睡起流莺语。掩青苔、房栊向晚，乱红无数。吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑。宝扇重寻明月影，暗尘侵、尚有乘鸾女。惊旧恨，遽如许。
江南梦断横江渚。浪黏天、葡萄涨绿，半空烟雨。无限楼前沧波意，谁采萍花寄取。但怅望、兰舟容与。万里云帆何时到，送孤鸿、目断千山阻。谁为我，唱金缕。
この春から半年間、産業カウンセリングの勉強をすることにしました。もともと大学で心理学を専攻したのも、ビジネスの本質は人間であるという、ふとした気付きから経営学や経済学ではなく、人間を通してビジネスを捉えてみたかったからです。大学４年間で学べることには限りがあり、未だやり残したことを成就すべく、最後の学びの場として捉えています。
産業カウンセリングといいましてもその領域は広く、大きくは「メンタルヘルス対策への支援」「キャリア形成への支援」「職場における人間関係開発・職場環境改善への支援」という３つの領域に分けることができます。その中でもキャリア形成への支援に必要性を感じており、大学時代に学んだ組織行動論や働く人のモチベーションを補強したいと考えてます。
いままで３０年余り、事業再生、Ｍ＆Ａ、事業開発の場面における、いわゆるコーポレートファイナンス（＝企業財務）に携わって来ています。確かにその分野においては目を瞑っても歩けるほどの経験値があるのですが、それらの仕事をもっと異なった視点から見つめ直してみたいという気持ちに駆られているという点も否めません。人間としての幅を広げたい。
それから、これは仕事と言えるかどうかわかりませんが、日々の仕事の中で企業の成長に向き合っていますと、企業財務というものは事業を改善する一つの視座やコミュニケーションツールとしての方法を与えてくれるのですが、それを突き詰めて行きますと、最後はそこで働く人の心理に行き着くものであり、前向きなマインドで働くことの大切さを痛感します。
いまでも働く方々とのコミュニケーションを図りながら、モチベーションを高めることに留意しているのですが、そこからの気付きは会社の理念やビジョンと働く方個人の将来ありたい姿、目標、ビジョンなどを重ね合わせ共感しているかどうかが大切だということです。将来のビジョンが明確な方ほど、仕事に対する眼差しが真剣で伸びて行くものだと思います。
また、変革期の最中において社会の動向をつぶさに見ていますと、これからは一つの会社に一生勤める時代ではなく、人財の流動化が進んで行くと思います。これは企業側の事情もありますが、働く側の心理からも自分の遣りたい仕事に伸び伸びと取り組んで行きたいという方々が増えています。その時に大切なのも自分のキャリアに対するビジョンだと思います。
このキャリアビジョンというものは、誰しもが何となくイメージしているものだと思いますが、それを実現していく為には自分の資質、いままでの経験、そしてそれを踏まえて将来ありたい姿を明確にしていく作業をともないます。自分一人で出来そうで、意外に第三者の意見を採り入れた方が良い場合もあります。そんな時に、寄り添って行ければと考えてます。
キャリア形成支援に係る産業カウンセリング知識を身に付けることが、今までの企業財務にどう結び付くかは分かりません。ただ、企業や事業というものは元を辿れば、創業者個人の思いの上に立っているものであり、原点は個人の将来ビジョンであることは間違いありません。これからの時代、企業で働く方々が個人事業者の様な感覚を持つ必要があるでしょう。 https://t.cn/EwXZcV2
江南梦断横江渚。浪黏天、葡萄涨绿，半空烟雨。无限楼前沧波意，谁采萍花寄取。但怅望、兰舟容与。万里云帆何时到，送孤鸿、目断千山阻。谁为我，唱金缕。
この春から半年間、産業カウンセリングの勉強をすることにしました。もともと大学で心理学を専攻したのも、ビジネスの本質は人間であるという、ふとした気付きから経営学や経済学ではなく、人間を通してビジネスを捉えてみたかったからです。大学４年間で学べることには限りがあり、未だやり残したことを成就すべく、最後の学びの場として捉えています。
産業カウンセリングといいましてもその領域は広く、大きくは「メンタルヘルス対策への支援」「キャリア形成への支援」「職場における人間関係開発・職場環境改善への支援」という３つの領域に分けることができます。その中でもキャリア形成への支援に必要性を感じており、大学時代に学んだ組織行動論や働く人のモチベーションを補強したいと考えてます。
いままで３０年余り、事業再生、Ｍ＆Ａ、事業開発の場面における、いわゆるコーポレートファイナンス（＝企業財務）に携わって来ています。確かにその分野においては目を瞑っても歩けるほどの経験値があるのですが、それらの仕事をもっと異なった視点から見つめ直してみたいという気持ちに駆られているという点も否めません。人間としての幅を広げたい。
