#佟道方家##法学翻译院#
【连载：Legal Education as Training for Hierarchy_Politics of Law（II）（四十四）】
一、原文：

Law teachers model for students how they are supposed to think, feel and act in their future professional roles.

二、整理的翻译：

法学院教师为学生建立模型来引导他们在未来的专业角色中应该如何思考，感受和行动。

（图：© The 艺述博物馆 Board，PLANET EARTH II，© BBC NHU STUDIOS，LONDON。er: 艺述美术馆 & 艺述图书馆。转载请联系 BIBAE 法思 魔法界法思）
#法学研究院##法学评论院##彭博家QoO#

#佟道方家##法学翻译院#
【连载：Legal Education as Training for Hierarchy_Politics of Law（II）（四十三）】
一、原文：

THE MODELING OF HIERARCHICAL RELATIONSHIPS

二、整理的翻译：

分层关系的建模

（图：© The 艺述博物馆 Board，PLANET EARTH II，© BBC NHU STUDIOS，LONDON。er: 艺述美术馆 & 艺述图书馆。转载请联系 BIBAE 法思 魔法界法思）
#法学研究院##法学评论院##彭博家QoO#

#佟道方家##法学翻译院#
【连载：Legal Education as Training for Hierarchy_Politics of Law（II）（四十）】
一、原文：

By comparison, the alternatives are risky.

二、整理的翻译：

相比之下，二选一的那个替代方案是有风险的。

（图：© The 艺述博物馆 Board，PLANET EARTH II，© BBC NHU STUDIOS，LONDON。er: 艺述美术馆 & 艺述图书馆。转载请联系 BIBAE 法思 魔法界法思）
#法学研究院##法学评论院##彭博家QoO#