My Universe 手写歌词翻译
You are my universe
你是我的宇宙
And I just want to put you first
我只想把你放在最重要的位置
In the night I lie and look up at you
深夜里 我躺下抬起头凝望着你
When the morning comes I watch you rise
当清晨来临 我注视着你缓缓升起
There's a paradise they couldn't capture
这是一片他人无法掠夺的乐园
that bright ♾ inside your eyes
那束光亮在你的眼里无限延伸
매일밤 네게 날아가
每个夜晚飞向你
꿈이란 것도 잊은채
已然忘记是梦境
나 웃으며 너를 만나
笑着与你相遇
Never ending forever baby
永远不会有结局
You (you)
你
You are (you are)
你是
My universe and
我的宇宙
I (I)
而我
Just want (just want)
只想
To put you first
把你放在最重要的位置
And you (you)
而你
You are (you are)
你是
My universe and
我的宇宙
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
나와 함께 날아가
与我一同飞翔
when I’m without you I'm crazy
当没有你在 我几近疯狂
자 어서 내 손을 잡아
来 快握紧我的手
We are made of each other, baby
亲爱的 我们彼此不可或缺
어둠이 내겐 더 편했었지
黑暗曾令我更轻松自在
길어진 그림자 속에서
在那渐渐拉长的影子之中
And they said that we
他们也曾说过
can't be together Because
我们不能在一起 因为
Because we come from different sides
因为我们本就属于不同的世界
You You are My universe and
你是我的宇宙
I Just want to put you first
而我只想 把你放在最重要的位置
You You are My universe and
你是我的宇宙
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
My universe
我的宇宙
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
我的宇宙
(You make my world)
你令我的世界
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
(Make my world light up inside)
令我的世界自内而外如此明亮
너는 내 별이자 나의 우주니까
因你是我的星星 亦是我的宇宙
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
此刻的试炼终究只是暂时
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
就像现在这样永远闪耀吧
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
我们会跟随着你将这漫漫长夜装点
나를 밝혀주는 건
将我照亮的
너란 사랑으로 수 놓아진 별
是用爱意装点的名为你的繁星
내 우주의 넌
你身处于我的宇宙
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
又创造出另一个世界
You are my universe
你是我的宇宙
And I just want to put you first
我只想把你放在最重要的位置
In the night I lie and look up at you
深夜里 我躺下抬起头凝望着你
When the morning comes I watch you rise
当清晨来临 我注视着你缓缓升起
There's a paradise they couldn't capture
这是一片他人无法掠夺的乐园
that bright ♾ inside your eyes
那束光亮在你的眼里无限延伸
매일밤 네게 날아가
每个夜晚飞向你
꿈이란 것도 잊은채
已然忘记是梦境
나 웃으며 너를 만나
笑着与你相遇
Never ending forever baby
永远不会有结局
You (you)
你
You are (you are)
你是
My universe and
我的宇宙
I (I)
而我
Just want (just want)
只想
To put you first
把你放在最重要的位置
And you (you)
而你
You are (you are)
你是
My universe and
我的宇宙
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
나와 함께 날아가
与我一同飞翔
when I’m without you I'm crazy
当没有你在 我几近疯狂
자 어서 내 손을 잡아
来 快握紧我的手
We are made of each other, baby
亲爱的 我们彼此不可或缺
어둠이 내겐 더 편했었지
黑暗曾令我更轻松自在
길어진 그림자 속에서
在那渐渐拉长的影子之中
And they said that we
他们也曾说过
can't be together Because
我们不能在一起 因为
Because we come from different sides
因为我们本就属于不同的世界
You You are My universe and
你是我的宇宙
I Just want to put you first
而我只想 把你放在最重要的位置
You You are My universe and
你是我的宇宙
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
My universe
我的宇宙
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
我的宇宙
(You make my world)
你令我的世界
You make my world light up inside
你令我的世界自内而外如此明亮
(Make my world light up inside)
令我的世界自内而外如此明亮
너는 내 별이자 나의 우주니까
因你是我的星星 亦是我的宇宙
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
此刻的试炼终究只是暂时
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
就像现在这样永远闪耀吧
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
我们会跟随着你将这漫漫长夜装点
나를 밝혀주는 건
将我照亮的
너란 사랑으로 수 놓아진 별
是用爱意装点的名为你的繁星
내 우주의 넌
你身处于我的宇宙
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
又创造出另一个世界
Day27 用一首歌形容夕陽
師兄的항상 곁에 있을게 (Always With You)
비틀거리던 내 미래가 네가 있어 다시 숨을 쉬어.