それから、これは仕事と言えるかどうかわかりませんが、日々の仕事の中で企業の成長に向き合っていますと、企業財務というものは事業を改善する一つの視座やコミュニケーションツールとしての方法を与えてくれるのですが、それを突き詰めて行きますと、最後はそこで働く人の心理に行き着くものであり、前向きなマインドで働くことの大切さを痛感します。
いまでも働く方々とのコミュニケーションを図りながら、モチベーションを高めることに留意しているのですが、そこからの気付きは会社の理念やビジョンと働く方個人の将来ありたい姿、目標、ビジョンなどを重ね合わせ共感しているかどうかが大切だということです。将来のビジョンが明確な方ほど、仕事に対する眼差しが真剣で伸びて行くものだと思います。
また、変革期の最中において社会の動向をつぶさに見ていますと、これからは一つの会社に一生勤める時代ではなく、人財の流動化が進んで行くと思います。これは企業側の事情もありますが、働く側の心理からも自分の遣りたい仕事に伸び伸びと取り組んで行きたいという方々が増えています。その時に大切なのも自分のキャリアに対するビジョンだと思います。
このキャリアビジョンというものは、誰しもが何となくイメージしているものだと思いますが、それを実現していく為には自分の資質、いままでの経験、そしてそれを踏まえて将来ありたい姿を明確にしていく作業をともないます。自分一人で出来そうで、意外に第三者の意見を採り入れた方が良い場合もあります。そんな時に、寄り添って行ければと考えてます。
キャリア形成支援に係る産業カウンセリング知識を身に付けることが、今までの企業財務にどう結び付くかは分かりません。ただ、企業や事業というものは元を辿れば、創業者個人の思いの上に立っているものであり、原点は個人の将来ビジョンであることは間違いありません。これからの時代、企業で働く方々が個人事業者の様な感覚を持つ必要があるでしょう。 https://t.cn/EwXZcV2
2021.05.19
【姬路店】姬路现在的人气单品best5 !
晚上好!
我是姬路店川井。
感谢您一直以来的blog。
今天!
姬路店人气的“5项选择!”
为大家介绍一下!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人气排行第一
\ guard透明大衬衫/
¥8,690(含税)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
是花图案和透明的身体的对比度美丽的BIG衬衫。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
解开扣子还能变成外褂，
在今后的时期
可以作为防晒外褂穿。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
白色可以提高通透感
皮肤的透明感也会提高。
另外，如果有透明感的话，
内部的颜色选择会变得有趣。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人气排行第2位
无领针织衫/
¥6,490(含税)
用流行的BIG剪影演绎放松感的一件。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
材料是棉55%，麻45%
所以，
轻巧，通风良好!ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
外褂系详细载在blog上↓
【姬路店】春天到秋天“长时间穿的外褂“介绍!| PAL CLOSET
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人气排名第3位
\条纹TEE /
¥3,520(含税)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
卡斯塔内的滑板很受欢迎，
总是很快就销售一空的物品。
这次在店里也堂堂正正地进入了排行榜。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
最受欢迎的颜色是绿色!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
简单地搭配牛仔裤，
是映照的一张。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓详细请点击下面的报道!
