#小甜豆读日历# 2021年11月26日，周五，天气晴，农历十月十九。 ​​

のんきと見える人人も、心の底をたたいてみると、どこか悲しい音がする。
　 ​​​

——『吾輩は猫である』

纵然是一见漫不经心的人，叩问他们的心灵深处，总能听到悲伤的音色。

——《我是猫》

Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]

【紙芝居（かみしばい）】是亲子阅读的一种图画书。正面是图画，反面是文字。老师或者父母读背面的文字，同时让孩子看正面的图画。娃从幼儿园时起我就给他读了很多【紙芝居】，其中包括芥川龙之介的『くもの糸（いと）』蜘蛛丝。我个人很喜欢芥川龙之介的作品，而且这个故事我和娃都很喜欢，反复读过很多遍。

现在娃已经到了可以读原著的年龄和水平，但市面上的小说版本字号太小，娃读起来费劲，我就在audible上买，打算给娃听。

Audible总是给人惊喜。不仅版本丰富，而且朗读者音质优秀，也让我爱不释手。刹那间仿佛回到大学时代，那时的作业有一项是翻译《吾辈是猫》的段落，真难啊，根本读不懂也翻译不出来。那时读名著是被迫的，痛苦的。可如今不同了，没有压力，可以轻松悠闲地慢慢品味。也是一件乐事，呵～

#日本生活#

昨天是开花最少的一天，零零星星几朵，我都懒得拍了。
花花休养生息，没激情。我也没激情。
今天迎来了报复性绽放，开疯了。我也疯了。
看着妩媚的花花，在骄阳下迎风摇曳，禁不住”嗷，嗷，噢，噢“地乱叫。
花花的眼里，人是不是很奇怪的东西？
正如《吾辈是猫》里，猫眼看人，觉得人真奇怪啊。[哈哈][哈哈][哈哈]