曾经踉跄的我 因为未来有你在 所以能再次呼吸
세상 하나 뿐인 너야. 세상 가장 빛나는 my star.
世界上唯一的你 是世上最闪亮 my star
함께 부른 노래 Oh 함께 나눈 추억 Oh
一起唱的歌 一起分享的回忆 Oh
하늘에 울려 퍼지다 별자리가 된 이야기
都传向天际 成为星座的故事
그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나
无论什么力量都无法分开的我和你
【翻譯自wyy】
師兄的항상 곁에 있을게 (Always With You)
비틀거리던 내 미래가 네가 있어 다시 숨을 쉬어.
曾经踉跄的我 因为未来有你在 所以能再次呼吸
세상 하나 뿐인 너야. 세상 가장 빛나는 my star.
世界上唯一的你 是世上最闪亮 my star
함께 부른 노래 Oh 함께 나눈 추억 Oh
一起唱的歌 一起分享的回忆 Oh
하늘에 울려 퍼지다 별자리가 된 이야기
都传向天际 成为星座的故事
그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나
无论什么力量都无法分开的我和你
【翻譯自wyy】
杨洋#weibo업뎃# 위투에게
于途:
展信悦
自拍摄杀青和你短暂告别后,在这个即将到来的秋天,要和更多人一起跟你道别了。
第一次认识你,是在刚寄来的书中。书里的于途,明明那么优秀,却处在人生的分岔路,面对理想和现实犹豫、徘徊,烟火气更浓。
随着剧组开工,拍摄推进,对你有了更深层次的认知和了解。身为航天工作者,既怀抱着星辰大海,又感受得到深空宇宙的孤独。回归现实,在无奈直言困境的饭桌,被旧识看低;在闭塞小旅馆的走廊,听到父母的叹息;在赛场喧闹的尾声,缺失向前一步的勇气;在至交好友的病榻前,深知平衡生活的压力。每一处场景都围绕着梦想与现实这道难题。
好在你仍然坚持理想,因心有热爱而闪闪发光。重拾斗志的你,全身心投入航天科研之中,让更多人看到了代代航天人的坚守;还有鼓足勇气面对感情的你,有些笨拙却无比真诚。那些写满航天知识的信件,传递着航天人的赤诚之心和浪漫豪情,我想,你读出来一定也会是平实而笃定。
现在故事就要告一段落了,愿平行世界的于途一切顺利。谢谢大家这段时间的喜爱和陪伴,也谢谢为这个角色不懈努力着的每一个人,是你们让这个角色、这段故事都如此鲜活而有温度。我也要在鼓励和陪伴中奔赴下一个星河,继续与万千人生相遇了,希望在未来的角色中我也能不负所托。
愿世间普通的我们,都闪闪发光。
위투:
잔 신웨
촬영 후 짧은 인사를 마치고 올 가을에는 더 많은 분들과 인사드리겠습니다.
내가 당신을 처음 만난 것은 내가 보낸 책에서였습니다. 책 속 위투는 분명히 너무 좋은데 이상과 현실 앞에서 망설이고 방황하며 인생의 갈림길에 섰고, 불꽃놀이는 더욱 강렬하다.