【姬路店】大人气!“滑板tee“2种介绍!| PAL CLOSET
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
排名第四
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
附杯布拉卡米/
¥3,740(含税)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
我想保留一张
带罩杯的内衣
工作人员中也有拥有6张的强者!
下面的文章介绍了布拉卡米的比较↓
【姬路店】“带杯的卡米“试着比较了两种!| PAL CLOSET
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
排名第5
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
链条牛仔流苏裙/
¥7,590(含税)
用弹力牛仔裤完成了连身裙
成熟休闲的一件。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
154厘米尺寸1件
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
附有ajuster长度可调节。
拉伸效果很好，穿着很舒服
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
前后两条路! !
因为有拉链，
拆装也轻松是高兴的点。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
后面的开衩和弹性面料
步行时没有压力，
这是詹斯卡很少见的一点。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
详细报道请点击下方
【姬路店】看起来像个大人。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
怎么样呢? ?
姬路店人气节目top 5
大家的找到自己喜欢的项目和幸运♪ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
2021.05.17
【姫路店】 姫路で今人気のアイテムbest5！
こんばんは！
姫路店川井です。
いつもblogをご覧いただきありがとうございます。
本日は！
姫路店で人気の″アイテム5選！″
をご紹介致します！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気ランキング1位
\ ジャガード透けビッグシャツ /
¥8,690（税込）
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
花柄と透けたボディーのコントラストの美しいBIGシャツです。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ボタンを開けると羽織にもなるので
これからの時期だと
日焼け防止の羽織として着ていただけます。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
白だと透け感がアップし
お肌の透明感も上がります。
また、透け感があると、
インナーのカラー選びが楽しくなりますね♪
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気ランキング2位
\ ノーカラーリネンビッグシャツ /
¥6,490（税込）
トレンドのBIGシルエットでリラックス感を演出した一着。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
お素材はコットン55%, 麻45%
なので、
軽くて、風通し良いです！ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓羽織系はblogに詳しく載せています
【姫路店】春〜秋まで“長く着まわせる羽織“ご紹介！ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気ランキング3位
\ 三角テレコリンガーボーダーTEE /
¥3,520（税込）
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
カスタネのボーダーは人気で
いつもすぐに完売してしまうアイテム。
今回もお店では堂々のランキング入り。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気のカラーはグリーン！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
シンプルにデニムで合わせても
映える一枚です。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓詳しくは下記事をタップ！
【姫路店】大人気！“ボーダーtee “2種類ご紹介！ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ランキング4位
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
\ カップ付きブラキャミ /
¥3,740（税込）
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
一枚は持っておきたい
カップ付きインナー
スタッフの中には6枚持ちの強者も！
↓下記事でブラキャミの比較をご紹介しております
【姫路店】“カップ付きキャミ“２種類比較してみました！ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ランキング5位
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
\ ストレッチデニムフリンジジャンスカ /
¥7,590（税込）
ジャンパースカートをストレッチデニムで仕上げた
大人カジュアルな一着。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽154cm サイズ1着用
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
アジャスター付きで長さ調節が可能。
ストレッチが効いているので着心地◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
なんと前後2way！！
ジッパーが付いているので
着脱も楽なのが嬉しいポイントです。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
後ろのスリットとストレッチの効いた生地で
歩行時のストレスがないのも
ジャンスカでは珍しいポイントです。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓詳しい記事は下をタップ
【姫路店】大人見え“デニムジャンスカ“ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いかがでしたでしょうか？？
姫路店の人気アイテムトップス5
皆さんのお好きなアイテムが見つかると幸いです♪ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【姬路店】姬路现在的人气单品best5 !
晚上好!
我是姬路店川井。
感谢您一直以来的blog。
今天!
姬路店人气的“5项选择!”
