小姐,请等一下。你是要去见你的父亲对吧。也许你不相信,我曾经在这艘船上见过你的父亲,很多年以前/我不确定我父亲当时坐过这艘船/他拿着一个风琴,我们还一起合奏过。不知道他还记不记得我,请代我向你父亲问好/可是,你怎么会知道我/这是我的秘密,秘密不应当说出来,虽然当时你的父亲跟我讲过他的秘密/请你……收下……这个小礼物/你说什么,我听不见/请你……收下……这个……礼物/对不起,我还是听不到你说什么/祝你幸运/你也是,祝你幸运。有机会的话你可以来找我,我住在莫特街二十七号,我父亲开了一家鱼店/也许吧。
#诗经[超话]#
诗经超话主持人尔东伯兮是我的南充人,当时初识的时候,就是因为他精彩的文笔,让我一直关注着他,由于自己不擅古文,怕班门弄斧,因此很少进到超話里来。但是昨天我被他解析的一首精彩美诗,勾住了心弦……
下面我要一字一句的手抄他的原文,以示喜爱……
诗云:
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?/青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?/挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如隔三月兮!一一
《郑风,子衿》
译:
你那青青的衣领啊,随时牵动我的心。纵然我没去找你啊,你就不能给音讯?/你那青青的佩带啊,让我一天到晚魂牵梦萦。纵然我不好意思找你,你就不能主动找我屈次尊?/。独自徘徊独自行,在那城门楼上等。只有一天没见面呵,如同隔了三月整!
自己阅诗后的引伸发挥:
想嗅你的衣领
想抚摸你的佩带
每天见不着你
梦里你从未远离
既然你不爱我
为什么又采宣草送我
那些背人处的私语
醉得我神魂颠倒
你让我入了局
却放我在秋风里
城门上的更鼓声
一声一声断我魂
每日里我望眼欲穿
苦苦的站在城楼上等
你也不来瞧一眼
你也不来回个信
难道衿持和傲岸只有你才有吗
把我惹急了
从此我也远走他乡
给你留下一个背影
看你横也不横
诗经超话主持人尔东伯兮是我的南充人,当时初识的时候,就是因为他精彩的文笔,让我一直关注着他,由于自己不擅古文,怕班门弄斧,因此很少进到超話里来。但是昨天我被他解析的一首精彩美诗,勾住了心弦……
下面我要一字一句的手抄他的原文,以示喜爱……
诗云:
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?/青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?/挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如隔三月兮!一一
《郑风,子衿》
译:
你那青青的衣领啊,随时牵动我的心。纵然我没去找你啊,你就不能给音讯?/你那青青的佩带啊,让我一天到晚魂牵梦萦。纵然我不好意思找你,你就不能主动找我屈次尊?/。独自徘徊独自行,在那城门楼上等。只有一天没见面呵,如同隔了三月整!
自己阅诗后的引伸发挥:
想嗅你的衣领
想抚摸你的佩带
每天见不着你
梦里你从未远离
既然你不爱我
为什么又采宣草送我
那些背人处的私语
醉得我神魂颠倒
你让我入了局
却放我在秋风里
城门上的更鼓声
一声一声断我魂
每日里我望眼欲穿
苦苦的站在城楼上等
你也不来瞧一眼
你也不来回个信
难道衿持和傲岸只有你才有吗
把我惹急了
从此我也远走他乡
给你留下一个背影
看你横也不横
【和我在一起 就不要想她了】#YinWar[超话]#
你说“我们没有任何关系 只是发生了关系”
我违心得说“你也只不过是我的一个学长罢了”
“那天我们可能都喝多了 现在我已经翻篇了 你也应该翻篇了吧 ”
“我已经不喜欢你的朋友了 ”
你问我“是什么让你对他这么快死心了”
“还是说你喜欢上了别人?谁啊”
我嘴硬的说“谁都可以 但绝不可能是你”
你说我“一会儿很乖很听话 一会儿又倔得像头牛 我都才不透你的心思了”
我说“谁需要你来猜透我的心思”
我告诉你“你的爱了四年的女朋友喜欢了别人 亲了别人”
你却吼我骂我 告诉我“她不可能这么对我 你有什么可以证明!”
“我的话不足以证明吗 学长 ”
我明明有证据证明 可我已经对你失望了
“我已经不喜欢你的朋友了”
“那么 我们俩 就没有理由再纠缠不清了吧”
..........
你说“我们没有任何关系 只是发生了关系”
我违心得说“你也只不过是我的一个学长罢了”
“那天我们可能都喝多了 现在我已经翻篇了 你也应该翻篇了吧 ”
“我已经不喜欢你的朋友了 ”
你问我“是什么让你对他这么快死心了”
“还是说你喜欢上了别人?谁啊”
我嘴硬的说“谁都可以 但绝不可能是你”
你说我“一会儿很乖很听话 一会儿又倔得像头牛 我都才不透你的心思了”
我说“谁需要你来猜透我的心思”
我告诉你“你的爱了四年的女朋友喜欢了别人 亲了别人”
你却吼我骂我 告诉我“她不可能这么对我 你有什么可以证明!”
“我的话不足以证明吗 学长 ”
我明明有证据证明 可我已经对你失望了
“我已经不喜欢你的朋友了”
“那么 我们俩 就没有理由再纠缠不清了吧”
..........
✋热门推荐