正法的修持之道,没有烦恼,没有过失,不至于堕入不正确的邪见之中。那么,现在你就仔细地听着,我将为你们演说这一根本大法。
  文殊师利菩萨听佛将要亲自说法,觉得自己能奉承而得佛的教诲,内心充满欢喜。十万与会大众顿时鸦雀无声、默默地开始听佛说法。
 [太阳][太阳][太阳]佛说道:善男子们[心]无上法王有大陀罗尼门,它的名字叫做圆觉。它能流出不受污染,不妄不变,圆寂空性的一切清净佛性以及成佛的觉悟,它还能流出修持的最高境界——涅槃的智慧和由生死此岸到涅槃彼岸的根本方法——波罗蜜[心],并依此来教诲授受菩萨行的修持者。一切如来的本起因地,即如来生起的最初的觉悟心地,无不依靠的是圆满遍照的清净觉悟的相状,这样才是永远断除无明,从而成就佛果之道。
  什么是无明呢?善男子!一切众生本来没有生死,由于因缘所生万法,所以无有无始,只因认识上的种种颠倒,就像迷途的人一样,分不清四方,东奔西窜,寻找出路。[心]颠倒表现在虚妄的执着地、水、火、风四种元素组合成了自己的身体,又把眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识六种识与色、声、香、味、触、法六种尘俗之境所缘的幻影妄执为自己的心相,[心]正如有眼疾的人眼里幻见空中有花,看见月亮有重影就认为有两个月亮一样。善男子!空中实际上并无花可言,这只是病人的妄心幻执而已。由于有了这种妄心幻执的认识,进而不但把迷惑的空花当作虚空的自性或本质,而且还看不出产生空花认识的错误根源何在。所以,[心]若执空花为实有,则必定要轮转于生死之中[心]这便是无明。善男子![心]这种无明没有自己的实在自相,只是一种虚幻的存在或认识,就像做梦的人一样,梦中见物以为是有,醒来时空无一物,全然没有任何所得。又如空花是在虚空中消失的,谁也不能说出它有固定的消失之处。为什么呢?因为它本来就空幻不实,本来就没有生处[心]
  一切众生都是处于无生之中,但他们却妄见有生有灭,因此就轮转于生死之中,而不得解脱。善男子![心]像如来那样因地修行获得圆满觉悟的人,必定掌握了空花无实的认识,因而他就不会在生死中轮转,也不会让身心受生死轮转的束缚[心]这不是因为他刻意造作施以作用而决定的,而是他本身具备的那种圆照清净的空无自性或性质所决定的。所以,[心]达到了觉悟的人,和虚空一样能够体认虚空,体认了虚空的人,就体现了空花无实之相[心]这是一种既不能用语言来描述,又不能用智慧来观照,而且不管是有抑或是无都被排遣掉的境界。到了这个程度,就可以称为净觉随顺,即主体的心和心外的客观环境两者都被忘掉,进入了一种虚空的境界,随心运行而无有障碍。[心]为什么呢?因为虚空的性质是恒常不动的,本来就属空寂。[心]有情数[心]的如来藏一心中既无生起,亦无可灭,自然也不会有知见可言;[心]非情数的法界性[心]则究竟虚空圆满,遍处十方。所以它们被称为“因地法修行”。诸位菩萨将这种修行法运用于大乘行的实践中则发起清净心,末世的众生也依照此法修行就不会再堕于不正确的偏见里了。
  世尊宣说完后,为了再强调他的上述教法,于是又用偈语总结道:
  文殊汝当知,一切诸如来,从于本因地,皆以智慧觉。[心]了达于无明,知彼如空花,即能免流转,又如梦中人[心]。醒时不可得,觉者如虚空,平等不动转,觉遍十方界。[心]即得成佛道,众幻灭无处,成道亦无得,本性圆满故。[心]菩萨于此中,能发菩提心,末世诸众生,修此免邪见。[微风]
#文殊大讲堂##圆觉经#

#宁艺卓[超话]#咱就是说很多年没买过专辑的研一老阿姨 这两年唯二两次都贡献给了宁宝[太开心]佛系的宁粉一枚了 下了一套一键毕业 出配置时候再下一套支持一下[馋嘴]宁宝加油!冲鸭!!!家人们一键毕业这么低价还在等什么!ps:有无宁宝的粉丝裙呀 因为vb不常用有些消息看的不及时 需要一个裙用来及时交流 好心姐妹可以评论告诉我一哈嘛[可怜]

