https://t.cn/Ex7q6Wn 重温经典《宋词三百首。作者:贺铸。作品:天香》烟落横林,山沉远照,逦迤黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼。共苦清秋风露。不眠思妇。齐应和,几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。…当年酒枉自负。谓东君,以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。赖明月,曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。作品简介:《词谱》:《法苑珠林》云:(玉童子天香甚香)因此得调名。《天香》又名《天香慢》《伴云来》《楼下柳》。这首词抒写词人对世事沧桑的感慨。上片起首三句写旅途中黄昏时分之所见,所闻接着仍然叙述眼前景,耳边声,并由旷野之外进入客舍之中,时间已是夜静更深。下片抒情。词人追悔早年放荡生活,品味今日浪迹与漂泊之苦。结尾处,由情入景,在词人最孤寂之时,幸好有明月相伴,月来入梦,月落梦回。#只为改变#打卡第147天,用时间雕琢最美的曲线,一起来https://t.cn/RtGB2tr 蜕变吧!
天香·烟络横林
宋代:贺铸
烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负,谓东君、以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山,黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼,每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇,在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客,才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负,以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路,有时候也乘坐征船离开南浦,满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处,把她带到我这又送到她那。
宋代:贺铸
烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负,谓东君、以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山,黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼,每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇,在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客,才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负,以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路,有时候也乘坐征船离开南浦,满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处,把她带到我这又送到她那。
宋代词人贺铸 《天香·烟络横林》
“烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。”
词中明月垂怜、浮云相伴,秋日之景与秋日忧思相依,恰如琴瑟,闻者莫不沉醉其中:
秋日宋词之美,美在秋日风情,更在秋日之思。仿佛为了应和秋日景色,秋天的遐想总是更甚。
“烟络横林,山沈远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。”
词中明月垂怜、浮云相伴,秋日之景与秋日忧思相依,恰如琴瑟,闻者莫不沉醉其中:
秋日宋词之美,美在秋日风情,更在秋日之思。仿佛为了应和秋日景色,秋天的遐想总是更甚。
✋热门推荐