#taynew[超话]# 我呆IG更新一则

图上是I stay home for
อยู่บ้านเพื่อ
ชาวบ้าน （我为了村民待在家）cue了粉丝其实还有บ้าน 的同音梗~

อยู่บ้านเราจะเป็นอะไรก็ได้ เเม้กระทั่งลิซาด้อน ลิซาาาาา
在家我们想成为什么都可以 甚至是Lisa~ lisaaaa~（喷火龙）
更正一下，这里的Lisa应该是喷火龙Charizard的rizar同音
感谢@xxeiee 的纠正
所以不是那个Lisa[笑cry]

#istayhomefor
#อยู่บ้านเพื่อใครชาวบ้าน （在家为了谁？村民~）
#GMM25 #GMMTV

渣翻不负责

小伙伴们都知道"rizar el rizo"是什么意思吗[喵喵]，想象一下现在有一个已经是卷发的人还想要卷一下头发，那这个人就是在complicar la vida hasta el infinito，也就是把简单的事情复杂化[摊手]
Ejemplo: Tienes lo que querías, pedir más sería rizar el rizo.
你已经有了你想要的东西了，再要更多就是添麻烦了。

西班牙语理发词汇

洗发水 champú 
摩丝 mousse/fijador con espuma para pelos
弹力素 agua de peinado
发胶 gel Fijador 
染发 coloración
染发 teñirse el pelo
烫发 rizar el pelo
剃胡子 afeitarse
剪头发 cortar el pelo
发型 peinado
直发 pelo liso
平头 corte de pelo
刘海儿 flequillo
假发 peluca
剪头发 cortar el pelo
卷发器 rulo
发夹 pinza para el cabello
吹风机 secador
卷发钳 tenacillas de rizar
生发水 cultivador de cabello
发油 aceite para el cabello
#西班牙语##每日西班牙语词汇积累#