【展示】【偶像梦幻祭 鬼龙红郎】一些鬼龍紅郎快乐包 。因为垫板还没到差不多先拼一下,等还有两个配件到了就可以正式扎包了。顺便问问大家有无固定时光立牌的垫板推荐?因为不太喜欢喵小宽家娃包的耳朵所以用的是淘宝平替版,所以痛层很厚是娃包的厚度。之前用的垫板是软的可以扎别针的那种,但又因为太软老弯,用夹子和背景纸板固定过但是感觉不太美观。搜了一下发现有软板+硬板(PVC板)的办法,但也有担心会不会叠太厚了映不出背景纸板。不知道大家是否还有更好的解决方案。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 师兄辣么好肯定有人喜欢(委委屈屈.jpg)但你看看我的衣服就知道谁是他心上人了! #遇见逆水寒叶问舟[超话]#我师兄盛世美颜(我他喵点太快了笛子都没怎么听到又肥
  • 他那位哥哥倒是会设局,精心策划设计都出自他手,这样想来,共享也未尝不可。lyk圆梦时刻真的好有趣,妥妥嘉尔粉丝了没想到最后变成小金和嘉尔聊上了虽然这样快乐 我还
  • 表面采用金色负离子涂层, 不伤发质,造型无压力,完成丑小鸭变天鹅的完美蜕变#日本直邮##微信pzq1117##日本·东京[地点]# 在为以环境为主题的创作片制作
  • 因为爷爷入坑,也最爱ta[给你小心心]之前佛系了一年多,近期又上线肝了,作为国服开服婶,希望可以陪刀乱继续走下去[加油][加油](不想反复横跳就截了这几位,但是
  • ”都说人生最难得的是有人懂,在这一刻,内心本就孤独脆弱的玛格丽特终于感受到了被读懂的欢喜。玛格丽特以为阿尔芒是真的爱自己,但她不知道,他对她,更多缘于男人对女人
  • #罗渽民[超话]##罗渽民0813生日快乐##罗渽民人间理想#『图片』210706 candylab签售顺毛崽[亲亲]cr.SoonSoo0_k版二批【】盲盒【
  • 【我的狗死后,他们给我送来了鲜花】最近,宠物食品&用品公司 Chewy 在 Twitter 上引起了大量讨论。有在动物救助站工作的网友说,的确常有人会给
  • 也许在第一次看到“零废弃”时,很容易被它吓到,但其实只要每个人做出一点小努力,减少使用一次性塑料制品、自备水壶少买瓶装水、做好垃圾分类回收,每一个小小的我做出的
  • 或许,光阴苍⽩了季节,岁⽉磨平了悸动,可⽣命中那些记忆,始终斑驳在那段不⽼的时光⾥,延续……  季节的年轮倒影在岁⽉的窗棂上,沧桑的脚步细数着风⾬过往,记忆的天
  • 那是世界的光,从你的指间,发端,呼吸开启光源。那是世界的光,从你的指间,发端,呼吸开启光源。
  • [心]我可能是这众多粉丝里不太重要的人,我既不会修图也不会制作安利视频,但我能做到的事有一颗爱瑜哥的心,最初结识这个超话是在2020年的10月,十月一放假的时候
  • 8月4日(七夕)加笔第一次(预告了意思就是别催了…[苦涩][苦涩])*** ***杭州的秋天就跟落在睫毛上的雨一样,还来不及感觉到什么,眨眼间就不见了但我对于那
  • 在对监控系统设备进行维护过程中,只要对一些情况加以防范,就能使设备的运行正常,主要需做好防潮、防尘、防腐、防雷、防干扰等养护工作。 重庆监控产品怎样养护才能用得
  • !!
  • 我们能做的只是努力守护孩子能够得到当下的快乐和幸福,不焦虑、不盲从,不攀比。我们能做的只是努力守护孩子能够得到当下的快乐和幸福,不焦虑、不盲从,不攀比。
  • 你几月出生,就是什么水,太准了! 人生当如水,有时像大河,有着惊涛骇浪般的精彩;有时像小溪,有着风平浪静的恬适。 其实,水不仅仅是美好的代表,不同类型的水,
  • 主人不在的时候,整个天地都是我的,我可以找到让我最舒服的地方睡觉、舔身体、玩球;我还可以在家四处逛逛,看有没有被主人们遗落的零食,可以让我饱餐一顿;我变成家里的
  • 人因心动,心为景迷,有情在,细水长流,因为痴,或为爱,这样的树必然会成为你我挥之不去的缠绵,这样的河一定可成为你我念念不忘的灵魂之故乡,也因为是痴,总可见有那么
  • ” 我看到老公的脸色大变,我赶紧抢先说话:“爸,我也不瞒你说,这次妈妈生病,我们只有这3000块钱,多一分钱都没有!” 停了一下,她说:“当然,你也是我的孩子,
  • !!