为大家介绍一下!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人气排行第一
\ guard透明大衬衫/
¥8,690(含税)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
是花图案和透明的身体的对比度美丽的BIG衬衫。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
解开扣子还能变成外褂，
在今后的时期
可以作为防晒外褂穿。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
白色可以提高通透感
皮肤的透明感也会提高。
另外，如果有透明感的话，
内部的颜色选择会变得有趣。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人气排行第2位
无领针织衫/
¥6,490(含税)
用流行的BIG剪影演绎放松感的一件。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
材料是棉55%，麻45%
所以，
轻巧，通风良好!ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
外褂系详细载在blog上↓
【姬路店】春天到秋天“长时间穿的外褂“介绍!| PAL CLOSET
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人气排名第3位
\条纹TEE /
¥3,520(含税)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
卡斯塔内的滑板很受欢迎，
总是很快就销售一空的物品。
这次在店里也堂堂正正地进入了排行榜。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
最受欢迎的颜色是绿色!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
简单地搭配牛仔裤，
是映照的一张。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓详细请点击下面的报道!
【姬路店】大人气!“滑板tee“2种介绍!| PAL CLOSET
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
排名第四
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
附杯布拉卡米/
¥3,740(含税)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
我想保留一张
带罩杯的内衣
工作人员中也有拥有6张的强者!
下面的文章介绍了布拉卡米的比较↓
【姬路店】“带杯的卡米“试着比较了两种!| PAL CLOSET
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
排名第5
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
链条牛仔流苏裙/
¥7,590(含税)
用弹力牛仔裤完成了连身裙
成熟休闲的一件。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
154厘米尺寸1件
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
附有ajuster长度可调节。
拉伸效果很好，穿着很舒服
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
前后两条路! !
因为有拉链，
拆装也轻松是高兴的点。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
后面的开衩和弹性面料
步行时没有压力，
这是詹斯卡很少见的一点。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
详细报道请点击下方
【姬路店】看起来像个大人。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
怎么样呢? ?
姬路店人气节目top 5
大家的找到自己喜欢的项目和幸运♪ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
2021.05.17
【姫路店】 姫路で今人気のアイテムbest5！
こんばんは！
姫路店川井です。
いつもblogをご覧いただきありがとうございます。
本日は！
