历经六世轮回，尝遍世间百态。
①只有当土地属于我们自己，我们才能成为土地的主人。
②死去的人难再活，活着的人还要活下去。哭着是活，笑着也是活。
③世事犹如书籍，一页页被翻过。人要向前看，少翻历史旧账;要与时俱进，面对现实。
④一切来自土地的都将回归土地。
⑤对明天，我充满期待。
——2022年6月12日 https://t.cn/R2WxjYe
①只有当土地属于我们自己，我们才能成为土地的主人。
②死去的人难再活，活着的人还要活下去。哭着是活，笑着也是活。
③世事犹如书籍，一页页被翻过。人要向前看，少翻历史旧账;要与时俱进，面对现实。
④一切来自土地的都将回归土地。
⑤对明天，我充满期待。
——2022年6月12日 https://t.cn/R2WxjYe
打开挪威的森林，一下子就翻到渡边君和直子第一次的一页，一直想再买一本赖明珠翻译的，无奈全网都是林少华翻译的，只好买了这本繁体字，读起来速度总提不上去，但这种古式的排版真是特别。第一本赖明珠的被我哥拿走不还了。读林少华翻译的总觉得太过生硬，无法翻译出那种情感的细腻，翻译出的川端康成如此，挪威的森林亦是，可他的版本市面上却如此盛行。最近自己越来越像直子，不知道了如何处世，可是直子啊，我不想再陪你难过了，我不想陪我自己难过了
今天b站刷到讲oncology歪国短视频，在草本上记了一点笔记，碰巧前一页是longlongago翻八年制肿瘤学的乱写乱画，再一次感慨中英文描述一件事情的奇妙差异，中文一句话就把来龙去脉都完整定义，小白一看就头大，英文更倾向讲清楚当下是什么，简单直白，至于原因，且听下回分解，中文全盘托出，而英文让人想问点解
✋热门推荐