스태프의 시작과 촬영이 진행되면서 더욱 깊이 이해하고 이해하게 됐다. 항공우주산업 종사자로서 저는 별과 바다를 품고 있을 뿐만 아니라 깊은 우주 우주의 외로움을 느낍니다. 현실로 돌아와서 어쩔 수 없는 궁핍한 식탁에서 옛 지인들에게 멸시를 받고, 막힌 작은 호텔 복도에서 부모님의 한숨소리가 들렸다. 앞으로 나아가는 용기, 친한 친구의 병상 앞에 깊숙이 균형을 잡는 삶의 스트레스를 아십시오. 모든 장면은 꿈과 현실의 문제를 중심으로 전개됩니다.
다행히도 당신은 여전히 이상을 고수하고 마음에 사랑으로 반짝이고 있습니다. 투지를 되찾고 우주과학 연구에 매진하여 더 많은 사람들이 우주인 세대의 끈기를 볼 수 있도록 한 당신, 감정에 맞서는 용기를 가진 당신, https://t.cn/A6IWGj5Y
于途:
展信悦
自拍摄杀青和你短暂告别后,在这个即将到来的秋天,要和更多人一起跟你道别了。
第一次认识你,是在刚寄来的书中。书里的于途,明明那么优秀,却处在人生的分岔路,面对理想和现实犹豫、徘徊,烟火气更浓。
随着剧组开工,拍摄推进,对你有了更深层次的认知和了解。身为航天工作者,既怀抱着星辰大海,又感受得到深空宇宙的孤独。回归现实,在无奈直言困境的饭桌,被旧识看低;在闭塞小旅馆的走廊,听到父母的叹息;在赛场喧闹的尾声,缺失向前一步的勇气;在至交好友的病榻前,深知平衡生活的压力。每一处场景都围绕着梦想与现实这道难题。
好在你仍然坚持理想,因心有热爱而闪闪发光。重拾斗志的你,全身心投入航天科研之中,让更多人看到了代代航天人的坚守;还有鼓足勇气面对感情的你,有些笨拙却无比真诚。那些写满航天知识的信件,传递着航天人的赤诚之心和浪漫豪情,我想,你读出来一定也会是平实而笃定。
现在故事就要告一段落了,愿平行世界的于途一切顺利。谢谢大家这段时间的喜爱和陪伴,也谢谢为这个角色不懈努力着的每一个人,是你们让这个角色、这段故事都如此鲜活而有温度。我也要在鼓励和陪伴中奔赴下一个星河,继续与万千人生相遇了,希望在未来的角色中我也能不负所托。
愿世间普通的我们,都闪闪发光。
위투:
잔 신웨
촬영 후 짧은 인사를 마치고 올 가을에는 더 많은 분들과 인사드리겠습니다.
내가 당신을 처음 만난 것은 내가 보낸 책에서였습니다. 책 속 위투는 분명히 너무 좋은데 이상과 현실 앞에서 망설이고 방황하며 인생의 갈림길에 섰고, 불꽃놀이는 더욱 강렬하다.
스태프의 시작과 촬영이 진행되면서 더욱 깊이 이해하고 이해하게 됐다. 항공우주산업 종사자로서 저는 별과 바다를 품고 있을 뿐만 아니라 깊은 우주 우주의 외로움을 느낍니다. 현실로 돌아와서 어쩔 수 없는 궁핍한 식탁에서 옛 지인들에게 멸시를 받고, 막힌 작은 호텔 복도에서 부모님의 한숨소리가 들렸다. 앞으로 나아가는 용기, 친한 친구의 병상 앞에 깊숙이 균형을 잡는 삶의 스트레스를 아십시오. 모든 장면은 꿈과 현실의 문제를 중심으로 전개됩니다.
다행히도 당신은 여전히 이상을 고수하고 마음에 사랑으로 반짝이고 있습니다. 투지를 되찾고 우주과학 연구에 매진하여 더 많은 사람들이 우주인 세대의 끈기를 볼 수 있도록 한 당신, 감정에 맞서는 용기를 가진 당신, https://t.cn/A6IWGj5Y
✋热门推荐