#英语# #翻译#

早安，今天是周日[开学季][开学季]
来看一首宋诗吧~虽然大家都说唐诗宋词元曲明清小说，但其实每个朝代的文人都很重视诗，词曲不过消闲之作，小说更是不入流。像今天的这位诗人，诗文俱佳，词却只有一首传世[喵喵]

In thousands of ravines the evening sings with fountains;
So many peaks stand silent in the setting sun.

#美丽中国我在行# 【中方实在看不下去了，对印度媒体说了两个字！】哪两个字？下作！很卑鄙、很下流。

我想，是中国人，都只知道这两个字背后的愤怒、鄙夷和不屑，因为这太不入流了。

这个词，出自10月10日军方“钧正平”发表的评论，标题就是“印媒反复操弄这样的舆论议题非常下作”。

下作，而且还非常下作。评论很短，全文如下：近日，一些印媒大肆渲染所谓“中国士兵越线被印度扣押”事件。我新闻媒体及时予以了辟谣澄清：事实上，这是我边防部队在我国边境上一次例行性的巡逻，中途遭遇印方无理阻拦，中方官兵坚决予以反制，在完成巡逻任务后返回。一次例行的巡逻，就这样被印媒炒了个“大新闻”。

事实上，印媒这样的做法并不少见。近年来，印媒似乎对编造、炒作中印边境问题特别偏爱，不时就渲染一下紧张氛围，刺激一下民粹情绪。这样的做法无疑是害人害己。此前，中印两军多次举行军长级会谈 ，边境局势正朝着可控有序的方向发展。望印媒今后一定要注重节操，多做有利两国关系的事，少做危害两国人民的事。来源：人民资讯 https://t.cn/A6MKtmZY

【牛弹琴：中方看不下去了，对印媒说了这两个字！】据牛弹琴发文：（一）

中方实在看不下去了，对印度媒体说了两个字。

哪两个字？

下作！

很卑鄙、很下流。

我想，是中国人，都只知道这两个字背后的愤怒、鄙夷和不屑，因为这太不入流了。

这个词，出自10月10日军方“钧正平”发表的评论，标题就是“印媒反复操弄这样的舆论议题非常下作”。

下作，而且还非常下作。

评论很短，全文如下：

近日，一些印媒大肆渲染所谓“中国士兵越线被印度扣押”事件。我新闻媒体及时予以了辟谣澄清：事实上，这是我边防部队在我国边境上一次例行性的巡逻，中途遭遇印方无理阻拦，中方官兵坚决予以反制，在完成巡逻任务后返回。一次例行的巡逻，就这样被印媒炒了个“大新闻”。

事实上，印媒这样的做法并不少见。近年来，印媒似乎对编造、炒作中印边境问题特别偏爱，不时就渲染一下紧张氛围，刺激一下民粹情绪。这样的做法无疑是害人害己。此前，中印两军多次举行军长级会谈 ，边境局势正朝着可控有序的方向发展。望印媒今后一定要注重节操，多做有利两国关系的事，少做危害两国人民的事。

事情发生在9月28日，当天，中国边防部队按计划对中印边境中方一侧东章地区进行例行性巡逻，中途遭遇印方无理阻拦，中方官兵坚决予以反制，在完成巡逻任务后返回。

请注意，这是在我方领土上，但印媒却炒作成中国士兵“越线”，而且还被扣。让人啼笑皆非。

以至于中国军队消息人士对《中国日报》明确表示：印媒最近关于中国士兵“越线”被扣的炒作子虚乌有，与事实不符。

而且，还加了一句：此次事件，印方蓄意挑衅在先，歪曲抹黑在后，严重违反双边协议协定，责任完全在印方。印方应当切实遵守双边协议协定，严格管控和约束一线部队，与中方一道共同维护边境地区和平稳定。

来龙去脉，就是这样，大家看懂了吗？

我再简单梳理一下。

1，中国士兵，9月28日在中印边境中方一侧东章地区，进行例行性巡逻。

2，中途遭遇印方无理阻拦，中方官兵坚决予以反制，在完成巡逻任务后返回。

3，但到了印度媒体笔下，竟然成了中方越线，而且士兵还被扣，完全是子虚乌有。

4，这样歪曲事实，中方很生气，痛斥印媒非常下作，没有节操。

印媒闹笑话，但根子在哪里？

我总觉得，至少两个。见详文：https://t.cn/A6MoFr3w（牛弹琴公众号）