姫路店で人気の″アイテム5選！″
をご紹介致します！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気ランキング1位
\ ジャガード透けビッグシャツ /
¥8,690（税込）
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
花柄と透けたボディーのコントラストの美しいBIGシャツです。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ボタンを開けると羽織にもなるので
これからの時期だと
日焼け防止の羽織として着ていただけます。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
白だと透け感がアップし
お肌の透明感も上がります。
また、透け感があると、
インナーのカラー選びが楽しくなりますね♪
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気ランキング2位
\ ノーカラーリネンビッグシャツ /
¥6,490（税込）
トレンドのBIGシルエットでリラックス感を演出した一着。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
お素材はコットン55%, 麻45%
なので、
軽くて、風通し良いです！ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓羽織系はblogに詳しく載せています
【姫路店】春〜秋まで“長く着まわせる羽織“ご紹介！ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気ランキング3位
\ 三角テレコリンガーボーダーTEE /
¥3,520（税込）
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
カスタネのボーダーは人気で
いつもすぐに完売してしまうアイテム。
今回もお店では堂々のランキング入り。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
人気のカラーはグリーン！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
シンプルにデニムで合わせても
映える一枚です。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓詳しくは下記事をタップ！
【姫路店】大人気！“ボーダーtee “2種類ご紹介！ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ランキング4位
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
\ カップ付きブラキャミ /
¥3,740（税込）
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
一枚は持っておきたい
カップ付きインナー
スタッフの中には6枚持ちの強者も！
↓下記事でブラキャミの比較をご紹介しております
【姫路店】“カップ付きキャミ“２種類比較してみました！ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ランキング5位
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
\ ストレッチデニムフリンジジャンスカ /
¥7,590（税込）
ジャンパースカートをストレッチデニムで仕上げた
大人カジュアルな一着。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽154cm サイズ1着用
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
アジャスター付きで長さ調節が可能。
ストレッチが効いているので着心地◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
なんと前後2way！！
ジッパーが付いているので
着脱も楽なのが嬉しいポイントです。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
後ろのスリットとストレッチの効いた生地で
歩行時のストレスがないのも
ジャンスカでは珍しいポイントです。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
↓詳しい記事は下をタップ
【姫路店】大人見え“デニムジャンスカ“ | PAL CLOSET(パルクローゼット)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いかがでしたでしょうか？？
姫路店の人気アイテムトップス5
皆さんのお好きなアイテムが見つかると幸いです♪ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
【日本民间故事】劳动过后格外美味的萝卜汤
#如何看待妈妈带男童进女厕#
むかしむかし、二人ふたりの仲なかの良よい兄弟きょうだいが、それぞれに家いえを持もって住すんでいました。
很久很久以前，有关系很好的兄弟两，住在各自家里。
弟おとうとは真面目まじめな働はたらき者もので、その日ひも朝早あさはやくに起おきて、おいしい桜島大根さくらじまだいこんを煮にていました。
弟弟是个很认真的劳动者，那一天也起得很早，煮美味的樱岛萝卜。
するとその匂においに釣つられて怠なまけ者ものの兄あにがやって来きたので、弟おとうとは煮にえたばかりの桜島大根さくらじまだいこんを兄あにに食たべさせてやったのです。
这时那个懒惰的哥哥闻香而来，于是弟弟就把刚煮好的樱岛萝卜给哥哥吃。
すると兄あには、「ほう。ふとか大根だいこんだな。・・・もぐもぐ。うまか！こら、うまか大根だいこんじゃ。どうやって作つくった？」と、尋たずねるので、弟おとうとは笑わらいながら答こたえました。「簡単かんたんじゃ。このなべは大根だいこんを入いれておくだけで、こげにうまく煮にえるんじゃよ」
哥哥问道「哇，好大的萝卜啊。・・・唔唔唔。真好吃啊！哇，这么好吃的萝卜啊。这是怎么做的呢？」弟弟笑着回答道「很简单的。只要把萝卜放进这个锅里，就能煮出很好吃的萝卜喽」
「ほうー、それは簡単かんたんじゃ」
「哦—，这很简单嘛」
兄あにはなべを弟おとうとから借かりて帰かえると、さっそく桜島大根さくらじまだいこんを放ほうり込こみました。
哥哥借了弟弟的锅回去之后马上把樱岛萝卜放了进去。
「火ひをたかんでも、ええちゅうことじゃし、一寝入ひとねいりするか」
「就算是烧火也要花一点时间，先睡一觉吧」
さて、しばらくして起おきた兄あには、桜島大根さくらじまだいこんの様子ようすを見みてびっくり。
然后，睡了一会起来的哥哥看了一下樱岛萝卜的样子吓了一跳。
「何なにじゃ。全然煮ぜんぜんにえとらんとぞ、プカプカ浮ういとるだけだ」
「什么呀，完全没煮熟嘛，只是这样飘着啊」
兄あには頭あたまをかしげながら、弟おとうとの家いえに桜島大根さくらじまだいこんの煮方にかたを教おしえてもらいに行いきました。
哥哥一边歪着脑袋想一边去弟弟家请教樱岛萝卜的煮法。
「兄にいさん、いくらよかなべでも、大根だいこんを切きって入いれるだけじゃ、煮にえんよ」
「哥哥，就算是再好的锅，光是把萝卜切片往里扔的话怎么会煮开呢」
弟おとうとはそう言いって、桜島大根さくらじまだいこんの煮方にかたを丁寧ていねいに教おしえてやりました。
弟弟这样说着，就很耐心地把樱岛萝卜的煮法告诉哥哥。
「まずは朝早あさはやうに起おきて、なべにたっぷりの水みずと大根だいこんを入いれて、木きの枝えだをくべるんだ。そいで、川かわの土手どてに行いって牛うしのエサになる草くさをカゴいっぱいに切きって帰かえってくる。すると、うまか大根だいこんが煮にえとるだ」
「首先要早起，然后在锅里放入充分的水和萝卜，还要添加树枝。然后，去河堤割给牛吃的那种草，装满一箩筐回来。这样的话就能煮出好吃的萝卜了」
さあ、それを聞きいた兄あにはうまい桜島大根さくらじまだいこんを食たべたい一心いっしんで、翌朝早よくあさはやくに起おきてなべにたっぷりの水みずと桜島大根さくらじまだいこんを入いれると、木きの枝えだに火ひをつけてぐつぐつと煮始にはじめました。
听了这个的哥哥因为一心想吃樱岛萝卜，所以第二天一大早就起床了，在锅里放了满满的水和樱岛萝卜，然后用树枝生火，开始咕噜咕噜地煮了。
そして眠ねむい目めをこすりながら、牛うしのエサになる草くさを切きりに出でかけたのです。
然后睡眼惺忪地出去割喂牛的那种草了。
「ああーっ、眠ねむいけんど、草くさを刈からんと大根だいこんが煮にえんでのう」
「啊——，困死了，可是如果不割草就煮不了萝卜啊」
やっと草くさがカゴいっぱいになった兄あには、急いそいで家いえに向むかいました。
好不容易割了一箩筐草的哥哥急急忙忙往家里赶去。
家いえの戸口とぐちまで来くると、大根だいこんを煮込にこんだ良よいにおいが、ぷーんとただよってきます。
刚来到家门口，萝卜的香味就扑鼻而来。
兄あには草くさカゴを放ほうり出だすと、うまそうに煮にえた大根だいこんを口くちに放ほうり込こみました。
哥哥放下装草的箩筐，马上把看着很好吃的煮萝卜放进嘴里。
そのおいしさといったら、涙なみだが出でてくるほどです。
这种美味，简直好吃得让人忍不住想流泪啊。
「うまか！働はたらいた後あとの大根汁だいこんじるは、格別かくべつじゃ！」
「真好吃！劳动后的萝卜汤可真美味啊」
その後ご、おいしい桜島大根汁さくらじまだいこんじるを食たべる為ために、兄あには村一番むらいちばんの働はたらき者ものになったという事ことです。
至此以后，为了能吃到美味的樱岛萝卜汤，哥哥成了村里最勤劳的人。
#如何看待妈妈带男童进女厕#
むかしむかし、二人ふたりの仲なかの良よい兄弟きょうだいが、それぞれに家いえを持もって住すんでいました。
很久很久以前，有关系很好的兄弟两，住在各自家里。
弟おとうとは真面目まじめな働はたらき者もので、その日ひも朝早あさはやくに起おきて、おいしい桜島大根さくらじまだいこんを煮にていました。
弟弟是个很认真的劳动者，那一天也起得很早，煮美味的樱岛萝卜。
するとその匂においに釣つられて怠なまけ者ものの兄あにがやって来きたので、弟おとうとは煮にえたばかりの桜島大根さくらじまだいこんを兄あにに食たべさせてやったのです。
这时那个懒惰的哥哥闻香而来，于是弟弟就把刚煮好的樱岛萝卜给哥哥吃。
すると兄あには、「ほう。ふとか大根だいこんだな。・・・もぐもぐ。うまか！こら、うまか大根だいこんじゃ。どうやって作つくった？」と、尋たずねるので、弟おとうとは笑わらいながら答こたえました。「簡単かんたんじゃ。このなべは大根だいこんを入いれておくだけで、こげにうまく煮にえるんじゃよ」
哥哥问道「哇，好大的萝卜啊。・・・唔唔唔。真好吃啊！哇，这么好吃的萝卜啊。这是怎么做的呢？」弟弟笑着回答道「很简单的。只要把萝卜放进这个锅里，就能煮出很好吃的萝卜喽」
「ほうー、それは簡単かんたんじゃ」
「哦—，这很简单嘛」
兄あにはなべを弟おとうとから借かりて帰かえると、さっそく桜島大根さくらじまだいこんを放ほうり込こみました。
哥哥借了弟弟的锅回去之后马上把樱岛萝卜放了进去。
「火ひをたかんでも、ええちゅうことじゃし、一寝入ひとねいりするか」
「就算是烧火也要花一点时间，先睡一觉吧」
さて、しばらくして起おきた兄あには、桜島大根さくらじまだいこんの様子ようすを見みてびっくり。
然后，睡了一会起来的哥哥看了一下樱岛萝卜的样子吓了一跳。
「何なにじゃ。全然煮ぜんぜんにえとらんとぞ、プカプカ浮ういとるだけだ」
「什么呀，完全没煮熟嘛，只是这样飘着啊」
兄あには頭あたまをかしげながら、弟おとうとの家いえに桜島大根さくらじまだいこんの煮方にかたを教おしえてもらいに行いきました。
哥哥一边歪着脑袋想一边去弟弟家请教樱岛萝卜的煮法。
「兄にいさん、いくらよかなべでも、大根だいこんを切きって入いれるだけじゃ、煮にえんよ」
「哥哥，就算是再好的锅，光是把萝卜切片往里扔的话怎么会煮开呢」
弟おとうとはそう言いって、桜島大根さくらじまだいこんの煮方にかたを丁寧ていねいに教おしえてやりました。
弟弟这样说着，就很耐心地把樱岛萝卜的煮法告诉哥哥。
「まずは朝早あさはやうに起おきて、なべにたっぷりの水みずと大根だいこんを入いれて、木きの枝えだをくべるんだ。そいで、川かわの土手どてに行いって牛うしのエサになる草くさをカゴいっぱいに切きって帰かえってくる。すると、うまか大根だいこんが煮にえとるだ」
「首先要早起，然后在锅里放入充分的水和萝卜，还要添加树枝。然后，去河堤割给牛吃的那种草，装满一箩筐回来。这样的话就能煮出好吃的萝卜了」
さあ、それを聞きいた兄あにはうまい桜島大根さくらじまだいこんを食たべたい一心いっしんで、翌朝早よくあさはやくに起おきてなべにたっぷりの水みずと桜島大根さくらじまだいこんを入いれると、木きの枝えだに火ひをつけてぐつぐつと煮始にはじめました。
听了这个的哥哥因为一心想吃樱岛萝卜，所以第二天一大早就起床了，在锅里放了满满的水和樱岛萝卜，然后用树枝生火，开始咕噜咕噜地煮了。
そして眠ねむい目めをこすりながら、牛うしのエサになる草くさを切きりに出でかけたのです。
然后睡眼惺忪地出去割喂牛的那种草了。
「ああーっ、眠ねむいけんど、草くさを刈からんと大根だいこんが煮にえんでのう」
「啊——，困死了，可是如果不割草就煮不了萝卜啊」
やっと草くさがカゴいっぱいになった兄あには、急いそいで家いえに向むかいました。
好不容易割了一箩筐草的哥哥急急忙忙往家里赶去。
家いえの戸口とぐちまで来くると、大根だいこんを煮込にこんだ良よいにおいが、ぷーんとただよってきます。
刚来到家门口，萝卜的香味就扑鼻而来。
兄あには草くさカゴを放ほうり出だすと、うまそうに煮にえた大根だいこんを口くちに放ほうり込こみました。
哥哥放下装草的箩筐，马上把看着很好吃的煮萝卜放进嘴里。
そのおいしさといったら、涙なみだが出でてくるほどです。
这种美味，简直好吃得让人忍不住想流泪啊。
「うまか！働はたらいた後あとの大根汁だいこんじるは、格別かくべつじゃ！」
「真好吃！劳动后的萝卜汤可真美味啊」
その後ご、おいしい桜島大根汁さくらじまだいこんじるを食たべる為ために、兄あには村一番むらいちばんの働はたらき者ものになったという事ことです。
至此以后，为了能吃到美味的樱岛萝卜汤，哥哥成了村里最勤劳的人。
✋热门推荐